直面困難 Face with Difficulty
Whenyou face with difficulty, which kind of attitude will you be? Give up orinsist? Many people may insist at first, but finally give up. Sometimes youjust need to try one more time that you overcome it.
當你面對困難的時候，你會是哪種態度呢？是放棄還是堅持？很多人可能會在一開始的時候選擇堅持，但最終選擇了放棄。有時你只需再努力一次，你就可以克服它了。
Asfar as I am concerned, Edison is an example who succeeded because of hisinsistence. He had done a lot of experiments before inventing the light g those experiments, there were many times of failure. Faced with thedifficult, if he had chosen to give up, he wouldn't be such a huge scientist inthe history. What can we learn from him? Obviously, never easily give up when facedwith difficulty. Success never comes without hard work.
我覺得愛迪生就是一個因爲堅持而成功的例子。在發明電燈之前他做了大量的實驗。在這些實驗中，很多都是失敗的。面對困難，如果他選擇了放棄，他就不會在歷史上成爲一個偉大的科學家。我們可以從他身上學到什麼呢？顯然是，在面對困難的時候從不輕易放棄。成功從來都是來自努力的。
Istill remember that I learned to ride bicycle when I was seven. My sister pushedmy bicycle to help me to ride. Few minutes later, she let it go, and I fell inthe ground. She asked me to try one more time, I strove to ride. Finally, I didit. It is a happy memory for me.
我還記得我在七歲學習騎自行車的時候。我姐姐抓住我的自行車來幫助我騎。幾分鐘後，她就放手了，我摔倒在地上。她要我再試一次，我試了。最後，我做到了。對我來說這是一個快樂的回憶。
Noone knows how happy you will be after you try your best and succeed until youdo it. That is to say, when you face with difficulty, don’t easily give e just try one more time; you can get the fruits of victory.
在你努力取得成功之前沒有人知道會有多麼的幸福。也就是說，在你面對困難時，不要輕易放棄。也許只是再試一次；你就可以嚐到勝利的果實。
