擊敗99%日本人!日語中最難的100個漢字!(三)
日本語にはたくさんの漢字があり、意味をもつ言葉としては、漢字を複數組み合わせたものが多いですが、漢字一文字のものもたくさんあります。
日語中有很多漢字,這些帶有含義的詞語,大多是由幾個漢字組合而成,也有很多是單個漢字的。
よく見聞きする言葉でも漢字一文字だとどんなものか想像できないものがたくさんあるようです。
即使是耳熟能詳的詞語,如果是單個漢字的話,也會有很多你想象不到的意思。
今回は、そんな漢字一文字の難読漢字をまとめてみました!
這次,小編就為大家總結一下這些單個的難讀漢字吧!
一文字の難読漢字の読み方と意味一覧
單個難讀漢字的讀法及含義一覽表
1)
■蝸
■蝸牛
「咼」という漢字は「渦(うず)」のことで、「渦のような殻を背負った蟲」という意味があるそうです。
“咼”字取自“渦(うず)”,表示“揹着像漩渦一樣的殼的蟲子”。
読み方:かたつむり
讀法:かたつむり
一般的な漢字:蝸牛
常用漢字:蝸牛
2)
■鰈
■鰈魚
鰈は種類が多く、地域や種類によって旬が異なり、一年を通して、なにかしらの種類が旬を迎えています。
鰈魚的種類很多,根據地域和種類的不同,時令也不同,所以一年四季總有旺季。
読み方:かれい
讀法:かれい
旬は種類ごとに異なり、「イシガレイ」の7月から11月ごろ、「メイタカレイ」の5月から9月ごろ、「アカカレイ」の10月から2月ごろ、「クロガシラガレイ」の2月から7月ごろです。
季節因種類而異,“石鰈”是7月至11月左右,“木葉鰈”是5月至9月左右,“赤鰈”是10月至2月左右,“黑鰈”是2月至7月左右。
3)
■獺
■水獺
水中でも陸上でも活動することができ、水族館や動物園ではその愛くるしい仕草が大人気となっています。
水下和陸地都能活動,在水族館和動物園裏可愛的表演也大受歡迎。
読み方:かわうそ
讀法:かわうそ
食肉目イタチ科カワウソ亜科の総稱です。
獺是食肉目鼬科水獺亞科動物的統稱。
4)
■鉋
■刨刀
主として材木の表面をけずって加工する目的で使われる、木工用の工具の一種です。
主要用於木材表面的磨削加工,是一種木工工具。
読み方:かんな
讀法:かんな
5)
■閂
■門栓
扉などの建具に設けられる錠の一種です。
是設置在門上的一種鎖。
読み方:かんぬき
讀法:かんぬき
6)
■樵
■樵夫
森林の樹木を斧などで伐採したり、それを生業としている人のことです。
指用斧頭等砍伐森林樹木,以此為生計的人。
読み方:きこり
讀法:きこり
7)
■黍
■玉米
イネ科の一年草で、穀物の一種です。
禾本科的一年生草本植物,一種穀物。
重要な作物(米・麥・粟・黍・稗(ひえ))を指す「五穀(ごこく)」のひとつに數えられることもあり、ねばりけがある穀物です。
重要的農作物(米・麥・粟・黍・稗)“五穀”之一,是一種有粘性的穀物。
白米が庶民の間で十分でなかった戦前には黍も主食として食べられていたそうです。
據説在大米還不夠充足的戰前,百姓們也把玉米作為主食食用。
「黍」という漢字はねばねばしている様子を表しているそうです。
“黍”這一漢字表示“黏糊糊的樣子”。
読み方:きび
讀法:きび
8)
■蛬
■螽斯(蟈蟈)
バッタ目キリギリス科キリギリス屬に分類される昆蟲で、「こおろぎ」とも読みます。
直翅目螽斯科螽斯屬的一種昆蟲,也讀作“こおろぎ“。
読み方:きりぎりす
讀法:きりぎりす
9)
■瓩
■千克;公斤
重さの単位です。
重量單位。
読み方:キログラム
讀法:キログラム
重さの単位で1000gのことです。
重量單位是1000g。
1000gを「千瓦」と書くことから「千」と「瓦」を組み合わせて「瓩」という漢字になりました。
因為1000g寫作“千瓦”,所以把“千”和“瓦”組合起來,就變成了漢字“瓩”。
10)
■粁
■千米;公里
長さの単位です。
長度單位。
読み方:キロメートル
讀法:キロメートル
長さの単位で1000mのことです。
長度單位是1000米。
1000mを「千米」と書くことから「千」と「米」を組み合わせて「粁」という漢字になりました。
因為1000m寫作“千米”,所以把“千”和“米”組合起來,就變成了漢字“粁”。
本翻譯為滬江日語原創,禁止轉載。