當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > “線上”環遊泰國 77個府宣傳標語集合

“線上”環遊泰國 77個府宣傳標語集合

推薦人: 來源: 閱讀: 6.26K 次

泰國雖然國土面積不大,但是國內的77個府可謂是各具特色,每個都非常值得一去,很多小夥伴可能因爲各種原因沒辦法親自前往,不過不要緊,今天我們就來帶大家來一場線上的泰國遊,看看泰國各個府都有哪些值得關注的東西。

“線上”環遊泰國 77個府宣傳標語集合

คำขวัญประจำจังหวัดเชียงราย : เหนือสุดในสยาม ชายแดนสามแผ่นดิน ถิ่นวัฒนธรรมล้านนา ล้ำค่าพระธาตุดอยตุง
清萊府:暹羅極北 三國邊境 蘭納文化 董 山寺廟無價之寶

คำขวัญประจำจังหวัดเชียงใหม่ : ดอยสุเทพเป็นศรี ประเพณีเป็นสง่า บุปผชาติล้วนงามตา นามล้ำค่านครพิงค์
清邁府:聖潔的素貼山 令人自豪的文化習 俗 讓人眼花繚亂的花朵 無價之寶的古城

คำขวัญประจำจังหวัดน่าน : แข่งเรือลือเลื่อง เมืองงาช้างดำ จิตรกรรมวัดภูมินทร์ แดนดินส้มสีทอง เรืองรองพระธาตุแช่แห้ง
難府:賽舟馳名 黑象牙之城 楠府普明寺壁 畫 金桔大地 帕達徹杏寺綻放光輝

คำขวัญประจำจังหวัดพะเยา : กว๊านพะเยาแหล่งชีวิต ศักดิ์สิทธิ์พระเจ้าตนหลวง บวงสรวงพ่อขุนงำเมือง งามลือเลื่องดอยบุษราคัม
帕耀府:帕耀生命之湖 聖潔崇高之佛 像 敬重之人安孟王 布薩拉坎山美名遠揚

คำขวัญประจำจังหวัดแพร่ : หม้อห้อมไม้สัก ถิ่นรักพระลอ ช่อแฮศรีเมือง ลือเลื่องแพะเมืองผี คนแพร่นี้ใจงาม
帕府:柚木藍衫 不滅愛情之地 Chohae神聖之城 Pae Muang Pee森林公園馳名 帕府人內心美好

คำขวัญประจำจังหวัดแม่ฮ่องสอน : หมอกสามฤดู กองมูเสียดฟ้า ป่าเขียวขจี ผู้คนดี ประเพณีงาม ลือนามถิ่นบัวตอง
夜豐頌府:雲霧繚繞橫跨三季 Doi Kongmu山直插雲霄 森林翠綠 人傑地靈 風俗淳樸 腫柄菊花馳名久遠

คำขวัญประจำจังหวัดลำปาง : ถ่านหินลือชา รถม้าลือลั่น เครื่องปั้นลือนาม งามพระธาตุลือไกล ฝึกช้างใช้ลือโลก
南邦府:褐煤聞名 馬車響亮 雕塑 遐邇 佛像精美 訓象美名全球揚

คำขวัญประจำจังหวัดลำพูน : พระธาตุเด่น พระรอดขลัง ลำไยดัง กระเทียมดี ประเพณีงาม จามเทวีศรีหริภุญไชย
南奔府:佛像精美 佛牌靈驗 龍眼聞名 大 蒜上乘 習俗淳樸 哈利奔猜女中豪傑

คำขวัญประจำจังหวัดอุตรดิตถ์ : เหล็กน้ำพี้ลือเลื่อง เมืองลางสาดหวาน บ้านพระยาพิชัยดาบหัก ถิ่นสักใหญ่ของโลก
程逸府:Lek Nam Phi礦井知名 龍宮果甜美可口  披耶披猜故居 世界知名柚木產地

คำขวัญประจำจังหวัดกรุงเทพมหานคร : กรุงเทพฯ ดุจเทพสร้าง เมืองศูนย์กลางการปกครอง วัดวังงามเรืองรอง เมืองหลวงของประเทศไทย
曼谷:曼谷 神建之城 統治中心地帶 寺廟金碧輝 煌 泰國屈指首都

คำขวัญประจำจังหวัดกำแพงเพชร : กรุพระเครื่อง เมืองคนแกร่ง ศิลาแลงใหญ่ กล้วยไข่หวาน น้ำมันลานกระบือ เลื่องลือมรดกโลก
甘烹碧府:埋藏佛像 勇士之城 巨型石碑 旦蕉 香甜 蘭甲伯縣石油 世界遺產衆多

คำขวัญประจำจังหวัดชัยนาท : หลวงปู่ศุขลือชา เขื่อนเจ้าพระยาลือชื่อ นามระบือสวนนก ส้มโอดกขาวแตงกวา
猜納府:Suk大師聞名 湄南河大壩知名 百鳥 公園名聲響亮 青柚黃瓜美名遠揚

คำขวัญประจำจังหวัดนครนายก : นครนายก เมืองในฝันที่ใกล้กรุง ภูเขางาม น้ำตกสวย รวยธรรมชาติ ปราศจากมลพิษ
那空那育府:那空那育 夢中之都 山 巒怡人 瀑布秀美 富饒自然 遠離污染

คำขวัญประจำจังหวัดนครปฐม : ส้มโอหวาน ข้าวสารขาว ลูกสาวงาม ข้าวหลามหวานมัน สนามจันทร์งามล้น พุทธมณฑลคู่ธานี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้า สวยงามตาแม่น้ำท่าจีน
佛統府:柚子甜美 大米亮白 姑娘美 貌 竹筒飯香甜 皇宮精妙 佛都永伴左右 大佛塔高聳入雲 他欽河景色秀美

คำขวัญประจำจังหวัดนครสวรรค์ : เมืองสี่แคว แห่มังกร พักผ่อนบึงบอระเพ็ด ปลารสเด็ดปากน้ำโพ
北欖府:四河交匯之城 巨龍遊行 Boraphet湖休閒娛樂 魚肉可口美味

คำขวัญประจำจังหวัดนนทบุรี : พระตำหนักสง่างาม ลือนามสวนสมเด็จ เกาะเกร็ดแหล่งดินเผา วัดเก่านามระบือ เลื่องลือทุเรียนนนท์ งามน่ายลศูนย์ราชการ
暖武裏府:皇宮威嚴 皇家公園美名傳  陶土源地Kret島 寺廟聞名遐邇 榴蓮無人不知 公務中心精美奪目

คำขวัญประจำจังหวัดปทุมธานี : ถิ่นบัวหลวง เมืองรวงข้าว เชื้อชาวมอญ นครธรรมะ พระตำหนักรวมใจ สดใสเจ้าพระยา ก้าวหน้าอุตสาหกรรม
巴吞他尼府:荷花產地 麥穗之鄉  孟族血統 品德之都 皇宮彙集人心 湄南河景色宜人 工業日新月異

คำขวัญประจำจังหวัดพระนครศรีอยุธยา : ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา เลอคุณค่ามรดกโลก
阿瑜陀耶府:古都之城 水庫糧倉 詩 歌流傳 阿瑜陀耶出好人 世界知名之文化遺產

คำขวัญประจำจังหวัดพิจิตร : ถิ่นประสูติพระเจ้าเสือ แข่งเรือยาวประเพณี พระเครื่องดีหลวงพ่อเงิน เพลิดเพลินบึงสีไฟ ศูนย์รวมใจหลวงพ่อเพชร รสเด็ดส้มท่าข่อย ข้าวเจ้าอร่อยลือเลื่อง ตำนานเมืองชาละวัน
披集府:虎王故地 賽長舟習俗 Ngern大師佛牌靈 Bueng Si Fai湖樂趣多 柚子味道絕 Phet大師深得人心 大米聞名遐邇 鱷魚故事流傳

คำขวัญประจำจังหวัดพิษณุโลก : พระพุทธชินราชงามเลิศ ถิ่นกำเนิดพระนเรศวร สองฝั่งน่านล้วนเรือนแพ หวานฉ่ำแท้กล้วยตาก ถ้ำและน้ำตกหลากตระการตา
彭世洛府:成功佛精美絕倫 納黎軒大 帝故鄉 難河兩岸船隻交錯 糖浸香蕉香甜可口 山洞瀑布眼花繚亂

คำขวัญประจำจังหวัดเพชรบูรณ์ : เมืองมะขามหวาน อุทยานน้ำหนาว ศรีเทพเมืองเก่า เขาค้ออนุสรณ์ นครพ่อขุนผาเมือง
碧差汶府:香甜羅望子之城 Nam Nao自然公園 Si Thep古城 Khao Kho英雄紀念碑 Pha Mueang將領之城

คำขวัญประจำจังหวัดลพบุรี : วังนารายณ์คู่บ้าน ศาลพระกาฬคู่เมือง ปรางค์สามยอดลือเลื่อง เมืองแห่งดินสอพอง เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์เกริกก้อง แผ่นดินทองสมเด็จพระนารายณ์
華富里府:納萊王宮殿伴城 San Phra Kan神廟護都 三峯塔聞名遐邇 泥灰岩之都 Pasak Chonlasit名聲威震 納萊王黃金大地

คำขวัญประจำจังหวัดสมุทรปราการ : ป้อมยุทธนาวี พระเจดีย์กลางน้ำ ฟาร์มจระเข้ใหญ่ งามวิไลเมืองโบราณ สงกรานต์พระประแดง ปลาสลิดแห้งรสดี ประเพณีรับบัว ครบถ้วนทั่วอุตสาหกรรม
北欖府:象島海戰 水上佛塔 鱷魚公園 神奇古 城 帕巴登縣宋幹節 鱸魚味道鮮美 獻蓮花節日 工業齊全

คำขวัญประจำจังหวัดสมุทรสงคราม : เมืองหอยหลอด ยอดลิ้นจี่ มีอุทยาน ร.2 แม่กลองไหลผ่าน นมัสการหลวงพ่อบ้านแหลม
夜功府:竹蟶荔枝之都 拉瑪二世紀念公園 Mae Klong河流經 崇敬班南寺大師

คำขวัญประจำจังหวัดสมุทรสาคร : เมืองประมง ดงโรงงาน ลานเกษตร เขตประวัติศาสตร์
龍仔厝府:漁業之都 工廠彙集 農業大 地 歷史名城

คำขวัญประจำจังหวัดสระบุรี : พระพุทธบาทสูงค่า เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ฐานผลิตอุตสาหกรรม เกษตรนำล้ำแหล่งเที่ยว หนึ่งเดียวกะหรี่ปั๊บนมดี ประเพณีตักบาตรดอกไม้งาม เหลืองอร่ามทุ่งทานตะวัน ลือลั่นเมืองชุมทาง
北標府:佛足印記珍貴 Pasak Chonlasit水壩 工業生產基地 農業景點衆多 獨一無二咖喱餃 鮮花布施風俗淳樸 向日葵花海金光燦燦 交通樞紐美名揚

คำขวัญประจำจังหวัดสิงห์บุรี : ถิ่นวีรชนคนกล้า คู่หล้าพระนอน นามกระฉ่อนช่อนแม่ลา เทศกาลกินปลาประจำปี
信武裏府:勇士之鄉 臥佛保 佑 Mae La河線鱧味道鮮美 一年一度食魚節

คำขวัญประจำจังหวัดสุโขทัย : มรดกโลกล้ำเลิศ กำเนิดลายสือไทย เล่นไฟลอยกระทง ดำรงพุทธศาสนา งามตาผ้าตีนจก สังคโลกทองโบราณ สักการแม่ย่าพ่อขุน รุ่งอรุณแห่งความสุข
素可泰府:文化遺產價值連城 泰 語字母源頭 煙花加水燈 信奉佛教 傳統布料美麗 宋卡洛瓷器聞名 崇敬Sueang王后和蘭甘亨 幸福安康之城

คำขวัญประจำจังหวัดสุพรรณบุรี : สุพรรณบุรี เมืองยุทธหัตถี วรรณคดีขึ้นชื่อ เลื่องลือพระเครื่อง รุ่งเรืองเกษตรกรรม สูงล้ำประวัติศาสตร์ แหล่งปราชญ์ศิลปิน ภาษาถิ่นชวนฟัง
素攀武裏府:素攀武裏 象戰之都 文學 著名 佛牌遠揚 農業繁盛 歷史悠久 學者藝匠 方言動聽

คำขวัญประจำจังหวัดอ่างทอง : พระสมเด็จเกษไชโย หลวงพ่อโตองค์ใหญ่ วีรไทยใจกล้า ตุ๊กตาชาววัง โด่งดังจักสาน ถิ่นฐานทำกลอง เมืองสองพระนอน
紅統府:七層寶座佛牌 To大師巨型雕像  泰國勇士內心勇敢 皇宮泥娃娃 竹編制品出名 制鼓基地 兩座臥佛之都

คำขวัญประจำจังหวัดอุทัยธานี : อุทัยธานี เมืองพระชนกจักรี ปลาแรดรสดี ประเพณีเทโว ส้มโอบ้านน้ำตก มรดกโลกห้วยขาแข้ง แหล่งต้นน้ำสะแกกรัง ตลาดนัดดังโคกระบือ
烏泰他尼府:烏泰他尼府 卻克里通 滴之城 長絲鱸味道鮮美 佈施習俗 Bannamtok柚子 แข้งHuai Kha Khaeng世界遺產 Sakae Krang河源頭 集市聞名遐邇

คำขวัญประจำจังหวัดจันทบุรี : น้ำตกลือเลื่อง เมืองผลไม้ พริกไทยพันธุ์ดี อัญมณีมากเหลือ เสื่อจันทบูร สมบูรณ์ธรรมชาติ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช รวมญาติกู้ชาติที่จันทบุรี
尖竹汶府:瀑布知名 水果之城 泰國辣 椒品種好 寶石富饒 手工席子 自然富饒 達信大帝 尖竹汶府救國英雄

คำขวัญประจำจังหวัดฉะเชิงเทรา : แม่น้ำบางปะกงแหล่งชีวิต พระศักดิ์สิทธิ์หลวงพ่อโสธร พระยาศรีสุนทรปราชญ์ภาษาไทย อ่างฤๅไนป่าสมบูรณ์
北柳府:生命之源班巴功河 索通佛神聖無比  Phraya Sisunthonwohan泰語先師 Ang Rue Nai森林富饒

คำขวัญประจำจังหวัดชลบุรี : ทะเลงาม ข้าวหลามอร่อย อ้อยหวาน จักสานดี ประเพณีวิ่งควาย
春武里府:大海美麗 竹筒飯美味 甘蔗 香甜 藤筐好用 賽牛風俗

คำขวัญประจำจังหวัดตราด : เมืองเกาะครึ่งร้อย พลอยแดงค่าล้ำ ระกำแสนหวาน หลังอานหมาดี ยุทธนาวีเกาะช้าง สุดทางบูรพา
達叻府:島嶼半百 紅寶石無價 蛇皮果香 甜 脊背犬品種優良 象島海戰 泰國最東方

คำขวัญประจำจังหวัดปราจีนบุรี : ศรีมหาโพธิ์คู่บ้าน ไผ่ตงหวานคู่เมือง ผลไม้ลือเลื่อง เขตเมืองทวารวดี
巴金武裏府:菩提樹保佑 牡竹守護 水果 聞名 陀羅鉢地古國原地

คำขวัญประจำจังหวัดระยอง : ผลไม้รสล้ำ อุตสาหกรรมก้าวหน้า น้ำปลารสเด็ด เกาะเสม็ดสวยหรู สุนทรภู่กวีเอก
羅勇府:水果美味 工業先進 魚露鮮 美 沙美島美麗 順通普詩聖

คำขวัญประจำจังหวัดสระแก้ว : ชายแดนเบื้องบูรพา ป่างามน้ำตกสวย มากด้วยรอยอารยธรรมโบราณ ย่านการค้าไทย-เขมร
沙繳府:東部邊境 森林瀑布美景豐 富 文明遺址遍佈 泰柬貿易區

คำขวัญประจำจังหวัดกาฬสินธุ์ : หลวงพ่อองค์ดำลือเลือง เมืองฟ้าแดดสงยาง โปงลางเลิศล้ำ วัฒนธรรมผู้ไท ผ้าไหมแพรวา ผาเสวยภูพาน มหาธารลำปาว ไดโนเสาร์สัตว์โลกล้านปี
加拉信府:Ongdam大師名 揚 Mueang Fadaentsongyang古城 Pong lang木琴無價之寶 普泰族文化 特色布匹 Pha Sawoei山峯 Lam Pao水庫 百萬年恐龍化石

คำขวัญประจำจังหวัดขอนแก่น : พระธาตุขามแก่น เสียงแคนดอกคูน ศูนย์รวมผ้าไหม ร่วมใจผูกเสี่ยว เที่ยวขอนแก่นนครใหญ่ ไดโนเสาร์สิรินธรเน่ สุดเท่เหรียญทองแรกมวยโอลิมปิก
孔敬府:Phrathat Kham Kaen寺廟 笙聲響徹 布匹彙集 彙集人心 遊覽孔徑 布萬龍恐龍遺址 奧運會首金拳擊金牌

คำขวัญประจำจังหวัดชัยภูมิ : ชัยภูมิ เมืองผู้กล้า พญาแล, ทิวทัศน์สวย รวยป่าใหญ่ มีช้างหลาย ดอกไม้งาม ลือนามวีรบุรุษ สุดยอดผ้าไหม พระใหญ่ทวารวดี
猜也奔府:猜也奔 勇士Praya Lae之都 景色美麗 森林富饒 大象聚集 花朵鮮豔 勇士名揚 布料上乘 陀羅鉢地大佛

คำขวัญประจำจังหวัดนครพนม : พระธาตุพนมค่าล้ำ วัฒนธรรมหลากหลาย เรณูผู้ไท เรือไฟโสภา งามตาฝั่งโขง
那空帕儂府:帕塔拍儂寺珍貴  文化多種多樣 普泰族歌舞 火船表演 湄南河沿岸美景怡人

คำขวัญประจำจังหวัดนครราชสีมา : เมืองหญิงกล้า ผ้าไหมดี หมี่โคราช ปราสาทหิน ดินด่านเกวียน
呵叻府:女勇士之都 布料上乘 呵 叻麪條 石造宮殿 丹桂陶土

คำขวัญประจำจังหวัดบึงกาฬ : ภูทอกแหล่งพระธรรม ค่าล้ำยางพารา งามตาแก่งอาฮง บึงโขงหลงเพลินใจ น้ำตกใสเจ็ดสี ประเพณีแข่งเรือ เหนือสุดแดนอีสาน นมัสการหลวงพ่อใหญ่ ศูนย์รวมใจศาลสองนาง
汶幹府:佛教名山Phu Thok山 橡膠 價值連城 A Hong沼澤美景怡人 Khong Long湖心情舒暢 氣色瀑布 賽舟習俗 東北最北 信奉佛祖 Song Nang神廟聚集民心

คำขวัญประจำจังหวัดบุรีรัมย์ : เมืองปราสาทหิน ถิ่นภูเขาไฟ ผ้าไหมสวย รวยวัฒนธรรม
武裏南府:石宮之城 火山源頭 布料美麗 文 化發達

คำขวัญประจำจังหวัดมหาสารคาม : พุทธมณฑลอีสาน ถิ่นฐานอารยธรรม ผ้าไหมล้ำเลอค่า ตักสิลานคร
瑪哈沙拉堪府:東北佛城   文明源地 布匹無價 知識之都

คำขวัญประจำจังหวัดมุกดาหาร : หอแก้วสูงเสียดฟ้า ภูผาเทิบแก่งกะเบา แปดเผ่าชนพื้นเมือง ลือเลื่องมะขามหวาน กลองโบราณล้ำเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ตระการตาชายโขง เชื่อมโยงอินโดจีน
穆達漢府:Ho Kaeo塔高 聳入雲 Thoep山Kabao水 八個當地民族 羅望子香甜聞名 古鼓無價之寶 Lamphla歌曲發源地 Trakan縣湄公河沿岸 連接老柬越

คำขวัญประจำจังหวัดยโสธร : เมืองบั้งไฟโก้ แตงโมหวาน หมอนขวานผ้าขิด แหล่งผลิตข้าวหอมมะลิ
益梭通府:火箭之城 西瓜香 甜 三角靠背枕 茉莉香米產地

คำขวัญประจำจังหวัดร้อยเอ็ด : สิบเอ็ดประตูเมืองงาม เรืองนามพระสูงใหญ่ ผ้าไหมสาเกต บุญผะเหวดประเพณี มหาเจดีย์ชัยมงคล งามน่ายลบึงพลาญชัย เขตกว้างไกลทุ่งกุลา โลกลือชาข้าวหอมมะลิ
黎逸府:十一城門 立佛名揚 Saket布料 做功德儀式 Chai Mongkol大佛塔 Palanchai湖景色優美 Kula田野一望無際 茉莉香米世界聞名

คำขวัญประจำจังหวัดเลย : เมืองแห่งทะเลภูเขา สุดหนาวในสยาม ดอกไม้งามสามฤดู ถิ่นที่อยู่อริยสงฆ์ มั่นคงความสะอาด
黎府:山海之城 暹羅氣溫極低 花 朵全年綻放 四向四果所在地 富饒乾淨整潔

คำขวัญประจำจังหวัดศรีสะเกษ : หลวงพ่อโตคู่บ้าน ถิ่นฐานปราสาทขอม ข้าวหอมกระเทียมดี มีสวนสมเด็จ เขตดงลำดวน หลากล้วนวัฒนธรรม เลิศล้ำสามัคคี
四色菊府:To大師庇佑 高棉佛塔  飯香蒜優 皇家公園 蘭端花綻放 文化豐富 團結友愛

คำขวัญประจำจังหวัดสกลนคร : พระธาตุเชิงชุมคู่บ้าน พระตำหนักภูพานคู่เมือง งามลือเลื่องหนองหาน แลตระการปราสาทผึ้ง สวยสุดซึ้งสาวภูไท ถิ่นมั่นในพุทธธรรม
沙功那空府:Wat Phra That Choeng Chum寺廟庇佑  Phu Phan王宮守護 Nong Han湖名聲遠揚 蠟像宮殿眼花繚亂 普泰女孩貌美如花 佛教世代虔誠

คำขวัญประจำจังหวัดสุรินทร์ : สุรินทร์ ถิ่ นช้างใหญ่ ผ้าไหมงาม ประคำสวย ร่ำรวยปราสาท ผักกาดหวาน ข้าวสารหอม งามพร้อมวัฒนธรรม
素林府:素林 大象聚居 絲綢 華麗 念珠美觀 寺廟林立 白菜甜 米飯香 文化豐富

คำขวัญประจำจังหวัดหนองคาย : วีรกรรมปราบฮ่อ หลวงพ่อพระใส สะพานไทย-ลาว
廊開府:英雄抗擊外敵 佛教虔誠 秉持 泰國老撾橋樑

คำขวัญประจำจังหวัดหนองบัวลำภู : ศาลสมเด็จพระนเรศวรมหาราช อุทยานแห่งชาติภูเก้า ภูพานคำ แผ่นดินธรรมหลวงปู่ขาว เด่นสกาวถ้ำเอราวัณ นครเขื่อนขันธ์กาบแก้วบัวบาน
廊磨喃蒲府:納黎軒大帝神廟 Phu Kao- Phan Kham國家公園 Khao大師庇佑 Tham Erawan山洞出衆 Khan水庫荷花盛開

คำขวัญประจำจังหวัดอำนาจเจริญ : พระมงคลมิ่งเมือง แหล่งรุ่งเรืองเจ็ดลุ่มน้ำ งามล้ำถ้ำศักดิ์สิทธิ์ เทพนิมิตพระเหลา เกาะแก่งเขาแสนสวย เลอค่าด้วยผ้าไหม ราษฎร์เลื่อมใสใฝ่ธรรม
安納乍倫府:北欖寺祖師庇佑 七河 流經 山洞神奇 神仙創造 島嶼山海美麗 泰絲珍貴無比 民衆虔誠向佛

คำขวัญประจำจังหวัดอุดรธานี : กรมหลวงประจักษ์ฯ สร้างเมือง ลือเลื่องแหล่งธรรมะ อารยธรรมห้าพันปี ธานีผ้าหมี่ขิด ธรรมชาติเนรมิตทะเลบัวแดง
烏隆他尼府:Prachaksinlapakhom創城 佛法名聲遠揚 五千年文明Makhit布料產地 大自然造物 海洋與紅蓮花

คำขวัญประจำจังหวัดอุบลราชธานี : อุบลเมืองดอกบัวงาม แม่น้ำสองสี มีปลาแซ่บหลาย หาดทรายแก่งหิน ถิ่นไทยนักปราชญ์ ทวยราษฎร์ใฝ่ธรรม งามล้ำเทียนพรรษา ผาแต้มก่อนประวัติศาสตร์ ฉลาดภูมิปัญญาท้องถิ่น ดินแดนอนุสาวรีย์คนดีศรีอุบล
烏汶府:烏汶荷花之 都 雙色河流 魚肉鮮美 砂石灘塗 泰國智者 注重佛法 守夏蠟燭無價珍寶 史前國家公園Pha Taem 民衆聰明才智 烏汶人英雄大地

คำขวัญประจำจังหวัดกาญจนบุรี : แคว้นโบราณ ด่านเจดีย์ มณีเมืองกาญจน์ สะพานข้ามแม่น้ำแคว แหล่งแร่น้ำตก
北碧府:古老城池 佛塔林立 寶石之都  桂河大橋 瀑布遍地

คำขวัญประจำจังหวัดตาก : ธรรมชาติน่ายล ภูมิพลเขื่อนใหญ่ พระเจ้าตากเกรียงไกร เมืองไม้และป่างาม
達府:自然景色怡人 Phumphon大 水壩 鄭信王居功至偉 森林樹木之城

คำขวัญประจำจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ : เมืองทองเนื้อเก้า มะพร้าวสับปะรด สวยสด หาด เขา ถ้ำ งามล้ำน้ำใจ
巴蜀府:赤鍊金之城 椰子菠蘿新 鮮奪目 沙灘 山 山洞 人善景美

คำขวัญประจำจังหวัดเพชรบุรี : เขาวังคู่บ้าน ขนมหวานเมืองพระ เลิศล้ำศิลปะ แดนธรรมะ ทะเลงาม
碧武裏府:拷汪宮矗立 佛城點心可 口 藝術珍貴 佛法大地 海景美麗

คำขวัญประจำจังหวัดราชบุรี : คนสวยโพธาราม คนงามบ้านโป่ง เมืองโอ่งมังกร วัดขนอนหนังใหญ่ ตื่นใจถ้ำงาม ตลาดน้ำดำเนินฯ เพลินค้างคาวร้อยล้าน ย่านยี่สกปลาดี
叻丕府:Photharam縣Ban  Pong縣美人輩出 龍圖大缸 Wat Khanon寺大皮影 山洞沁人心脾 丹嫩水上市場 美食數不勝數 穗須原鯉魚肉鮮美

คำขวัญประจำจังหวัดกระบี่ : กระบี่ เมืองน่าอยู่ ผู้คนน่ารัก, แหล่งถ่านหิน ถิ่นหอยเก่า เขาตระหง่าน ธารสวย รวยเกาะ เพาะปลูกปาล์ม งามหาดทราย ใต้ทะเลสวยสด มรกตอันดามัน สวรรค์เกาะพีพี
甲米府:甲米 城市宜居 民衆 可愛 煤炭產地 遠古貝殼 山峯矗立 溪流秀美 島嶼豐富 棕櫚茂盛 海灘怡人 海下美麗 安達曼明珠 皮皮島天堂

คำขวัญประจำจังหวัดชุมพร : ประตูภาคใต้ ไหว้เสด็จในกรมฯ ชมไร่กาแฟ แลหาดทรายรี ดีกล้วยเล็บมือ ขึ้นชื่อรังนก
春蓬府:南部門戶 祭拜楚姆蓬王子  觀賞咖啡園 觀賞海灘 香蕉上乘 燕窩知名

คำขวัญประจำจังหวัดตรัง : ชาวตรังใจกว้าง สร้างแต่ความดี, เมืองพระยารัษฎา ชาวประชาใจกว้าง หมูย่างรสเลิศ ถิ่นกำเนิดยางพารา เด่นสง่าดอกศรีตรัง ปะการังใต้ทะเล เสน่ห์หาดทรายงาม น้ำตกสวยตระการตา
董里府:董里人民心胸開闊 行 爲善良 許心美故地 烤豬味美 橡膠產地 藍花楹綻放 海下珊瑚奇特 海灘魅力無窮 瀑布眼花繚亂

คำขวัญประจำจังหวัดนครศรีธรรมราช : เราชาวนครฯ อยู่เมืองพระ มั่นอยู่ในสัจจะศีลธรรม กอปรกรรมดี มีมานะพากเพียร ไม่เบียดเบียนทำอันตรายผู้ใด, เมืองประวัติศาสตร์ พระธาตุทองคำ ชื่นฉ่ำธรรมชาติ แร่ธาตุอุดม เครื่องถมสามกษัตริย์ มากวัดมากศิลป์ ครบสิ้นกุ้งปู
洛坤府:我們是洛坤人 居住在佛城  虔誠向善 勤勞勇敢 正直公平 歷史名城 黃金佛寺 自然聞名 礦藏豐富 三皇烏銀器具 寺廟林立 藝術迤邐 蝦蟹豐腴

คำขวัญประจำจังหวัดนราธิวาส : ทักษิณราชตำหนัก ชนรักศาสนา นราทัศน์เพลินตา ปาโจตรึงใจ แหล่งใหญ่แร่ทอง ลองกองหอมหวาน
那拉提瓦府:Thaksin皇宮 虔誠宗 教 景色怡人 Pajo瀑布引人入勝 金礦源地 龍宮果香甜

คำขวัญประจำจังหวัดปัตตานี : เมืองงามสามวัฒนธรรม ศูนย์ฮาลาลเลิศล้ำ ชนน้อมนำศรัทธา ถิ่นธรรมชาติงามตา ปัตตานีสันติสุขแดนใต้
北大年府:三種文化彙集 伊斯蘭中心 虔 誠向教 自然怡人 北大年南部安寧邊境

คำขวัญประจำจังหวัดพังงา : แร่หมื่นล้าน บ้านกลางน้ำ ถ้ำงามตา ภูผาแปลก แมกไม้จำปูน บริบูรณ์ด้วยทรัพยากร
攀牙府:百億礦藏 水中房屋 山洞美麗  山峯奇特 水芹花綻放 資源豐富

คำขวัญประจำจังหวัดพัทลุง : เมืองหนังโนราห์ อู่นาข้าว พราวน้ำตก แหล่งนกน้ำ ทะเลสาบงาม เขาอกทะลุ น้ำพุร้อน
博他侖府:諾拉電影之都 魚米之 鄉 瀑布閃爍 水鳥棲息 湖泊綺麗 Khao Ok Talu山溫泉

คำขวัญประจำจังหวัดภูเก็ต : ไข่มุกอันดามัน สวรรค์เมืองใต้ หาดทรายสีทอง สองวีรสตรี บารมีหลวงพ่อแช่ม
普吉府:安達曼明珠 南部天堂 海 灘金黃 女中豪傑 Chaem大師庇佑

คำขวัญประจำจังหวัดยะลา : ใต้สุดสยาม เมืองงามชายแดน
也拉府:暹羅南 極 邊境美城

คำขวัญประจำจังหวัดระนอง : คอคอดกระ ภูเขาหญ้า กาหยูหวาน ธารน้ำแร่ มุกแท้เมืองระนอง
拉廊府:克拉地峽  Phu Khao Ya山 腰果香甜 溫泉水 拉郎珍珠

คำขวัญประจำจังหวัดสงขลา : นกน้ำเพลินตา สมิหลาเพลินใจ เมืองใหญ่สองทะเล เสน่ห์สะพานป๋า ศูนย์การค้าแดนใต้
宋卡府:水鳥養眼  Smila海灘養心 雙海之城 廷素拉暖大橋魅力無窮 南部商貿中心

คำขวัญประจำจังหวัดสตูล : สตูล สงบ สะอาด ธรรมชาติบริสุทธิ์
沙敦府:沙敦 安寧 潔淨  自然純潔

คำขวัญประจำจังหวัดสุราษฎร์ธานี : เมืองร้อยเกาะ เงาะอร่อย หอยใหญ่ ไข่แดง แหล่งธรรมะ
素叻他尼府:百島之城 紅毛丹可口 扇貝碩大 雞蛋鮮紅 佛法之都

 

不知道各位小夥伴有沒有一種身臨其境的感覺呢?

 

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自wongnai,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。