不只是имя!以 мя結尾的中性名詞大盤點
在剛學俄語的時候，老師就常對我們說俄語中有十個左右以-мя結尾的中性名詞，它們的變化很特殊，但是俄語圈中並不是每個人都能列舉出究竟是那十個詞。今天小編就帶大家盤點一下以-мя結尾的中性名詞。
1.Имя
名字
У неё красивое имя -- Татьяна.
她有一個美麗的名字 -- 塔基楊娜。
2.Время
時間
До поры до времени не сеют семени.
不到時節不要播種。
3.Знамя
旗幟
Шёл под красным знаменем командир полка.
軍團長在紅旗下走過。
4.Пламя
火焰
Вьются флаги у ворот, пламенем пылают.
旗幟在大門旁飄揚，火焰熊熊燃燒。
5.Семя
種子
Миллионы семян летят с дерева, и только немногие из них прорастают.
成千上萬的種子從書上飛落，但是他們其中只有一小部分能長起來。
6.Бремя
負擔
Жить под бременем всяких поборов.
在各種苛捐雜稅的負擔下生活。
7.Племя
部落
Он татарского племени.
他是韃靼族人。
8.Стремя
馬磴子
Он освободил ногу из стремени и слез с лошади.
他把腳退出馬磴子，從馬上下來。
9.Вымя
獸乳
Курячье вымя, свиные рожки.
雞乳豬角（指世上根本沒有的東西）
10.Темя
頭頂。
Лысое темя.
禿頭頂。
11.полымя = пламя
火焰
Из огня да в полымя.
甫出龍潭，又入虎穴。
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江俄語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
