當前位置

首頁 > 英語閲讀 > 英語閲讀理解 > 一週被認錯4次!這位女士真的和梅根這麼像?

一週被認錯4次!這位女士真的和梅根這麼像?

推薦人: 來源: 閲讀: 1.37W 次

A Meghan Markle lookalike who recently married her own Prince Charming reckons her wedding gown was better than the Duchess of Sussex's.   

padding-bottom: 177.78%;">一週被認錯4次!這位女士真的和梅根這麼像?

近日,一位剛和她的白馬王子成婚、很像梅根·馬克爾的女子説她的婚紗比梅根的更好。

Danielle Harris, 33, bears such an extraordinary resemblance to the former Suits actress that she is mistaken for her at least four times a week. 

今年33歲的丹尼爾·海瑞斯和這位金裝律師前演員實在太像了,一週內她能被認錯四次。

Despite their uncanny likeness, Danielle's big day couldn't have been further away from Prince Harry and Meghan's fairytale Windsor wedding earlier this month.

雖然兩人看起來驚人的像,但相比哈里王子和梅根童話般的婚禮,丹尼爾的就差的有些遠了。

For starters, Danielle and her husband Wu Olsen, 38, pulled off their wedding with $50,000 — 0.001 per cent of Harry and Meghan's $45 million royal budget.

丹尼爾和38歲的丈夫吳奧森都是第一次結婚,婚禮花銷5萬美元,只有梅根和哈里4500萬美元婚禮的0.001%。

While Meghan donned a $500,000 Givenchy gown to walk down the aisle, nurse Danielle looked equally elegant in a high-necked lace dress that cost just $1,800. 

梅根的婚紗是50萬美元的紀梵希禮服,而丹尼爾護士雖然同樣穿着高領蕾絲,看起來也很優雅,但是禮服價值1800美元。

Both couples stuck to traditional vows, but Danielle and Wu's January 2017 wedding was a much more intimate affair with 115 guests compared to the royal couple's overwhelming list of 600 attendees.

兩對夫妻都進行了傳統宣誓,只是去年一月,丹尼爾和吳的婚禮和台下的115位賓客更為親近,而王室夫妻的參加者有600餘人。

Danielle and Wu, who wed in the Clayton on the Park in Scottsdale, Arizona, said their wedding was a 'giant party' with guests dancing all night long to a local DJ.

丹尼爾和吳在美國亞利桑那州斯科茨代爾克萊頓公園舉辦了婚禮,她説他們的婚禮就像一個“盛大的聚會”,所有人和當地DJ徹夜狂歡。

And while she thought Meghan looked stunning her wedding day, she admitted that she preferred her own wedding gown.

丹尼爾也覺得梅根婚禮那天非常驚豔,但她還是更喜歡自己的婚紗。

'I got up at 4am to watch the wedding and I cried when they said their vows,' she said. 'Her dress wasn't my favorite. I preferred my own, but I thought she looked absolutely beautiful.

“我早上四點起牀去看了婚禮,他倆説誓詞時忍不住哭了。梅根看起來很美,但我還是最愛自己的婚紗。”

(翻譯:阿忙)