成長的故事 The Story of Growing Up

padding-bottom: 120%;">

When a couple gets married, it is natural for them to receive wishes from relatives and friends. Recently, a young couple showed the message of their coming wedding, but the public criticized the man, because they believed he was committing crime as he fell in love with a girl when she was 8 years old. 
當一對夫婦結婚時收到親戚朋友的祝福是理所當然的。最近，一對年輕的夫婦傳來了婚訊，但是公衆卻對準新郎進行了批評，因爲他們認爲他是在犯罪，因爲他在準新娘8歲的時候就愛上了她。

The man and the little girl’s story seems to be romantic. But thinking of the girl’s young age when they met, and she was just a little girl, it is unbelievable. Though now she is almost 18, their story worries so many parents. They are so afraid of the negative information releases to the young children, when they don’t know the concept of love. From 8 to 18, the girl’s growing period is accompanied by this man who is much older than her, while I don’t favor of this way.
這一對夫婦的故事似乎是浪漫的，但想到他們相遇時女孩的年紀，她還只是一個小女孩，真是不可置信。雖然她現在快滿18歲了，但他們的故事卻讓很多父母擔心，他們很擔心在他們的小孩還沒懂得愛是什麼的時候就接觸到這樣的信息。從8歲到18歲，這個女孩的成長時期都是在這個比她大了很多的男人的陪伴下度過的，我並不贊同這樣的方式。

The girl was misled by the wrong conception. Someone told her when she was 18, they would be married. As she is young and innocent, even she is 18, she doesn’t have much chance to see the variety of the world. The way she sees the world is misled by this elder man.
這個女孩被錯誤的觀念誤導了。有人告訴她，18歲時他們就會結婚。因爲她年紀小、天真，所以即使是18歲，她也沒什麼機會看到這個豐富多彩的世界。她看待世界的方式被這位年長的人誤導了。

A child’s growing up should be natural and led by the right value. 
孩子的成長應該是順其自然的，加以正確的價值觀引導。