關於諺語的英語精選

人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，藴含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Oldfriendsandoldwinesarebest陳酒味醇，老友情深。Afriendisasecondself.朋友是另一個我......

烏頭白くして馬角を生ず烏頭白，馬生角【読み】うとうしろくしてうまつのをしょうず【意味】烏頭白くして馬角を生ずとは、あり得ないことのたとえ。また、ありえないと思っていたことが実際に起きることのたとえ。意義......

青雲の志青雲之志【読み】せいうんのこころざし【讀音】せいうんのこころざし【意味】青雲の志とは、立身出世して高い地位につこうとする志。また、行いを清くしようとする心。【含義】青雲の志指的是，懷抱出人頭地位......

水果蔬菜是非常健康有益的食物，那麼關於水果蔬菜的諺語有什麼呢?下面是小編蒐集整理的關於西瓜的英文諺語，歡迎大家閲讀參考。一、關於西瓜的英文諺語1、西瓜皮做帽子裝滑頭。Watermelonskinmakesaslipperyhat.2、雨水......

波に千鳥【読み】なみにちどり【意味】波に千鳥とは、絵になるような調和の良いもの、取り合わせの良いもののたとえ。意義：波に千鳥比喻如畫一樣協調美麗，配合默契。【注釈】－註釋：無【出典】－出處：無【類義】梅に鶯／猿に絵......

月とすっぽん【読み】つきとすっぽん【意味】月とすっぽんとは、二つのものの違いがあまりに大きすぎて、比較にならないことのたとえ。意義：月と鼈比喻兩種區別非常大，差距很大的事物。【注釈】月もスッポンも丸い形で......

天災は忘れた頃にやってくる【読み】てんさいはわすれたころにやってくる【意味】天災は忘れた頃にやってくるとは、天災はその恐ろしさを忘れた頃にまた起こるものであるということ。意義：天災は忘れた頃にやってくる......

大學俄語1-8冊中出現的一些成語和諺語向來是俄語等級考試的重難點，掌握這些內容不僅能保證我們不丟冤枉分，用在作文中還能為我們的表達增色。現在，就讓我們一起背起來吧！1.Оттруда-радость,отбезде......

我田引水【読み】がでんいんすい【意味】我田引水とは、他人のことを考えず、自分に都合が良いように考えたり、ものごとを行ったりすること。意義：自賣自誇比喻完全不考慮別人，只考慮自己是否合適，説話辦事只顧自己。【......

人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，藴含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Afriendthatyoubuywithpresentswillbeboughtfromyou.用禮物“買來”的朋友終會被買走。......

雨垂れ石を穿つ滴水穿石【読み】あまだれいしをうがつ【讀音】あまだれいしをうがつ【意味】雨垂れ石を穿つとは、どんなに小さな力でも、根気よく続けていればいつか成果が得られるということのたとえ。【含義】“雨......

魚の水を得たるが如し【読み】うおのみずをえたるがごとし【意味】魚の水を得たるが如しとは、離れることのできない親密な交際や、間柄のたとえ。意義：魚の水を得たるが如し比喻無法分離的親密交際。また、苦境から脱......

古川に水絶えず【読み】ふるかわにみずたえず【意味】古川に水絶えずとは、舊家は衰えてもたやすくはつぶれないということのたとえ。また、基盤がしっかりしているものは、衰えてきてもたやすく滅びないことのたとえ......

患難之中，我們需要朋友幫助、支持和鼓勵。取得了成績，我們也需要朋友分享歡樂。下面是小編整理的關於友誼的英語諺語，供大家學習與參考。Friendshipislovewithunderstanding.友誼是愛加上諒解。Friendshipmultipliesjoys......

空谷の跫音空谷跫音【読み】くうこくのきょうおん【讀音】くうこくのきょうおん【意味】空谷の跫音とは、退屈でさびしい暮らしを送っているところに、思いがけなく人が訪れたり、嬉しい便りがきたりすること。【意思......

我們在平時寫漢語作文的時候，通常會使用幾個典故或者諺語來表達自己的意見，也以此來提升自己作文的level，其實英語作文也是一樣，也需要一些加分點來給你的作文加分。所以今天小編就來給大家總結一些在平時作文中可以使用......

「臭い物に蓋をする」掩蓋事實/家醜不可外揚都合の悪いことや醜聞が他に漏れないように、一時しのぎの方法で隠すことのたとえ。指的是為了不讓不好的事或是醜聞外泄而使用治標不治本的方法將其掩蓋起來。臭いにおい......

爪に火を燈す【読み】つめにひをともす【意味】爪に火をともすとは、非常にけちなこと。また、極端に倹約することのたとえ。意義：爪に火をともす比喻非常吝嗇。也比喻極端節約。【注釈】けちでろうそくを買わない、あ......

蛙の面に水   滿不在乎/恬不知恥【読み】かえるのつらにみず【讀音】かえるのつらにみず【意味】蛙の面に水とは、どんな目にあわされてもいっこうに気にせず、平気でいることのたとえ。【解釋】蛙の面に水，比喻不......

説起羅馬諺語，相信大家都會想到“條條大路通羅馬”。但除了這一句，羅馬方言裏還有很多有趣的諺語，從這些諺語中，我們也能窺見羅馬人民的智慧。今天，我們就為大家帶來了15條羅馬方言諺語，一起來看看吧~Roma,cittàpiùgrande......

在俄語中，以動物喻人是極其常見的。本期為大家帶來俄語中與動物有關的成語及比喻用法~首先我們就一起來看看大家所熟知的各種動物在俄羅斯人的口中分別代指哪種類型的人吧~ лев獅子——勇敢的人；風雲人物тигр老......

淺瀬に仇波瘦狗叫得歡【読み】あさせにあだなみ【讀音】あさせにあだなみ【意味】淺瀬に仇波とは、思慮深くない者ほど、おしゃべりで騒ぎ立てることが多いということ。【含義】“淺瀬に仇波”指的是，很少思考的人，反而......

在俄語的學習中必須掌握一定數量的諺語，並能夠恰當地運用。這樣在口語中就會使人刮目相看，在書寫中也能更地道，表達生動有力，給人留下深刻印象。在翻譯工作中，我們也經常遇到諺語。如何翻譯諺語，不是一個很簡單的問題。今天......

朱に交われば赤くなる近朱者赤，近墨者黑【読み】 しゅにまじわればあかくなる【讀音】しゅにまじわればあかくなる【意味】 朱に交われば赤くなるとは、人は関わる相手や環境によって、良くも悪くもなるというたとえ......

日暮れて道遠し【読み】ひくれてみちとおし【意味】日暮れて道遠しとは、年をとってしまったのに、まだ人生の目的が達成できていないことのたとえ。また、やらねばならない仕事がたくさんあるのに一向に仕事がはかど......