多媒體技術與教育 Multimedia Technology and Education

Nowadays,multimedia teaching devices have been brought into public concern and theheating debates are right on their way. Some people hold that multimediatechnology is necessary and significant to students’ learning while others holdopposite views. From my point of the view, I am in favor of the former and Iconsider that multimedia technology has a great contribution to teaching aswell as its use is a great progress in education.

如今，多媒體教學技術已經引起了公衆的關注而激烈的爭論也即將到來。有些人認爲對於學生學習來說多媒體技術是必要的，重要的，而有些人則持相反的觀點。從我的角度來看，我贊成前者，我認爲多媒體技術爲教學做出了很大的貢獻，它的使用也是教育界的一大進步。

Thereare reasons accounting for my view. First, multimedia technology provides moreways and wider resources for students’ learning. Compared with the traditionalteaching model, multimedia technology allows teachers to use more flexible andvarious ways to spread knowledge. Second, based on the first reason, multimediatechnology will rise students’ interest and make them more concentrated ontheir class because it allows teachers to use not only words but also picturesand sound to present their courses. Therefore, with the help of multimediatechnology, our learning will be more effective and efficient.

理由有幾點。首先，多媒體技術爲學生的學習提供了更方便的方式和更廣泛的資源。與傳統的教學模式相比，多媒體技術允許教師採用更靈活的各種方式來傳授知識。第二，基於第一個原因，多媒體技術會提高學生的學習興趣，使他們更集中精神於課堂上，因爲它不僅允許教師使用文字而且還有圖片和聲音來上課。因此，有了多媒體技術的幫助，我們的學習會更爲有效和高效。

Iam also agree with some people’s view that the technology often distractstudents’ attention from real learning sometimes, but I think its advantages farweight than its disadvantages.

我也同意一些人認爲有時多媒體技術往往會分散學生在真正學習上的注意力的觀點，但我覺得它的優點遠大於缺點。

Inshort, I consider that multimedia technology has a great contribution toteaching. Therefore, I advocate that all schools should try to use it inteaching and introduce more advanced technologies to improve our education.

總之，我認爲，多媒體技術對教學做出了很大的貢獻。因此，我主張所有的學校都應該在教學中嘗試使用它，並引入更先進的技術來提高我們的教育水平。