13個在機場最常用的意大利語句子
Ciao a tutti~ 今天我們一起來看看在意大利機場中出現頻率最高的13句話，句句超實用，滿滿的乾貨。今後如果有機會來到意大利，不妨試着用一用哦！
Quando entrerai in un aeroporto e dovrai imbarcare un bagaglio in stiva, per prima cosa dovrai andare alla postazione o al banco del check-in della tua compagnia aerea e qui potranno farti alcune domande, come per esempio:
當你進入機場需要托運行李時，第一件事是去所乘航班的航空公司的櫃檯或登記臺，在這裏他們會問你一些問題，例如：
1. Signore, può darmi il Suo passaporto, per favore?
先生，請把您的護照給我。
2. Signora, può mostrarmi la Sua carta d'imbarco / il suo biglietto aereo, per favore?
女士，請出示您的登機牌。
或者
Signore, può mostrarmi il Suo biglietto aereo, per favore?
先生，請出示您的機票。
3. Quanti bagagli ha?
您有幾件行李？
4. Quanti bagagli deve imbarcare in stiva?
您有幾件行李需要託運？
Per quanto riguarda i bagagli, in italiano ci sono due principali termini che devi conoscere:
關於行李，在意大利語中有兩個你需要認識的術語：
il bagaglio a mano che solitamente ha un peso massimo di 10 kg e che si porta nella cabina dell'aereo;
手提行李，通常最大重量爲10kg，帶入機艙；
il bagaglio da stiva che si imbarca nella stiva dell'aereo alla partenza e che si recupera poi all'atterraggio;
托運行李，起飛時放入飛機底艙，降落後取回；
Quando sarai al banco del check-in probabilmente tu avrai delle richieste o domande da fare come per esempio:
當你在登記臺時，很可能有一些需求或問一些問題，例如：
5. Buongiorno, devo imbarcare un bagaglio in stiva.
您好，我需要託運一件行李。
6. Qual è il peso massimo del bagaglio in stiva?
托運行李最大重量是多少？
7. Potrei avere un posto vicino al finestrino, per favore?
請問我可以要一個靠窗的座位嗎？
Poi una volta imbarcato il tuo bagaglio dovrai andare ai controlli di sicurezza e passare sotto al metal detector, portando con te il tuo bagaglio a mano. Qui incontrerai gli addetti alla sicurezza che potranno usare frasi come:
一旦你的行李被託運，你要通過安檢和金屬探測器，帶着你的手提行李。這裏你會遇見安檢人員說這樣的句子：
8. Deve deporre tutti gli oggetti di metallo nella vaschetta.
請您把所有金屬製品放在盒子裏。
9. Deve mettere il portafoglio e i dispositivi elettronici nella vaschetta.
請您把錢包和電子設備放在盒子裏。
10. Non può portare con sé liquidi superiori al 100 ml.
您不能隨身攜帶超過100ml的液體。
Cerca di ascoltare bene e di fare tutto ciò che ti viene detto. Passati i controlli sul metal detector dovrai cercare sullo schermo luminoso la lettera e il numero del gate d'imbarco del tuo volo. E quando apriranno il gate potrai finalmente salire sull'aereo. Quando sarai sull'aereo, potrai poi chiedere finalmente agli assistenti di volo:
嘗試仔細聽，按照聽到的指示行動。經過金屬探測器檢查之後，你要認真地在屏幕上找自己航班的登機口字母和數字。當登機口開放時，你終於可以登上飛機。當你在飛機上時，可以最後詢問機組人員：
11. Potrebbe gentilmente aiutarmi a trovare il mio posto?
您可以幫我找到座位嗎？
E quando avrai riposto il bagaglio a mano nelle cappelliere sopra i sedili sentirai una voca che dirà:
當你把手提行李放到座位上方的行李架後，會聽到一個聲音說：
12. Siete pregati di allacciare le cinture di sicurezza e mettere i dispositivi elettronici in modalità aereo.
請您繫好安全帶，把電子設備設置爲飛行模式。
Poi quando sarai atterrato dovrai recuperare il tuo bagaglio imbarcato in stiva e passare per i controlli della dogana. E qui potranno farti alcune domande tra cui questa:
當你降落時，你要取回託運的行李，經過海關檢查。在這裏他們會問你這些問題：
13. Viaggia per affari o per turismo?
出差還是旅遊？
或者
Viaggia per lavoro o per piacere?
來工作還是遊玩？
Ecco qui tredici frasi che ti aiuteranno a capire con più facilità i funzionari di un aeroporto e a esprimerti in modo più naturale quando viaggerai.
這就是13個幫助你的句子，令你更容易理解機場工作人員和在旅行時更自然表達自我。
本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除
素材來源：
G8c-C8O92sA
聲明：
本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！
