-
![双语阅读：十大昂贵狗狗，意大利人都震惊了]()
Ciaoatutti!近日一条盘点世界10大对名贵狗狗的视频让意大利人都震惊了，这些狗颜值不一，但是纯正的血统让他们的价格一路飙升，一起抓住狗年的小尾巴，来看看这些狗狗对应的外文名字吧！Qualisonoicanipiùcostosidelmondo?Par......
-
![大学生经典双语演讲稿：成功的定义]()
善于发现，善于思考，处处都有成功力量的源泉。其实成功的本质是蕴藏在人的内心的，总想着成功的人，在什么地方都能受到启迪。以下是小编分享给大家的关于成功的英文演讲，给大家作为参考，欢迎借鉴!“Onceuponatime，therewasakin......
-
![中韩双语美句 时间（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![双语阅读：幸福从乐观开始]()
Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
-
![有声双语美文：自己的价值要靠自己证明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有没有要求过升职？过着谈判过升职的条款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白为什么他们的升职要求一......
-
![清水堡双语赏析]()
哨兵，1970年11月生于洪湖，中国作家协会会员，鲁迅文学院第十五届高研班学员，在《诗刊》、《人民文学》等杂志发表诗歌作品，获《人民文学》新浪潮诗歌奖、第二届《芳草》文学杂志汉语双年十佳等奖项，出版有诗集《江湖志》等。......
-
![韩语日常用语：购物之商场 第二弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：모두계산해서137,000원입니다.一共13万7千元。신용카드로계산해도돼요?可以用信用卡付款吗？네,할부로하시겠습니까?일시불로하......
-
![双语：调想加薪 多跳槽就能多赚钱]()
身在职场，跳槽有时是你不可回避的问题。今天一起来看看这篇双语文章——调想加薪多跳槽就能多赚钱。Youngworkersareearninglessbecausetheydon'tswitchjobsenough,expertsarewarning.专家称，近来年轻职工的收入越来越......
-
![（双语）铭记南京大屠杀是道义必须]()
铭记南京大屠杀是道义必须TheWorldShouldRememberNanjingMassacreforHistoricalJusticeandMorality钟声ZhongSheng12月13日是第三个南京大屠杀死难者国家公祭日，中国人民同国际社会一道深切哀悼南京大屠杀死难者。让亚......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（4）]()
（四）深空探测Deepspaceexploration2012年12月，“嫦娥二号”月球探测器成功实施图塔蒂斯小行星飞越探测。2013年12月，“嫦娥三号”月球探测器首次实现中国航天器在地外天体软着陆，完成月球表面巡视探测。2014年11月，月球探测......
-
![今日双语 | 中澳外交摩擦始末]()
①澳大利亚特种部队被指控在非战斗状态中开枪射杀阿富汗平民。ВАвстралииSAS(специальныйполкавиадесантнойслужбы)былобвинён,чтосолдатыподч......
-
![美文欣赏：幸福没有终点(双语)]()
Wealwaysconvinceourselvesthatlifewillbebetterafterwegetmarried,haveababy,thananother.Thenwearefrustratedthatthekidsaren'toldenoughandwe'llbemorecontentwhentheyare.Afterthatwe'refrustratedthatwehave......
-
![英法双语：5个励志法语句子]()
1. C'esttoujourslebonmoment.It'salwaystherighttime.永远都是对的时间，（就要做对的事。） 2. Faistoujoursdetonmieuxmêmesipersonneneregarde.Alwaysdoyourbestevennoone'slooking.即使没有人看，也要做到最......
-
![（双语）《中国交通运输发展》白皮书 2]()
一、发展历程I.CourseofDevelopment新中国成立之初，交通运输面貌十分落后。全国铁路总里程仅2.18万公里，有一半处于瘫痪状态。能通车的公路仅8.08万公里，民用汽车5.1万辆。内河航道处于自然状态。民航航线只有12条。邮政......
-
![有声双语美文：20几岁最应该做的事]()
Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然，20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
-
![有声双语美文：你所知道的真的就是事实吗？]()
Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我们一直在争论到底什么才是事实。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多数时候我们都坚信自己知道的是事实。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是，说......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（6）]()
Mannedspaceflight发射“天舟一号”货运飞船，与在轨运行的“天宫二号”空间实验室进行交会对接，突破和掌握货物运输和补给等关键技术，为空间站建造和运营积累经验。ChinaplanstolaunchtheTianzhou-1cargospacecrafttodoc......
-
![有声双语美文：朋友是生活最珍贵的馈赠]()
KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷！哐啷！哐啷！Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令营的营地里，一只老旧的摇铃响个不停，招呼我们该吃早饭了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是，我们中的好......
-
![（双语）开放经济，造福世界]()
EconomicOpennessServesEveryoneBetter开放经济，造福世界LiKeqiang李克强Thisisatestingtime.这是一个充满考验的时代。Almostadecadeon,theworldisstillreelingfromthefalloutoftheglobalfinancialcrisis.Chinafacesi......
-
![有声双语美文：当你决定做生活的主角，你就赢了]()
Thisisoneofmyfavoritestoriesaboutacelebrity.ItcomesfromthewifeofMarilynMonroe'spersonalphotographer.这是关于一位女明星的故事中我最喜欢的一个。讲述者是玛丽莲·梦露的私人摄影师的妻子。Thisiswhatshesaid......
-
![(双语)古特雷斯秘书长2017年声援被拘留或失踪工作人员国际日致辞]()
OnthisInternationalDayofSolidaritywithDetainedandMissingStaffMembers,wearestillawaitingnewsofthefateoftwomembersoftheGroupofExpertsontheDemocraticRepublicoftheCongo,asanctions-monitoringbodyestablishe......
-
![姚明在名人堂上的演讲（双语）]()
他用高超的体育技能，在一个强手如林的国家运动项目中占有了一席之地，成就了很多人的梦想，更成为中国人的骄傲。下面和小编一起欣赏一下姚明名人堂的演讲吧！Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
-
![双语阅读：女生护理长发的10个秘诀]()
编者按：长发及腰大概是每个女生从小的梦想，为了能拥有一头乌黑柔顺的秀发，什么洗发水护发素发膜发油都用上了，卷发棒吹风机直发梳也样样不缺，但总还是觉得自己的头发要不太毛糙了，要不又分叉了，要不就不够直，或者刚卷好的大波......
-
![法汉双语热点：冰封的欧洲]()
受欧洲中部的干冷空气影响，1月17日，一股5年来罕见的寒潮席卷法国。不仅是法国，整个欧洲都无法辛免于难：从西班牙到德国再到马其顿，大地披上了一层白色的大衣。不过这也让冬天的法国有了另一番滋味：千里冰封万里雪飘，就让我们......
-
![有声双语美文：让人愿意帮助你，是一种能力]()
Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一项常见的内容可以成就或破坏任何谈判，那就是研究和准备。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......
