2018下半年最令人期待的14部電影！
Your life probably doesn't need extra drama, but if it does, 2018 is full of movies bringing you just that.
你的生活可能不需要額外的戲劇，但如果需要的話，2018是充斥着能滿足你所需要的電影的一年。
Here are 14 of the best-looking dramas (some of which definitely cross into romance) coming out this year—and FYI, we'll be updating this list like the film nerds we are.
以下是今年即將上映的14部最好看的電視劇(其中一些肯定與愛情有關)——僅供你參考，我們將會更新這個列表，就像我們是電影迷一樣。
'BOHEMIAN RHAPSODY'
《波西米亞狂想曲》
Release date: December 25
發佈日期:12月25日
Starring: Rami Malek, Ben Hardy, Gwilym Lee, Joseph Mazzello, Allen Leech, and Lucy Boynton
主演：拉米·馬雷克，本·哈迪，格威利姆·李，約瑟夫·梅澤羅，艾倫·裏奇和露西·寶通
About: A biopic about the band Queen.
故事梗概：關於樂隊女王的傳記片。
'MARY QUEEN OF SCOTS'
《瑪麗女王》
Release date: November 2
發佈日期:11月2日
Starring: Margot Robbie, David Tennant, Jack Lowden, Martin Compston, Joe Alwyn, Brendan Coyle, and Guy Pearce
主演：瑪格特·羅比，大衛·田納特，傑克·勞登，馬丁·康普斯頓，喬·阿爾文，布蘭登·柯伊爾和蓋·皮爾斯
About: It's a historical drama that tells the story of Mary, Queen of Scots and her cousin, Queen Elizabeth I.
故事梗概：這部歷史劇講述了蘇格蘭女王瑪麗和她的表妹伊麗莎白一世的故事。
'FRIST MAN'
《第一人》
Release date: October 12
發佈日期:10月12日
Starring: Ryan Gosling, Claire Foy, Corey Stoll, Kyle Chandler, Jason Clarke, Shea Whigham, and Christopher Abbott.
主演：瑞恩·高斯林，克萊爾·芙伊，寇瑞·斯托爾，凱爾·錢德勒，傑森·克拉克，謝伊·惠格姆和克里斯托弗·阿波特。
About: The story of NASA's mission to put a man, Neil Armstrong, on the moon in the 1960s.
故事梗概：上世紀60年代，美國國家航空和宇宙航行局將尼爾·阿姆斯特朗送上月球的故事。
'A STAR IS BORN'
《一個明星的誕生》
Release date: October 5
發佈日期：10月5日
Starring: Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott, Andrew Dice Clay, and Dave Chappelle.
主演：布萊德利·庫珀，嘎嘎小姐，山姆·艾里奧特，安德魯·戴斯·克雷和大衛·查普爾
About: Jackson Maine, a country music star on the brink of decline, discovers a talented young woman named Ally and the two fall in love. Jack convinces Ally to share her talent with the world, but struggles when her fame begins to eclipse his.
內容梗概：Jackson Maine，是一位瀕臨衰落的鄉村音樂明星，她發現了一位名叫艾麗的年輕才女，兩人墜入愛河。傑克說服她向世界展露她的才華，但當她的名望開始超越他時，他卻苦苦掙扎。
'CHRISTOPHER ROBIN'
《克里斯托弗·羅賓》
Release date: August 3
發佈日期：8月3日
Starring: Ewan McGregor, Hayley Atwell, Bronte Carmichael, Mark Gatiss, Jim Cummings, Brad Garrett, Toby Jones, Nick Mohammed, Peter Capaldi, and Sophie Okonedo
主演：伊萬·麥克格雷格，戈海莉·阿特維爾，Bronte Carmichael，馬克·加蒂斯，吉姆·庫寧斯，布拉德·加內特，託比·瓊斯，尼克·穆罕默德，彼得·卡帕爾蒂和索菲·奧克妮多
About: Christopher Robin, the little boy from Winnie the Pooh, is all grown up and unable to imagine anymore. So, naturally, Pooh and the gang reappear to help him re-find his sense of whimsy.
故事梗概：維尼裏的小男孩克里斯托弗·羅賓已經長大了，再也無法想象了。所以，很自然地，維尼和他的夥伴們又出現了，幫助他重新找回自己的奇思妙想。
'EIGHTH GRADE'
《八年級》
Release date: July 13
發佈日期：7月13日
Starring: Elsie Fisher, Josh Hamilton, Emily Robinson, Jake Ryan, and Fred Hechinger.
主演：艾爾西·費舍爾，喬什·漢密爾頓，艾米麗·羅賓遜，傑克·瑞安和弗雷德·赫辛格
About: An eighth grade girl who struggles to make it through the end of middle school.
故事梗概：一個八年級的女孩掙扎着完成中學學業。
'ADRIFT'
《驚濤颶浪》
Release date: June 1
發佈日期：6月1日
Starring: Shailene Woodley and Sam Claflin
主演：謝琳·伍德蕾和山姆·克拉弗
About: Two adventurous people decide to go on a romantic sailing trip that goes awry when they sail into a hurricane and have to find their way back to shore while badly injured against all odds. Bonus: It's based on a true story.
故事梗概：兩個愛冒險的人決定進行一次浪漫的航海旅行，當他們遇到颶風時，他們必須找到返回海岸的路，他們在困難中都受了重傷。驚喜：它基於一個真實的故事。
'MARY MAGDALENE'
《抹大拉的瑪麗亞》
Release date: March 30
發佈日期：3月30日
Starring: Rooney Mara, Joaquin Phoenix, Chiwetel Ejiofor, and Tahar Rahim
主演：魯妮·瑪拉， 傑昆·菲尼克斯，切瓦特·埃加福特和塔哈·拉希姆
About: It's a biblical biopic telling the story of Mary Magdalene, who defies her family and joins a social movement led by a guy named Jesus of Nazareth.
故事梗概：這是一部聖經傳記片，講述了瑪麗·抹大拉的故事，她反抗家庭，加入了一個名叫耶穌的拿撒勒人領導的社會運動。
'MIDNIGHT SUN'
《午夜陽光》
Release date: March 23
發佈日期：3月23日
Starring: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, and Rob Riggle
主演：貝拉·索恩，帕特里克·施瓦辛格和羅伯·裏格爾
About: A young woman with an extreme sensitivity to sunlight meets (and falls for) the guy she's secretly had a crush on for years, all while trying to hide her condition from him.
故事梗概：一個對陽光極度敏感的年輕女人遇見了(並愛上了)她暗戀多年的男人，而她一直試圖對他隱瞞自己的情況。
'EVERY DAY'
《每一天 》
Release date: February 23
發佈日期：2月23日
Starring: Angourie Rice, Maria Bello, Debby Ryan, Jacob Batalon, Justice Smith, and Lucas Jade Zumann
主演：安格瑞·賴斯，瑪麗亞·貝羅，黛比·瑞恩，雅各布·巴特朗，賈斯蒂斯·史密斯和盧卡斯·傑德·祖曼
About: A 16-year-old named Rhiannon falls in love with a spirit named A. The trick? A wakes each morning in a different body, so there's that to deal with.
故事梗概：一個名叫瑞安農的16歲少女愛上了一種名叫A的物體。是戲法嗎？A物體每天早上會在不同的身體中醒來，所以這是需要處理的。
'RED SPARROW'
《紅雀》
Release date: March 2
發佈日期：3月2日
Starring: Jennifer Lawrence, Joel Edgerton, Matthias Schoenaerts, Charlotte Rampling, Mary-Louise Parker, and Jeremy Irons
主演：詹妮弗·勞倫斯，喬爾·埃哲頓，馬提亞斯·修奈爾，夏洛特·蘭普林，瑪麗·露易斯·帕克和傑瑞米·艾恩斯
About: Jennifer Lawrence plays Russian spy Dominika Egorova who falls for CIA agent Nathaniel Nash and considers becoming a double agent.
故事梗概：詹妮弗·勞倫斯飾演的俄羅斯間諜多米妮卡·葉戈羅娃愛上了美國中央情報局特工納撒尼爾·納什，並計劃成爲一名雙重間諜。
'FIFTY SHADES FREED'
《五十度飛》
Release date: February 9
發佈日期：2月9日
Starring: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger, Arielle Kebbel, Brant Daugherty, Luke Grimes, and Rita Ora
主演：達科塔·約翰遜，詹米·多南，金·貝辛格，阿莉爾·凱貝爾，布蘭特·道格爾迪，盧克·葛萊姆斯和瑞塔·奧拉
About: The "climax" of the Fifty Shades trilogy, obviously. In between sex scenes, Ana and Christian get married, and face more danger and guns, etc.
故事梗概:《五十度黑》三部曲的“高潮部分”。在性愛戲之間，安娜和克里斯蒂安結婚了，面臨着更多的危險和槍支等。
'FOREVER MY GIRL'
《永遠是我的女孩》
Release date: January 19
發佈日期：1月19日
Starring: Alex Roe, Jessica Rothe, and John Benjamin Hickey
主演：亞歷克斯·羅伊，傑西卡·羅德和約翰·本傑明·西基
About: A country music star returns to his hometown, runs into the girl he left at the altar, and has to resolve all kinds of feelings about leaving her (and his life in the small town) for fame and fortune.
故事梗概：一名鄉村音樂明星迴到他的家鄉，遇到了他留在聖壇的女孩，他必須化解所有關於離開她(以及他在這個小鎮上的生活)以獲得名譽和財富的感覺。
'12 strong'
《12勇士》
Release date: January 19
發佈日期：1月19日
Starring: Chris Hemsworth, Michael Shannon, Michael Peña, Navid Negahban, Trevante Rhodes, Geoff Stults, Thad Luckinbill, William Fichtner, and Rob Riggle
主演：克里斯·海姆斯沃斯，邁克爾·珊農，邁克爾·佩尼亞，納維德·內加班，特拉文特·羅茲，吉歐夫·斯圖茲，薩德·拉金比爾，威廉·菲德內爾和羅伯·裏格爾
About: The movie tells the story of Task Force Dagger, a group of men sent to Afghanistan after the September 11 attacks to face off against Taliban forces.
故事梗概：這部電影講述了刺刀特遣隊的故事，這是一羣在911襲擊後被派往阿富汗與塔利班武裝對抗的人。
（翻譯：小半）
