-
![英禁止足球流氓去南非看球賽]()
CrimepreventionministerJamesBrokenshirehasbeggedEnglandfanstobehavewellduringtheforthcomingWorldCup-whiletakingdrasticstepstostoptheworstfootballhooligansgettingtoSouthAfrica.Withthe2018WorldCupbidund......
-
![默克爾呼籲在德國禁止佩戴全臉面紗]()
AngelaMerkelhascalledforabanonthefullIslamicveilinahardeningofherapproachtointegrationbyimmigrantsassheseekstowinovercriticsofherrefugeepoliciesbeforenextyear’sparliamentaryelections.德國總理安格拉.......
-
![比亞迪建議北京儘快禁止傳統汽車]()
China’slargestmakerofbattery-poweredcarsislobbyingforabanoncombustionenginesinitshomecountry,sayingonThursdaythatChina’svehiclemarketwillbefullyelectricby2030.中國最大電動車製造商正在遊説政府在國內......
-
![澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸曬]()
澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸曬BanontoplesssunbathingurgedforAustralianbeachesAustralia'sreputationasalaid-back,easy-goingnationofsunworshippersisunderthreatfromaplanbyconservativestoforcewomentocov......
-
![紐約立法禁止給貓剪指甲]()
CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
-
![印度村莊禁止未婚女性用手機防私奔]()
AvillagepanchayatofsomedistrictinIndiahasbannedtheuseofmobilephonesbyunmarriedgirlstopreventthemfromelopingwiththeirlovers,IndianTimesreportedonNovember23.印度一座村莊制定了一條村規，禁止未婚女孩使用手......
-
![模特喧賓奪主 科技展開始禁止Show girl着裝暴露]()
Ifyou’veeverattendedatechnologyconference,thenyou’velikelyseenyourshareofboothbabes.Alsoknownbythemorerespectableterm“promotionalmodels,”they’rethescantily-cladwomencompanieshireinanattempttolure......
-
![巴黎禁止遊行 1萬雙鞋表達環保心願]()
PARIS—TherewasapairofshoesfromPopeFrancisandsneakersfromtheUnitedNationssecretarygeneral,Ban-KiMoon.Mostwerefromordinarycitizens,likeGloriaMontenegro,a65-year-oldParisian,wholefttwopairs.巴黎——有一......
-
![主動禁止兑換是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
主動禁止兑換詞語：主動禁止兑換解釋：activeblockage詞典：會計專業漢英詞典主動禁止兑換相關解釋activeblockage主動禁止兑換activeblockage主動禁止兑換......
-
![當心!法國新法規禁止家長在網上"曬娃"]()
Parentswhouploadundesirablepicturesoftheirkidstosocialmediacouldbesuedbytheirsonsordaughters,accordingtoFrance'sprivacylaws.根據法國的因司法規定，凡是將自己孩子的私密照片上傳到社交網絡上的家長，將有可......
-
![科技前沿:阿里巴巴禁止賣家使用微信營銷]()
AlibabaGroupHoldingLtd.saidThursdaythatitsonlineshoppingsitesaretemporarilyblockingsellersfromsubscribingtomarketingandpromotionappslinkedwithrivalTencentHoldingsLtd.'sWeChatmobilemessagingservice......
-
![中國禁止網售電子煙 遏制未成年人吸食]()
為進一步保護未成年人免受電子煙侵害，國家煙草專賣局、國家市場監督管理總局11月1日對外發布通告要求，不得向未成年人銷售電子煙，不得通過互聯網銷售電子煙，不得通過互聯網發佈電子煙廣告。Chinacalledoncompaniesande-co......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第9期:禁止]()
禁止，是中國人常常看見的詞語。它的最常見的兩個意思：1.以禁令制止；遇禁令則止息。2.制止；阻止這兩個意思是最常見的，也是最普通的，都很簡單易懂，我們來看看下面一則新聞中“禁止”在英語中是如何表達的：Addressesavoidingunl......
-
![學校禁止穿短褲 英國男生穿裙子抗議]()
The17-stronggroupofYear10boysraisedeyebrowswhentheywereseeninthemorningstridingaroundtheschoolinborrowedskirts.17名10年級的男孩清晨穿着借來的裙子昂首闊步於校園，引來人羣側目。ProtesterTyroneEvelyn,15,sa......
-
![加拿大計劃2021年禁止一次性塑料用品]()
Canadaplanstobansingle-useplasticsby2021加拿大計劃2021年禁止一次性塑料用品Fromplasticbagstostraws,single-useplasticproductshavewornouttheirwelcomeinCanada.Today,theCanadiangovernmentannouncedthatitpla......
-
![俄羅斯人或被禁止在家養老虎、熊和鱷魚]()
ВГосдумувнесензаконопроектозапретесодержаниявдомашнихусловияхопасныхдикихживотных.Такжедокументпред......
-
![澳大利亞地標性景點紅色巨巖將禁止攀登]()
ClimbingonAustralia'siconicUlurulandmarkwillbebannedfromOctober2019,localauthoritieshaveconfirmed.據當地政府確認，自2019年10月開始，澳大利亞地標性景點烏盧魯巨石將禁止攀登。TheboardoftheUluru-KataTjuta......
-
![俄頒佈新規 變性者禁止駕車]()
Russiahaslistedtranssexualandtransgenderpeopleamongthosewhowillnolongerqualifyfordrivinglicences.在俄羅斯，變性者和跨性別者再無資格獲取駕駛執照。Fetishism,exhibitionismandvoyeurismarealsoincludedas"ment......
-
![有聲聽讀新聞：日本將禁止所有海外旅客入境]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。新型（しんがた）コロナの新（あら）たな変異（へんい）ウイルス「オミクロン株（しゅ）」の世界的（せかいてき）な拡大（かくだい）を受（う）け、岸田（きしだ）総理（そうり）は全（すべ）ての國（くに）を対象（たいしょう）に、當......
-
![一般禁止型調整是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一般禁止型調整詞語：一般禁止型調整解釋：adjustmentwithageneralprohibitivestyle詞典：法學專業漢英詞典......
-
![倫敦咖啡店禁止顧客穿雪地靴]()
AcoffeeshopinEastLondonhasprovokedoutrageafterbanningUggbootsandreferringtothemasslagwellies.英國倫敦東區一家咖啡店禁止顧客穿Ugg雪地靴入店，並稱其為渣鞋，這一舉動激起了眾怒。BrickLaneCoffeeinShoreditch,Ea......
-
![紐約立法禁止給貓剪指甲範例]()
CatsinNewYorkarefreetoscalecouches,windowscreensandcurtainswiththeirclawsunclipped.紐約的貓現在可以用未去爪的爪子自由攀爬沙發、紗窗和窗簾了。Gov.AndrewCuomosignedabillMondaythatbanscatdeclawing,making......
-
![每日商務英語 第238期:禁止排除]()
toruleoutsomething1.禁止；2.排除英文釋義1.Tonotallowsomethingtobedone.2.Toshowthatsomethingisnotpossible.例句Theteachersruleoutanyformofcheatingintheirschool.這所學校的老師們禁止任何形式的作弊行為。......
-
![廣州擬禁止為未成年人整容和紋身]()
Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.廣州擬出台規定：禁止給未成年人做整容和紋身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
-
![廣東出台全國首個禁止霸座法規大綱]()
SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日，中國南方的廣東省通過了一項條例，要求火車乘客必須坐在他們車票指定的座位上。......
