意語美文:生活自有安排
也許一天的工作讓你很累,眼下需要處理的事情很棘手,生活的壓力也會讓你很焦慮,未來的日子讓你很恐懼,但是總有一些小驚喜在等你,你只需要用心去感受,會發現美好的事精總在不經意間出現。
Le cose più belle nascono all’improvviso. È inutile dannarsi, programmarsi gli amori, le giornate, le cose da fare. Le cose più belle ti colpiscono quando meno te lo aspetto.
美好的事情總是在不經意間發生。每天忙碌於規劃愛情、生活、各種瑣事是沒有用的,最美好的事情往往會在你意想不到的時候和你撞個滿懷。
詞彙解析:
improvviso[agg.] 突然的,意外的
dannarsi[v.rifl.] 忙碌,辛苦
programmare[v.tr.] 制定計劃,規劃
colpire[v.tr.] 打擊,給以深刻的印象