看明星推特學英文 第23期:奧斯卡獎頒獎典禮
推特明星:Lady Gaga
推特原文:
Me right now. What a night. Congratulations to all the nominees, performers, and winners! Let's party!
推特譯文:
現在的我。多麼棒的一夜啊!恭喜所有入圍的各位、演出者、以及得獎者!讓我們一起開派對吧!
推特點撥:
1) 嘎嘎小姐於2月22日在洛杉磯舉辦的奧斯卡獎頒獎典禮上演出了音樂電影《真善美》。
2) 此內容意指為一張嘎嘎躺在地上的照片。
3) “what a ~”有“多麼~”的意思。
4) “party”有“慶祝”的意思。