说法话茬第103期:care about还是care for
【错误表达】
Would you care about a walk?
【讲解辨析】
释义:你想去散步吗?
辨析:care作为“担心,计较,介意”的意思解时,可以与介词for或者是about连用,但是作为“喜欢”这个意思解时,只能与介词for连用,短语care for是“喜欢”的意思,而句中的care about是“关注”“对......感兴趣”的意思。
【正确表达】
Would you care for a walk?
【错误表达】
Would you care about a walk?
【讲解辨析】
释义:你想去散步吗?
辨析:care作为“担心,计较,介意”的意思解时,可以与介词for或者是about连用,但是作为“喜欢”这个意思解时,只能与介词for连用,短语care for是“喜欢”的意思,而句中的care about是“关注”“对......感兴趣”的意思。
【正确表达】
Would you care for a walk?