【情侶特輯】俄羅斯情侶們之間的愛稱有哪些?
不知不覺七夕節已經過去幾天啦,不過相信只要情侶寶寶們的愛意不變,每天都是情人節~
小編為大家整理了適用於情侶之間愛意滿滿的親暱稱呼以及冒粉紅泡泡的相關詞彙,來看看吧~
дорогой、 любимый、 милый 都是“親愛的”的意思
мой желанный 我親愛的人
милая детка 親愛的寶貝
Любовник 情人
сладкий(сладкая) 迷人的、甜心
以下一般是男朋友對女朋友的愛稱:
Бейби (英文baby的音譯)小寶貝兒
Малышка 寶貝
Душа / Жизнь моя 我的靈魂 / 生命
моя хорошая 我的好姑娘
Дурочка / Глупышка 小傻瓜
сладкая 小甜甜
Богиня 女神
Ангел / ангелочек 天使
Принцесса 小公主
красотка 小美女
лапочка 小美人
Королева 女王
Сердце моё 我的心
Солнышко / Солнце / Светик 小太陽
баба 老婆
以下是女生對男朋友的愛稱:
Яхонтовый мой 我親愛的寶石
Судьба моя 我的命
Ромео 羅密歐
Моё солнце и звёзды 我的日月星辰
Душа / Жизнь моя 我的靈魂 / 生命
Любовь моей жизни 我的一生摯愛
Малыш 小可愛
Красавчик 帥哥
Капитан 機長、隊長、大尉
Чертёнок 死鬼
在俄羅斯年輕人中,用可愛的小動物來稱呼另一半,也是很浪漫的叫法,例如:
Зая / зайчик / зайка / Зайчонок 小兔兔
Кот/котик/котёнок 小貓咪
Рыбка 小魚
лисичка 小狐狸
овечка 小綿羊
一些冒着粉紅泡泡的單詞,來看看吧~
1、Милый 可愛的、討人喜歡的
例:Этот мальчик такой милый. 這個小男孩好萌啊。
Ой, так милотакой милый! 哇,萌萌噠!
2、Симпатичный 萌萌的、可愛的
例:Какой симпатичный щеночек! Это мальчик или девочка? 多麼萌的小狗!是公的還是母的?
3、Привлекательный 討人喜歡的、有魅力的、美好的
例:привлекательная внешность 招人喜歡的外表
Привлекательная наружность 漂亮的外貌
У неё привлекательная внешность. 她看起來萌萌的。
4、Прелестный 非常可愛的,非常美妙的
例:прелестный ое дитя 非常可愛的小孩子
Такой прелестный, не правда ли? 真可愛啊!是不是?
Она всегда так прелестна. 她總是如此可愛。
5、Невинность 無辜
例:Не играй со мной в невинность. 不要和我賣萌。
Будто ты не знаешь! Вы только посмотрите, как он разыгрывает невинность. 他真會裝出一副無辜樣子!
6、Ластиться к+П3 向…撒嬌、粘人;向...表示親熱
例:Она ластилась ко мне,потому что ей нужна от меня помощь. 她向我撒嬌,因為她需要我的幫助。
Собачонка начала ластиться. 小狗表示起親熱來。
7、 Чмок (тебя) 親一個!(Чмок-啪嘰;吧唧,親嘴聲音的擬聲詞)
8、чмоки-чмоки 麼麼噠
本期分享就到這裏啦,最後小編祝情侶們都能長長久久,單身汪寶寶們也早日有情人終成眷屬~