給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯10篇

在日常學習、工作和生活中，大家都不可避免地要接觸到作文吧，作文根據寫作時限的不同可以分爲限時作文和非限時作文。想了解相關精彩內容請參考小編爲大家精心準備的文章：給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯10篇

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯1

Dear John,

親愛的約翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不見，你的`暑假過得還好嗎?很抱歉那麼晚才寫信給你。這段時間我真的太忙了。我很高興聽說暑假你去了西藏旅遊。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

讓我告訴你我的暑假趣事吧。我的暑假過得豐富多彩。我父母帶我去了香港。那是個美麗的地方。我在香港買了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可愛的娃娃和一些從來沒有吃過的零食。我真想待在那裏再也不回來了。一句話，我喜歡那裏的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回覆!

Truly yours,

Zoey

你忠實的朋友

柔伊

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯2

Dear Friend,

親愛的朋友，

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

最近過得怎麼樣?我很想你。你還記得我嗎?

To be honest, I'm honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say "thank you" to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

老實說，我很榮幸成爲你的朋友。我還記得我們在一起的日子。我覺得你是世界上最善良的人。我們在一起的時候，我們總是親如兄弟，所以在我的心裏我很感激你。你離開後，我總是想起你。下一次如果我們有機會見到對方，我會對你說“謝謝你”。謝謝你的善良。讓我現在的人生有了意義。

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

雖然現在我們在兩個不同的地方，但我們依然在一起，因爲我們總是心連心。我相信我們還能再次見面。 因爲我們是親密的朋友，親愛的兄弟。因爲你，我的人生總是那麼的有意義。無論我在哪裏，我都會爲你祈禱好運。

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

最後但並非最不重要的是我希望你能有一個光明的未來。

Sincerely yours,

Jason

詹森

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯3

Dear Jim,

親愛的吉姆，

Last Sunday my classmates and I went to Xiangshan Park.

上週日我和我的同學去了香山公園。

We met at 7 o'clock at the school gate. The weather in Beijing that day was great. At around 8 o'clock, we arrived at Xiangshan Park. There is a high tree on the bottom of the hill. We had a party and played games under the tree. Then we climbed to the top of Xiangshan Mountain. It was not very difficult for us to do it. Next, we had lunch at the top of the hill. It was delicious. After lunch, we saw some birds. They were friendly. And we saw a whole picture of Beijing. "What a beautiful city!" I said. At that moment, we all felt so proud. I live in Beijing now. The 2008 Olympic games was held here.

我們七點在校門口集合。那天北京的天氣很好。八點左右，我們就抵達香山公園。在山腳下有一棵高高的樹。我們在樹下開了一個聚會，玩遊戲。然後我們爬上香山的山頂。對我們來說並不是很難。接下來，我們在山頂上吃午飯。很美味。午飯後，我們看見了一些鳥。它們很友好。我們看到了北京的全貌。”真是一個美麗的城市!”我說道。在那一刻，我們都感到非常的驕傲。我現在住在北京。2008屆奧運會將在這裏舉行。

I hope you can visit to Beijing in the future and I am sure you’ll like here.

希望將來你可以來參觀北京，我肯定你一定會喜歡的。

Best wishes.

最好的祝福

Sincerely yours,

Li Ming

李明

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯4

Wu Tao:

吳濤：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很難說清楚;也許我的一個行爲，就讓你產生了極大的看法;可是說實話，我一直有一個觀念，好朋友之間，一定不能跟金錢有任何掛勾;不是我太現實，而是有一些事情，只要跟錢掛勾了以後，那麼有多深的感情，最後都會不歡而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, I've been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作爲一個有穩定工作的你，我一直覺得你應該要好好工作，在工作上有所建樹;所以當你向我借錢做生意的時候，我真的一萬個不贊成;我覺得人這一生，不應該太貪心;因爲你是一個端鐵飯碗的人，如果做了生意以後，那麼你穩定的生活，就將會被打破;所以作爲朋友，我一直在勸你，但是我相信你一定誤解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

說實話，當你開口借錢的時候，我可以說，我並不是沒有錢;而是我覺得，朋友之間，如果跟錢扯上關係以後，那麼就一定會出問題;你要是因爲急用，找我借錢，那麼我決不猶豫;可是你是把錢拿去做生意，那麼這一定是有風險的;如果你賺錢了，那麼兄弟之間，都一定好說;可是如果你虧了，當我找你要錢的時候，我們的關係還能保存嗎?

Maybe you really don't understand me very well, that's what you've always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I won't borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didn't lend money to you, so I let you see so much. Law.

也許你真的不太理解我，在一直的觀念就是如此;如果一個人找我借錢做生意，我有沒有我都不會借;如果一個人有困難找我借錢，我沒有我都可以幫他找人借;因爲我認爲做生意和遇到困難，這是兩個不同的用途;所以我纔沒有借錢給你，才讓你有了那麼大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you don't treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you won't say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你說從此以後，我們兄弟之情就斷了;其實聽到這樣的話，我覺得很傷心;難道說，我們兄弟之情，就是用金錢來衡量的嗎?在我看來，你根本就不把我當兄弟;如果你把我當兄弟，那麼我相信你就不會說這種話，也不會找我開口借錢;因爲真正的兄弟，一定是純潔的，跟金錢永遠也不會扯上關係。

In this society, money is really not a good thing; if you don't have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I can't borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why don't I borrow it from the beginning?

在這個社會之中，錢這個東西，真的不是一個好東西;沒錢那麼別人看不起你，有錢別人又要找你借;有借有還，這還沒有什麼?可是當借了以後，還不起的時候，那麼兄弟之間，朋友之間，就會成了爲仇人;所以與其最後都會成爲仇人，那麼我何不從一開始，就不要借。

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯5

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

親愛的約翰：

好久不見，你的暑假過得還好嗎很抱歉那麼晚才寫信給你。這段時間 我真的太忙了。我很高興聽說暑假你去了西藏旅遊。我真希望我也和你一起去。

讓我告訴你我的暑假趣事吧。我的暑假過得豐富多彩。我父母帶我去 了香港。那是個美麗的地方。我在香港買了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可愛的娃娃和一些從來沒有吃過的零食。我真想待在那裏再也不回來了。一句話， 我喜歡那裏的生活。

友的

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯6

I'm Li Xin. Haiyan wrote a letter to his friend asking him not to write fora long time, but I still miss him very much, because we are good friends. Youwent to Yan'an a few weeks ago and stayed there for a few days.

You visited ancient tombs, pagoda mountain, scenic spots, and climbedmountains. According to many photos, Haiyan picked up pebbles and happily toldhis friend Haiyan that my English teacher was very good, but She was ill for twoweeks, and a teacher took her place. Cui Cui's teachers were very young, butthey had a good class.

They also had to participate in the teaching game with us. I will studyharder. I believe that relying on hard work, I will get excellent results andreply quickly.

中文翻譯：

我是李昕，海燕給朋友寫了一封信，問海燕，告訴他不要寫很久了，但還是非常想念他，因爲我們是好朋友，幾周前你去延安旅遊，並在那裏呆了幾天，遊覽了古墓、寶塔山、景點，還爬山，根據很多照片，撿起鵝卵石，高興地告訴朋友海燕我的英語老師很好，但她生病兩個星期，由一位老師代她上課，崔翠的老師都很年輕，但上課很好，還要和我們一起參與教學的遊戲我會更加努力地學習，我相信，依靠努力一定會取得優異的成績，快速回復。

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯7

Dear Robert,

親愛的羅伯特：

I'm glad to receive your letter. Now I will tell you something about myplan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. Ithink driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have apretty vacation.

我很高興收到你的來信。現在我會告訴你期末考試後我的暑假計劃。首先，我會去學開車。我覺得學會開車是很有用的。其次，我會參加一些英語課程。第三，我會參觀一些旅遊景點。肯定很激動人心。最後，我會在假期中去閱讀。你呢?我希望你能有一個完美的假期。

John

約翰

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯8

Dear Mercy,

親愛的梅斯，

How is everything going! Last time you said you are anxious now because youfind it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improveyour English step by step. And I will right behind you. In my view, you shoulddevelop you interest on English first. According to my experience, I thinkwatching English movie, listen to some wonderful English songs and talk inEnglish on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessonsbefore class that will help you understand what the teacher says in the class. Iknow you feel bored in the class, but you have force yourself to beconcentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English.The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each othersince your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about goingback to visit me and learn English together in the coming Summer vacation.Looking forward to your reply.

過得可好。上次你說你現在很焦慮因爲你覺得很難學好英語。別擔心。我覺得要提高英語你得一步步來。我會幫你的。在我看來，首先應該要培養你對英語的興趣。根據我的經驗，我認爲看英文電影，聽美妙的英文歌曲以及在互聯網上與他人用英語交流會有很大的幫助。其次，你要預習，這樣可以讓你理解老師在課堂上說的東西。我知道你覺得上英語課很無聊，但你必須強迫自己聚精會神的'聽。一段時間後，你會感覺到學習英語變得容易些了。剩下的步驟下一次我會告訴你的。順便提一下，自從一年前你們家搬到湖南後我們就沒見過面。你有沒有想過暑假的時候回來看看我，我們可以一起學習英語。期待你的回覆。

Best wishes,

Li

麗

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯9

Dear Lucy,

I am so glad to receive your letter and happy to know that you have apleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happyholiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the bothsides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and theclimate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially inthe downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worthvisiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Best wishes.

Sincerely yours,

Alva

親愛的露西：

很高興收到的你來信，並得知你度過了一個愉快的假期。請代我向你的父母送上最真誠的`祝福。我也和你一樣，度過了一個開心的假期。假期期間，我和我的爸爸媽媽到廣州旅遊了。廣州，又名花城，在街道兩旁有許多美麗的鮮花。另外，那裏的環境很乾淨，氣候很舒適。廣州有許多高樓大廈，特別是市中心那裏。我們去了很多景點，都很好玩，值得一去。希望你有一天能親自去看看，你一定會喜歡那裏的。

此致

敬禮

艾娃

給自己朋友的一封信英語作文帶翻譯10

Dear Kate,

親愛的凱特,

This term I moved to a new house and studied in a new school. But I alwaysmissed my friend. My old house was move comfortable than this new house. Iwanted to go back to my old house.

這學期我搬到新房子,在一所新學校學習。但我總是想念我的朋友。我的老房子是比這舒適的新房子。我想回到我的老房子。

Everything was strange for me,so I couldn't study better. I felt nervous inthe first test. And I got bad scores,I felt very sad. The teacher shouted at me.And then,I felt under too much pressure and very tired. My parents were also sadwith me. When my classmates knew this thing,she helped me,and gave me someadvice. Later,I thought I can be better next time.

一切對我來說是陌生的,所以我不能更好的學習。在第一個測試中我感到緊張。我得到糟糕的成績,我感到非常難過。老師對我大吼大叫。然後,我感到太多的壓力和很累。我的父母和我也難過。當我的同學知道這件事,她幫助了我,給了我一些建議。之後,我想我可以更好的下一次。

I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.

我希望和每個人都相處得很好,很快就取得好成績。