-
![马来西亚前第一夫人面临洗钱指控]()
ThewifeofformerMalaysianPrimeMinisterNajibRazakwaschargedwith17offensesThursday,includingmoneylaundering,asanti-graftagentsinvestigatebillionsofdollarsmissingfromstatecoffers.Najib,wholostofficeinMay,......
-
![时事新闻:中国面临成长的烦恼]()
China'sexponentialgrowthoverthelastdecadeisadmiredglobally,butcouldeventuallycomewithaprice:socialunrest.过去10年里，中国呈几何级数的经济增长让全世界艳羡不已，但这最终可能也会让中国付出一个代价：社会不......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第274期:中国银行业面临最严重钱荒]()
【背景】央行24日首次就“钱荒”正式公开表态。央行认为，当前中国银行体系流动性总体处于合理水平，但由于金融市场变化因素较多，且临近半年末重要时点，客观上对商业银行流动性管理提出了更高的要求。央行要求各金融机构继......
-
![新兴市场国家面临信贷隐忧]()
China'slatestinterestratecutshowsBeijing'swillingnesstocontributetoglobaleffortstoeasecreditinresponsetotheslowdowninducedbytheeurozonecrisis–justasitdidfouryearsagoafterLehmanBrotherscollaps......
-
![中概股从美国退市后面临两难]()
SlidingstocksandahalttodomesticsharesalesriskscupperingtheplansofChinagroupslookingtoquitUSmarketsandrelistathome.中国股市下滑和暂停股票发行，可能破坏那些寻求从美国退市、转而在本土市场挂牌上市的中资集团......
-
![强势美元使美联储面临两难]()
Theeurofellclosertoparitywiththedollaryesterday,astheUScurrency’sstrengthheightenedthepolicyconundrumfacingtheUSFederalReserveasitpreparesforitsfirstinterest-rateriseinnearlyadecade.昨天，欧元下跌，逼近......
-
![美国大银行因出售问题证券面临政府起诉大纲]()
AU.S.newspapersaysthefederalgovernmentissettofilelawsuitsagainstmorethan12massivefinancialinstitutionsformisrepresentingthequalityofmortgage-backedsecuritiesthatplayedaroleinthe2008financialcrisis.The......
-
![英国或将面临《查理周刊》类似袭击]()
Syrian-basedterroristsareplanningattacksintheUKsimilartotheonethatkilled12peopleatFrenchsatiricalmagazineCharlieHebdo,asecuritychiefhaswarned.英国国内反情报机构军情五处(MI5)处长安德鲁•帕克(Andre......
-
![奥斯卡颁奖礼面临收视滑坡]()
ProducersforSunday'sOscarsceremonywillbehopingthattheshowdoesnotloseitsstatusasthesecondmost-watchedTVeventintheUSbehindtheSuperBowl,afterastrongshowingbytheGrammys.今年的奥斯卡颁奖典礼于当地时间上周......
-
![中国"新丝绸之路"开发项目面临诸多挑战]()
InOctober2012,WangJisi–professoratBeijingUniversity–urgedChinatore-openitsancientcommercialtraderouteswiththeWest.In2013,China'sPresident,XiJinpingproposedtoitsneighborsthe“OneRoad,OneBelt”ini......
-
![[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境]()
俄罗斯海军面临困境来源：Jane's（简氏周刊）编辑：Vicki俄罗斯《独立军事评论》周刊称俄罗斯海军目前正处在崩溃的边缘，报告称由于受俄罗斯低迷的造船业影响，俄罗斯海军前景灰暗。RussianNavyfacing'irreversiblecollapse'T......
-
![希腊面临被踢出申根区威胁]()
TheEUiswarningGreeceitfacessuspensionfromtheSchengenpassport-freetravelzoneunlessitoverhaulsitsmigrationcrisisresponsebymid-December,asfrustrationmountsoverAthens’reluctancetoacceptoutsidesupport.欧......
-
![美国经济优势面临风险]()
AskpeoplewhoremainpositiveaboutAmerica’slong-termeconomicfutureaboutthereasonsfortheiroptimismandmanywillpointtothreeuniquesellingpointsofthecountry:entrepreneurialspirit,world-classeducationalinstit......
-
![关于毕业生面临的选工作的问题]()
依照统计学,只有58%的学院毕业生可以在他们的专门中找工作。学院毕业生为什么越来越难以找到一份好的工作?一个理由也许是许多学院和大学无法使他们的课程配合经济的发展。学位课程中这些高等教育机构都这么过时的,不......
-
![跟艾米莉一起学口语 第771期:职场中面临“调任”]()
总公司Homeoffice.Parentcompany.Headoffice.Headquarter.分公司Branchoffice.Branchcompany.Subsidiarycompany.市场部门Marketingdepartment.Igottransferredto.../Igotatransfer.我被调任到.../我被调走了。You......
-
![在美国名校念书的贫困生面临哪些挑战]()
Shellingout$300foronechemistrytextbook.JettingofftoBudapest,ParisandRomewhilestudyingabroadinMadrid.Grabbingalast-minuteAmtraktickettoManhattanforajobinterviewduringsenioryear.一个化学课本要300美元。......
-
![中国新一代真的面临阅读危机吗]()
Formuchofthelastyear,intellectualsandofficialsinChina--landofworld-beatingstudentsand,inabygoneage,thescholarofficial--havebeenwringingtheirhandsoverthecountry'sdeclininginterestinreading.去年大部......
-
![中国资本外流让港元面临上行压力]()
HongKong’sdollarpegistough.Inits30-plusyearsithaswithstoodlandmarkcurrencyaccords,twofinancialcrisesandSars,nottomentionperennialdebateaboutitssuitability.Buttheworld’slongest-running,unchangedcurre......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第400期:北漂一族面临租房窘境]()
【背景】今年北京“国五条”细则出台后，连涨了55个月的房租市场，就像一匹脱缰的野马，令北漂一族哀叹不已。【新闻】我们来看一段相关的英文报道AccordingtotherecentdatareleasedbyBeijingMunicipalBureauofStatistics,i......
-
![威廉今日大婚 宾客将面临严格安保检查]()
It'snotthetypeofwelcomemostweddingguestsexpectbeforetheygetintochurch—backgroundchecks,IDverificationandasecuritysweep。Butthenagain,PrinceWilliamandKateMiddleton'sweddingonFridayisnoordinaryaffair......
-
![警惕!中国等亚非国家面临寨卡病毒传播风险!]()
Anestimated2.6bpeoplecouldbeatriskfromZikavirusoutbreaksinpartsofAfricaandAsia,researcherswarned.研究人员警告称，非洲和亚洲的部分地区估计有26亿人口或将面临寨卡病毒疫情。Someofthemostvulnerablecountriesi......
-
![法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控大纲]()
FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraultsaidMondaythatthebombingsarewarcrimes.AyraultsaidFrancewouldconsultwit......
-
![管理人员面临压力危机 何去何从?]()
Ifyoufeelyourbossisworkinglate,you'reprobablyright.Theaveragemanagerisrackingupnineweeksofunpaidovertimeayear,or90minutesaday.如果觉得自己的老板工作到很晚，那么你的感觉很可能是对的。一般的管理人员一......
-
![中国计生官员面临工作职能新转变]()
AsChina'sone-childpolicycomestoanendaftertheNationalPeople'sCongresswroteintolawthatallcouplesareallowedtohavetwochildren,thefamily-planningcommissionisfacingashiftintheirwork.自全国人民代表大......
-
![普京"资源民族主义"面临考验]()
DuringhistimeintheKremlin,VladimirPutinhasdrawnontwopotentsourcesofpoliticalstrength:highoilprices,whichfellintohislapduringtheboom;andpatrioticfervour,whichhestokedbyengineeringregionalconflicts.Nowt......
![[军事一瞥]俄罗斯海军面临困境](https://i1.yydjb.com/4ec30506ca950c/079c/4ec21213c7/079c4d5199c4-s.jpg)
