假文憑 Fake Diplomas大綱
In our society, the use of fake diplomas has been a serious problem and causes a lot of trouble and loss in many aspects. So what should we do to eliminate this phenomenon?
在我們的社會裏，假文憑的使用已經成爲一個嚴重的問題，並在方方面面造成了很多的麻煩和損失。所以我們應該做點什麼來消除這一現象？
We can never ignore the bad influence that fake diplomas bring to us. For one thing, it intensifies the unfairness in our society in that those who use fake diplomas to occupy the seats that should belong to those who have enough qualification and ability. For another, in most cases, those who use fake diplomas are not qualified for their jobs and that will bring a large amount loss for the companies or constitutions they work for. In addition, it will put a premium on cheating.
我們絕不能忽視假文憑給我們帶來的不良影響。一方面，它加劇了社會的不公，那些使用假文憑的人佔了本應屬於那些有足夠資格和能力的人的位置。另一方面，在大多數情況下，那些使用假文憑卻無法勝任工作的人會爲他們工作的公司或組織帶來大量的損失。此外，這也將會助長作弊現象。
Therefore, effective action should be taken to eliminate fake diplomas right away. In my opinion, our relevant departments should control strictly in conferring diplomas. Moreover, those who use fake diplomas should be punished seriously and announced in public. To put it in a nutshell, we should spare no effort to eliminate fake diplomas.
因此，應該馬上採取有效的行動來消除假文憑現象。在我看來，我國有關部門要嚴格控制文憑的授予。而且，那些使用假文憑的人應該受到嚴懲，並公開宣佈。簡而言之，我們應該不遺餘力地消除假文憑現象。
