網戀 Online Romance
Alongwith the widespread of the Internet, there have appeared many online lovers meet and date on the Internet and finally fall in love with eachother. Just as the saying goes: "so many people, so many minds. "It's quite understandable that views on this issue vary from person to person.
隨着網絡的普及，出現了很多的網戀。情侶之間在網上見面約會，最終愛上彼此。就像一句話說的那樣：“人多思想雜。”不同人對此有不同看法是可以理解的。
Somepeople claim that online love is very romantic and exciting. It is an amazingthing because the Internet brings two strange persons far away from each othertogether. Moreover, they think that online romance, compared with the realisticlove, have much appeal to each other in spirit and involves less material ver, others hold that the Internet is a virtual world, in which real andenduring love can possibly exist since it is very difficult to tell the realfrom the fake through the Internet. Besides, they maintain that online romanceis sometimes very dangerous because there are many cheaters on the net.
有的人認爲，網戀浪漫而刺激。這是一件神奇的事，因爲互聯網把兩個離得很遠的陌生人聚到一起。而且，他們認爲網戀與現實的愛情相比在精神上更能互相吸引，需要更少的物質條件。但是，其他人認爲互聯網是一個虛擬的世界，不可能存在真正長久的愛情，因爲通過網絡我們很難辨別真假。除此之外，他們認爲網戀有時候很危險，因爲網上有很多騙子。
Asfar as I am concerned, it is an easy and fast way for people to make new friendson the Internet. However, people should have safety consciousness when makingfriends on the Internet. Don't give out rashly your personal information tostrangers on the net. Moreover, bear in your mind that you should get moreknowledge of each other before starting a romance.
在我看來，網絡是人們交友的一個簡單快捷的方式。但是，在網上交友的時候人們應該有安全意識。不要草率地向陌生人泄露你的個人信息。另外，記住在開始一段感情之前你們應該多瞭解彼此。
