長得醜也是福?外媒稱帥哥找工作更易碰壁範例
2021-01-22Youmightthinkthatgood-lookingmenhaveeveryadvantageinlife.你可能會認為長相英俊帥氣的男人在生活中有着天生的優勢。Butanewstudysuggestsbeinghandsomemaynotalwaysworkinaman'sfavour–atleastwhenitcomestohis......
過度使用微信,正在讓人越來越焦慮
2013-11-15Ourculturehaschangedimmenselyasaresultofthesmartphone.Wecangetreassuranceforeverydoubtjustbytextingourfriends.Wecanfeelapprovalbygetting"likes"onourInstagrampostorFacebookstatus.隨着智能手機的普及,社......
最新研究:想讓學習效率翻倍?可以試試這個
2021-01-02Thekeytolearninganewmotorskill-suchasplayingthepianoormasteringanewsport-isn'tnecessarilyhowmanyhoursyouspendpractising,butthe way youpractise,accordingtoa2016study.一項2016年的新研究證實,學習一項新......
喬治克魯尼車禍受傷!現場極為慘烈
2013-11-26FootagetakenfromastreetinItalyshowsGeorgeClooneywasthrownseveralfeetintotheairwhenhismotorbikecollidedwithanoncomingcar.從意大利的一條街上拍攝的視頻顯示,喬治·克魯尼的摩托車與迎面而來的汽車相撞時,他被拋......
雙語美文:今天我學會控制情緒 (有聲)
2021-02-05Thetidesadvance;thetidesrecede.Wintergoesandsummercomes.summerwanesandthecoldincreases.Thesunrises;thesunsets.Themoonisfull;themoonisblack.Thebirdsarrive;thebirdsdepart.Flowersbloom;flowersfade.Seedsa......
雙語美文:一輛拖車就足夠了
2020-10-02ForweeksIworkedrepairingtheoutsideofarundownhome幾個星期以來,我的工作都是修繕一幢破舊的房子,Ikeptnoticingthesamemanridinganoldbikepullingamakeshiftcart,oftenfilledwithcansandjunk.我經常看到一個男人,他騎......
喬布斯女兒回憶錄:揭祕喬布斯不為人知的一面!
2013-11-14SteveJobstoldhisdaughterthatshesmelled'likeatoilet'duringoneoftheirlastmeetingstogether,hernewmemoirreveals.史蒂夫·喬布斯的女兒在她的新回憶錄中透露,在她與喬布斯最後會面的一次中,喬布斯對她説,她聞起來“......
雙語美文:當你學會愛自己 一切都會改變
2020-07-31Younolongersendoutenergyofdesperationortheneedtobefilledfromtheoutside.你再不會向外散發絕望的氣場,也不再需要外物來填充自己內心的空虛Youbecomeapowerfulsourcewithinyourselfthatattractsbetter.你變成了一汪......
20年前追星VS現在追星:節操是啥 能吃麼?
2020-12-081.Kidsthen:OntheirwaytoaBritneyconcertinalimo.過去的粉絲:乖乖坐在車裏,準備去聽小甜甜的演唱會。Kidstoday:Thisgirlisliterallyfeedingyogurttoaposter.現在的粉絲:這個女孩正的在給海報喂酸奶哦。then:Whatalovely......
大快人心!哈維韋恩斯坦或將面臨終身監禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈頓地區檢察院宣佈,在即將對哈維·韋恩斯坦進行刑......
【雙語美文:】奧地利父女二重唱 科學家爸爸賣萌
2021-01-29Itwasn’trocketscience,butitsurewasclever.雖不是火箭科學,但這位爸爸的做法可説極具生活智慧。Togethisfour-year-olddaughtertosleep,atomicphysicistBenjaminAmespulledoutAdelaide’spinkguitar,andrecordedthet......
貝嫂揭祕自己最愛的平價潤膚露!好看又實用
2013-11-14Victoria,themother-of-foursharedherbeautysecretsaspartofasegmentonITV'sThisMorning.維多利亞,這位四個孩子的母親在ITV(IndependentTelevision獨立電視台,簡稱ITV,是英國第二大無線電視經營商)的ThisMorning節目中分......
雙語美文:追隨你的夢想
2021-04-01CatchtheStarThatWillTakeYoutoYourDreams追隨你的夢想Catchthestarthatholdsyourdestiny,theonethatforevertwinkleswithinyourheart.Takeadvantageofpreciousopportunitieswhiletheystillsparklebeforeyou.Alwaysbe......
雙語美文:冰雪美人——葛麗泰•嘉寶 (有聲)
2021-02-21TheMysteriousRecluse冰雪美人——葛麗泰•嘉寶Garbo—divine,mysterious,reclusive.Oneofthemostfamousfacesofthe20thcentury.Onscreenshewasrawsexuality,offscreenheraffairswithmenandwomencaptivatedthepress.A......
奧巴馬伕婦也是碧昂斯的頭號粉絲?震驚到我了
2013-11-18WhenBeyonceandJayZareperforming,alleyesaregluetothestage.Unless,thatis,BarackObamaisrockingoutbehindyou.當碧昂斯和JayZ表演的時候,所有的觀眾都盯着舞台上的他們。除非巴拉克·奧巴馬正在你身後搖擺。Fanswere......
雙語美文:無論什麼年齡 都要乘風破浪
2020-07-07Iamwritingthispiece我之所以寫下這篇文章afterreadingawritingfromacelebrity是因為看了一位明星寫下的一段話thatwasencouragingyoungpeopletotaketheirlivesseriously大意是告誡年輕人一定要珍惜光陰betweentheage......
雙語美文:身體的健康 與心靈息息相關
2020-07-28Howtolivewithoutanydiseases?如何無病無災的健康生活?ChoosinggoodnewsinthechaosoftheInternet從網絡世界的大雜燴裏選擇正能量的消息isinsomewaythepathtohealth!某種意義上來説就是你迴歸健康之路!Thegoodnewsistha......
震驚!卷福新劇劇照竟然是個大禿頭!!
2013-11-30BenedictCumberbatch hasswitcheduphislooktoplay VoteLeave campaignmanager DominicCummings foranewTVone-offdrama. 卷福公佈了新電影劇照,飾演遊説組織“VoteLeave ”領導多米尼克·卡明斯(DominicCummings......
雙語美文:沙子與石頭 (有聲)
2021-02-02Thestorygoesthattwofriendswerewalkingthroughthedesert.Duringsomepointofthejourneytheyhadanargument,andonefriendslappedtheotheroneintheface.話説兩個好朋友正在穿越一個沙漠。途中他們忽然爭吵了起來,其中一......
雙語美文:成長的孤獨
2021-03-23We’relikethecream.Whenthecreamrisestothetop,itseparatesitselffromthemilk.PerhapsthatiswhattheNewAgeMovementisreallyallabout.Wefindourselveslonelyatthetop.Yes,itis.我們就像奶油。當奶油浮到頂部的時候,它......
閲讀使我收益匪淺 談我學習英語的體會
2017-04-20學習英語要循序漸進,不能急於求成。要切實的提高英語水平,就要紮紮實實地從基礎抓起。聽、説、讀、寫四個方面是學好英語的基礎,都很重要。但我的體會是:以閲讀為基礎,帶動各方面全面提高。對閲讀來説,我覺得材料的選取非常......
整容級別化粧術!這位中國妹紙又震驚了外媒
2013-11-14Weallknowthatmake-upcanmakeabigdifferencetothewayapersonlooks.眾所周知,化粧會對一個人的外貌有很大的改變。Somepeoplewearalittlebiteveryday,othersprefertokeeptheirfaceaunaturel.有的人每天會化淡粧,有的人則......
瑞典王室王冠被盜!無價之寶還能找回來嗎?
2013-11-15CrownjewelsbelongingtoSweden'sroyalfamilyhavebeenstolenbyapairofthieves,whofledthescenebymotorboatandarenowontherun.瑞典王室的皇冠被兩名竊賊盜走,乘汽艇逃離現場的這對竊賊目前仍然在逃。Aneyewitness,told......
雙語美文:譜寫生命的樂章
2021-04-06WriteYourOwnLife譜寫生命的樂章Supposesomeonegaveyouapen-asealed,solid-coloredpen.假如有人送你一支筆,一支不可拆卸的單色鋼筆.Youcouldn'tseehowmuchinkithad.Itmightrundryafterthefirstfewtentativewordsorla......
英國公主成功瘦身20斤!減肥祕訣都在這裏!
2017-05-24ThePrincessofYorkwillmarryfianceJackBrooksbankatStGeorge'schapelinWindsoronFriday.約克公主尤金妮婭與她的未婚夫傑克·布魯斯班將於週五在温莎的聖喬治教堂結婚。Accordingtoreports,Eugeniehasreliedonthehel......