关于Chapter的英语精选
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (134):离婚高峰会谈
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (58):遇到乔凡尼大纲
2016-01-17Idropmyfaceinmyhandsforalongerandevensaddertime.FinallyIlookup,onlytoseethatoneoftheAlbanianwomenwhoworkattheInternetcaféhaspausedfromhernightshiftmoppingofthefloortoleanagainstthewallandwatchm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 17 (32):和抑郁抗争大纲
2016-01-19Whatalargenumberoffactorsconstituteasinglehumanbeing!Howverymanylayersweoperateon,andhowverymanyinfluenceswereceivefromourminds,ourbodies,ourhistories,ourfamilies,ourcities,oursoulsandourlunches!Icame......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (168):赖爷的新任老婆
2016-01-03Marioburstsintoecstaticapplauseandpronouncesvictoriously:"See?Paintingworking!"马里奥欣喜若狂地拍手,胜利地宣告:“瞧,图生效了!”Isay,"DoyoustillwantmetohelpyouwithyourEnglish,Ketut?"我说:“赖爷,你还想让我帮......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 64 (142):我的天性
2016-01-06Sowhatismynaturalcharacter?IlovestudyinginthisAshram,butmydreamoffindingdivinitybyglidingsilentlythroughtheplacewithagentle,etherealsmile—whoisthatperson?That'sprobablysomeoneIsawonaTVshow.Therea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 96 (228):临时情人
2015-12-31Sohereitallwas—thetime,theplace,theissueandthepersoninquestion.Weproceededtohaveadiscussionabouttheidea,whichcameouteasily,duringourfriendly,linkedarm-in-armwalkbytheocean.Isaid,"Iwouldprobablysayyes......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 18 (34):和自己的对话大纲
2016-01-19Or,rather—hereIam.IaminRome,andIamintrouble.ThegoonsofDepressionandLonelinesshavebargedintomylifeagain,andIjusttookmylastWellbutrinthreedaysago.Therearemorepillsinmybottomdrawer,butIdon'twan......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 70 (154):理解纷繁复杂
2016-01-05Theotherobjectiveofreligion,ofcourse,istotrytomakesenseofourchaoticworldandexplaintheinexplicabilitiesweseeplayingouthereoneartheveryday:theinnocentsuffer,thewickedarerewarded—whatarewetomakeofallthi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 43 (92):坐在餐桌前
2016-01-15Dinnertime.I'msittingalone,tryingtoeatslowly.MyGuruisalwaysencouragingustopracticedisciplinewhenitcomestoeating.Sheencouragesustoeatinmoderationandwithoutdesperategulps,tonotextinguishthesacredfir......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (209):她叫亚美尼亚
2016-01-01Armenia,too,isafriendofWayan's,whocomestotheshopfrequentlyforlunchandforvarioustraditionalmedicalandbeautytreatments.Shesatdownandtalkedwithusforaboutanhour,joiningourgossiping,girlishlittlecircle......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 23 (46):在意大利看球赛大纲
2016-01-18WhichIcanattempttotranslateas:我的译文如下:Comeon,comeon,comeon,Albertini,comeon...OK,OK,myboy,perfect,brilliant,brilliant...Comeon!Comeon!Go!Go!Inthegoal!Thereitis,thereitis,thereitis,mybrilliantboy,m......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 36 (76):再看一眼西西里大纲
2016-01-16Ihaveonlyaweeklefthere.I'mplanningtogobacktoAmericaforChristmasbeforeflyingtoIndia,notonlybecauseIcan'tstandthethoughtofspendingChristmaswithoutmyfamilybutalsobecausethenexteightmonthsofmyjour......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 1 (2):无尽的花痴中大纲
2016-01-23But,no.但是,不行。Noandno.不行,不行。Ichoppedthefantasyoffinmid-word.Thiswasnotmymomenttobeseekingromanceand(asdayfollowsnight)tofurthercomplicatemyalreadyknottylife.Thiswasmymomenttolookforthekindofhea......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (212):一起烤肉
2015-12-31Hisfeijoadawasamazing,anyway.Decadent,spicyandrich—everythingyoucan'tnor-mallygetinBalinesefood.Iateplateafterplateoftheporkanddecidedthatitwasofficial:Icanneverbeavegetarian,notwithfoodlikethisi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 87 (206):地狱的样子
2016-01-01KarmaisanotionI'vealwaysliked.Notsomuchliterally.NotnecessarilybecauseIbe-lievethatIusedtobeCleopatra'sbartender—butmoremetaphorically.Thekarmicphilo-sophyappealstomeonametaphoricallevelbecau......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 70 (153):尝试脱离凡俗
2016-01-05Ibelievethatalltheworld'sreligionsshare,attheircore,adesiretofindatransportingmetaphor.WhenyouwanttoattaincommunionwithGod,whatyou'rereallytryingtodoismoveawayfromtheworldlyintotheeternal(from......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 54 (118):外甥尼克
2016-01-08Nick,mynephew,isaneight-year-oldboy,skinnyforhisage,scarilysmart,frighteninglyastute,sensitiveandcomplex.Evenminutesafterhisbirth,amidallthesquallingnewbornsinthenursery,healonewasnotcrying,butlooking......
剑桥商务英语Chapter 4:工业用品及工业服务广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 1 (1):遇见意大利美男大纲
2016-01-23IwishGiovanniwouldkissme.但愿乔凡尼(Giovanni)可以吻我。Oh,buttherearesomanyreasonswhythiswouldbeaterribleidea.Tobeginwith,GiovanniistenyearsyoungerthanIam,and—likemostItalianguysintheirtwenties&md......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (82):寻找"恒在"
2016-01-16Yogaistheefforttoexperienceone'sdivinitypersonallyandthentoholdontothatexperienceforever.Yogaisaboutself-masteryandthededicatedefforttohaulyourattentionawayfromyourendlessbroodingoverthepastandyou......
-
EarlierthisyearthedeskonwhichCharlesDickenswroteGreatExpectationswentupforsale.ItwasaclumpyVictorianpieceoffurniture,madeofdarkmahoganywithheavydrawersoneithersideinastylesounfashionablethatsimilarone......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 12 (21):独一无二的罗马大纲
2016-01-21IneverymajorcityintheWesternWorld,somethingsarealwaysthesame.ThesameAfricanmenarealwayssellingknockoffsofthesamedesignerhandbagsandsunglasses,andthesameGuatemalanmusiciansarealwaysplaying"I'drathe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 85 (198):出车祸
2016-01-01Althoughthenextday(protectivebrothersnotwithstanding)Ididgethitbyabus.Itwassortofasmallishbus,butneverthelessitdidknockmeoffmybicycleasIwascruisingdowntheshoulderlessroad.Igottossedintoacementirrigati......
剑桥商务英语Chapter 6:保健产品及服务广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 59 (129):我想流浪
2016-01-07Tulsi'scousinwhogotmarriedlastweekisonlytwenty-one,andheroldersisterisnextonthemarriagelistatagetwenty,whichmeanstherewillbehugepressureafterthatforTulsiherselftofindahusband.Iaskedherifshewantedt......