什么！自从学了意大利语，英语就不行了？

什么！自从学了意大利语，以前闭着眼都会英语单词写一个错一个？！

读的英语重音都放在倒数第二个音节上了？！

读什么都是意大利语味儿被嘲笑？！

相信小编，我也和你们经历过同样的阶段

为了防止更多同学陷入意大利语抢占英语词汇、语音储存空间的危机中

小编吐血整理，毫无保留的分享

全都是本人一步一个脚印踩过的坑

文末有彩蛋，也是小编不害臊自己录的音，放上来和广大外语学习者一起“共赏”。

如果英语也被染上了一股意大利味儿，请各位小主尽情鞭挞。

 

下面列出一些小编经常错的几个词：

记得先捂住后面两竖行，只看写错了的英语单词

看看你能能成功打败这些”迷惑的人小妖精“

 

 

 

迷惑人的小妖精        英语正确写法       对应意大利语写法

Accademic      Academic             accademico       学院的Responsability   responsibility       responsabilta’      责任Immagination    imagination       immaginazione     想象Mantain        maintain               mantenere        维持Psicology       psychology        psicologia        心理学Pubblic              public              pubblico          公众的 （b还是bb傻傻分不清）Neccessary      necessary          neccesario        需要的Incourage       encourage         incoraggiare      鼓励Coesion         cohesion             coesione          凝聚力Chimical         chemical             chimico           化学的Collegue         colleague           collega            同事Estetico          esthetic              estetico           美学的Comunication    Communication     Comunicazione     传媒、通讯（掉这个坑无数次）Essencial         Essential           Essenziale        重要的（刚从托福作文中揪出来）

 

 

 

因为小编现在既考CILS 又考TOEFL, 所以在写作环节真的是身心俱疲，必须要随时切换脑海中的词汇储备。这次吐血整理希望对各位小主有用哟~（附上真诚的笑脸）