从murciégalo到murciélago,什么是字母移位?
2022-08-17EldiccionariodelaRealAcademiadelaLenguadefineeltérmino"metátesis"como"cambiodelugardealgúnsonidoenunvocablo",siendomuycomúnencontraralgunaspalabrasqueconelposodeltiempohansufridoalgúncambiode......
西班牙语每日一句:我从不考虑未来,因为未来马上就到了
2022-06-22[课程推荐]Nopiensonuncaelfuturo,porquellegamuypronto.我从不考虑未来,因为未来马上就到了。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西语名字背后的寓意:传统的可爱女名Emilia有什么含义?
2022-06-28Emiliaesunnombrefemeninodelqueseconocenprincipalmentedossignificados.Elprimero,eselqueprovienedellatín"aemilius"yquieredecir"laqueseesfuerzatrabajando".Elsegundoprovienedelgriegoyquieredecir"a......
西班牙语分类词汇——人物特征描写
2022-05-26[课程推荐]脸部(cara)cararedonda 圆脸caracuadrada 方脸carapuntiaguda 尖脸caraalargada 长脸caraovalada 鹅蛋脸耳朵(oreja)orejassalientes 招风耳orejaspuntiagudas 尖耳朵pendiente m.耳坠arete m.耳环鼻......
西班牙语分类词汇:男士用品
2022-06-01⇒服装类ROPAaccesorio m.pl.配件cinturón m.腰带;皮带abrigo m.外套,大衣chaqueta f.西服上衣,外衣,外套,制服ropadeportiva 运动服suéter m.运动衫,毛线衫prendasdepunto 针织衫sudadero m.卫衣,运动衫sudaderas......
西班牙语每日一句:爱情不是“绑架”你的爱人
2022-05-25[课程推荐]Amarnoes"secuestrar"alapersonaamada,apropiarsedeellaoposeerlacomounobjeto;amarlaesponerlealasyacompañarlaensuvuelo.爱情不是“绑架”你的爱人,把她据为己有或者把她当成物品一样占有;爱她就给她翅......
西语歌词填空:Me haces sentir(你给我的感受)
2022-05-26[课程推荐]【歌手介绍】ÀlexCasademuntGonzález,1981年6月29日出生,是来自西班牙巴塞罗那的歌手,也从事演员和演讲人的工作。借由西班牙电视台(TVE)组织的音乐竞赛节目Operacióntriunfo出道。这首Mehacessentir(你给我的......
看漫画学西语:生活还有远方之旅行中的尴尬事
2022-06-14Creemosquecadaviajeestodaunavidapequeña.Despuésdecadauno,debesnotarquealgosecambia.Perocómocambiamosalemprenderunviajeyregresaracasa?每次旅行都是人生中的插曲,每次旅行回来之后,你一定察觉到有些东西变了......
西班牙语每日一句:不要用收获来判断每一天
2022-06-17[课程推荐]Nojuzguescadadíaporloquecosechas,sinoporlassemillasquesiembres.不要用收获来判断每一天,而是看你每天播种了多少。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 ......
西班牙语分类词汇——肉类
2022-06-06[课程推荐]carnef.肉食pollo 鸡肉pechugadepollo 鸡胸肉alasdepollo 鸡翅piernadepollo 鸡腿traserodepollo 鸡屁股patasdepollo 鸡爪,凤爪polloasado 烧鸡polloenescabeche 卤鸡pollofritoconespecias 香酥......
那些没有对应西语翻译的英语单词
2022-07-02Elespañolocastellanoes,ademásdelsegundoidiomamásutilizadoenelmundo,tambiénunodelosidiomasmásricos,yestállenadeanglicismos,esdecir,préstamosdelinglés.Estostérminosenocasionespuedensercomplejos......
根据QS最新排名,阿根廷的这所大学是西语国家中名次最好的前三?
2023-11-09Onceuniversidadesargentinas,entreellascuatropúblicas,fuerondestacadasentrelasmásprestigiosasdelmundosegúnladuodécimaedicióndelrankinginternacionaldifundidoporlaconsultoraQuacquarelliSymonds(QS),e......
√西班牙皇家语言学院把“两极分化”选为年度词汇
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西班牙语每日一句:爱情带来的变化
2022-06-06Elamorhaceaunomaduraromalearse.——(500)DaysofSummer爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。——《和莎莫的500天》【词汇拓展】malear tr.使堕落声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指......
看漫画学西语:这些撩妹(汉)情话,简直甜到心里去了!
2022-06-10¡Oh!¡Sí!Encontréapikachu.哦耶!我找到了一个皮卡丘。Espera,pikachu...Primeroloatraparéaél.等等,皮卡丘。我先抓住他吧。¿Quéhaces?你在干嘛?Esperoabrazos.我要抱抱。Disculpe,lleguétarde.抱歉,我来晚了。E......
西班牙语分类词汇——球类运动
2022-06-14[课程推荐]baloncesto m.篮球voleibol m.排球fútbol m.足球rugby m.橄榄球poloacuático 水球balonmano m.手球golf m.高尔夫球béisbol m.棒球hockeysobrehielo 冰球boladehockey 曲棍球hockeyhierba 草......
西班牙语每日一句:你要能正确地认识自己
2022-06-22[课程推荐]Siconsiguesjuzgarterectamenteesqueeresunverdaderosabio.你要是能正确地认识自己,那你就是一个真正有才智的人。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿......
西语专四词汇趣味记忆:职业篇
2022-05-28[课程推荐]↗profesión f.职业(profe-sión,教师这个职业铁饭碗几乎是所有毕业生的第一意愿啊!!)补充:profesiónliberal 自由职业deprofesión 职业的jugadordeprofesión 职业运动员ladróndeprofesión 惯偷hace......
西语歌词填空:Podemos Hacernos Daño(互相伤害)
2022-05-22[课程推荐]【歌手介绍】Juanes(原名JuanEstebanAristizábalVásquez),是来自哥伦比亚的流行歌手,曾是乐队Ekhymosis的成员,现在是独立歌手。他的音乐生涯里赢得过20个“拉丁格莱美”奖和2个“格莱美”奖,并在2010年获得BMI......
听完这首rap你就能掌握最全的西班牙语脏话了!
2022-06-27天了噜,太强悍了,这个西班牙大叔竟然用西班牙人常用的骂人词汇唱rap,膜拜的同时,给西班牙人的语速跪了!来感受一下这逆天的语速!小伙伴们想学吗?下面献上西语君呕心沥血整理的骂人词汇,让你能变着法子挤兑人。Aamorfoadj.没有......
西班牙语冷笑话:为什么泰迪熊不吃饭?
2022-06-28-¿Porquéelosodepeluchenocenó?-为什么泰迪熊不吃饭?-Porqueélyaestabarelleno. -因为它已经被装满了。肚子里全是填充物,哪还能吃饭!😂声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。......
“国际领养”VS“代孕妈妈”
2022-05-22laadopcióninternacional 国际领养gestaciónsubrogada 妊娠代孕alternativa f.选择maternidadsubrogada 代孕母亲vientredealquiler 代孕jurista m.f. 法学家revocar tr.撤销traba f.障碍......
西班牙语每日一句:将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.将时间用来完善自我的人,是没有闲暇去批判别人的。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允......
西语专四词汇趣味记忆:疾病篇
2022-05-25[课程推荐]这一期咱就顺道再来挖掘一下西语和英语的相似程度吧!↗diarrea f.拉肚子,腹泻(英语里的diarrhea和西语的很像有木有哇)延伸:diarreico adj.腹泻的↗anemia f.贫血(又是西英同形啊…论学好英语的重要性啊…)延伸......
西班牙语每日一句:前人栽树,后人乘凉
2022-06-06[课程推荐]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽树,后人乘凉。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......