(11.25)口语小号新闻:吉沢亮x神木隆之介,这份基情请查收
俳優(はいゆう)の吉沢亮(よしざわ りょう)が、25日(にじゅうごにち)放送(ほうそう)の日本(にほん)テレビ系(けい)情報(じょうほう)番組(ばんぐみ)『ZIP!(ジップ!)』にVTR出演(しゅつえん)。10月(じゅうがつ)の金曜(きんよう)パーソナリティーを担当(たんとう)している、俳優(はいゆう)の神木隆之介(かみき りゅうのすけ)とのプライベートについて明(あ)かした。
25日,演员吉沢亮在日本电视台播出的情报节目《ZIP!》的VTR中亮相,透露了自己和担任十月的周五特邀主持人神木隆之介的私下关系。
VTRで吉沢(よしざわ)は「僕(ぼく)は芸能界(げいのうかい)の中(なか)で、たぶん神木(かみき)が一番(いちばん)仲(なか)がいいかなと思(おも)ってるんですけど、僕(ぼく)以外(いがい)に神木(かみき)が一番(いちばん)の親友(しんゆう)ですって思(おも)ってる人(ひと)いっぱいいるんですよね」と神木(かみき)が顔(かお)が広(ひろ)いことを告白(こくはく)。「なんかちょっと嫌(いや)ですよね」と妬(や)いているようで寂(さび)しげな表情(ひょうじょう)も。
在VTR中,吉泽表示神木交友广泛,“我在演艺圈关系最好的大概就是神木了,而除了我之外,还有很多人觉得神木是他们最好的朋友。”还露出一副寂寞嫉妒的表情说,“啊啊啊,好讨厌呢~”
重点词汇 :
情報[じょうほう]
情报;消息,信息。
パーソナリティー
【英】personality ;个性,性格。(DJ节目之类的)主持人。
プライベート
【英】private;个人的,私人的。
親友[しんゆう]
非常亲近推心置腹的朋友,亲密的朋友,至交,挚友,密友。
告白[こくはく]
告白,表白,说出心中的秘密。基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。广而告之,自白,告诉别人。
表情[ひょうじょう]
表情。社会的动向,实际情况。