兼職The Part Time Job

In the collage, I do the part time jobs onthe weekend and vacations.

在大學裏，我在週末和假期的時候會做些兼職。

The jobs I do are tutoring the middleschool students in a training center, doing the sales work in the shoppingmall, passing out the leaflets for the sales promotion and assisting a professorto prepare the physical lab.

我做的兼職有在培訓中心給中學生培訓，在賣場做銷售，給商家促銷發傳單以及協助教授準備物理實驗室。

The part time jobs are not only about themoney to me but also a good opportunity to be prepared for entering societyafter graduating for the collage.

兼職對於我來說不僅僅是錢的問題，還是一個很好的計劃爲畢業後進入社會做準備。

The tutoring job requires a great e are always more than 20 students come toward me and ask me differentquestions at the same time. I have to keep order in the class and answer theirquestion one by one. This really helps me to be an organized person and buildup my grave and dignified bearing. I think I can handle anychaos in the school if I am willing to be a teacher as my career.

培訓工作需要很大的耐心。總是有超過20個學生圍向我同時問我不同的問題。我必須要保持課堂紀律，一個個回答他們的問題。這真的幫助我成爲一個有條理的人，也樹立了個人威嚴。我想如果我選擇教師作爲職業的話，我能處理任何學校裏發生的混亂。

The sales and passing out leaflet worktrains me not be coy to the stranger. I have to be very extroverted and activeto have this job done well. Now I am more confident, and no longer be afraid ina strange environment.

銷售和發傳單的工作鍛鍊了我對陌生人容易害羞的毛病。我必須要很外向主動，才能將這份工作做好。現在我更加自信了，也不會在陌生環境裏感到慌張。

And the assisting job allows me to havemore time with my teacher the professor. He is really nice to me and sometimesgive me an extra lesson at spare time. He gives me a lot guidance in the studyand work, I appreciate it very much.

至於助理工作則讓我跟我的老師、那位教授呆在一起的時候更長了。他對我很友善，有空的時候還給我開小竈上課。他給了我很多學習和工作上的指導，我很感激他。

There are many advantages of doing parttime jobs in collage. I will do better in the future since I have such greatexperiences of part time jobs in collage.

在大學做兼職有很多好處。由於有了這些大學裏兼職的豐富經驗，我會在以後做得更加好。