正視自己 Looking Inside

padding-bottom: 66.67%;">

Nowadays, more and more young people trend to take a trip when they have holidays or when they face annoyance in life. Traveling provides people a way to breathe new air and adjust their mood. But short trip for most people is to run away from all kinds of troubles, instead of looking inside.
如今，越來越多的年輕人在有假期的時候或者面對生活上的煩惱時會選擇去旅行。旅遊給人們提供了一種呼吸新空氣和調整自己情緒的方式。但是短期旅行對於大多數人來說是逃避各種各樣的問題，而不是正視自己。

With the improvement of life standard, traveling becomes much easier for Chinese people. The public advocates the young generation to travel more, so as to broaden their vision. While in the movies and commercial ads, traveling has become a way for people to run away from their troublesome life. Without the annoyance, they live easy life and appreciate scenery. But when they return, they need to continue the suck life.
隨着生活標準的提高，旅遊對中國人民來說變得更容易。公衆提倡年輕一代多去旅遊以開闊他們的視野。而在電影和商業廣告中，旅遊已經成爲人們逃避生活麻煩的一種方式。沒有了煩惱，他們過着簡單的生活，欣賞風景。但是當他們回到生活中時，需要繼續面對糟糕的生活。

In my opinion, the meaning of travel is to let people have the chance to look inside and figure out the way to solve their problems. So when the happy journey is finished, it is time for them to come back and face their problem. There is no need to avoid the trouble, just face it and then life will be better.
在我看來，旅行的意義是讓人們有機會正視自我，找出辦法去解決他們的問題。當快樂之旅結束後，是該回來面對問題。沒有必要逃避麻煩，只有面對它，生活纔會更美好。