-
![這句話怎麼説(時事篇) 第779期:上海街頭藝人持證上崗]()
【背景】上海街頭藝人節目審核許可證”，由上海市演出行業協會頒發。從今年10月25日起，這張雜誌大小、塑着封的紙片，就像一張“特赦令”，保護着首批通過審核的8名街頭藝人，使之免於城管部門的驅趕與處罰，得以在指定的地塊，安......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第585期:內地寶寶在香港街頭小便引熱議]()
【背景】日前網上流傳一條短片，一對內地夫妻在香港街頭讓小孩在路邊小便，引來一名香港男子不滿，舉機拍攝，引發雙方推撞衝突。【新聞】請看《中國日報》的報道：AmainlandcouplevisitingHongKongweretryingtofindapublictoil......
-
![生財有道:紐約出現"街頭淘金哥"]()
想必每個人都有撿到東西的經歷，但相信很少有人能在大街上撿到金子。現在紐約就有一位失業珠寶商(jeweller)用鑷子撿拾街頭的珠寶和金子換錢。不得不令人心生感歎，紐約果然是金龜橫行，有錢人的天堂啊，彎腰皆可拾金。Anunem......
-
![舌尖上的美國(42):街頭偶遇]()
大家好，歡迎來到舌尖上的美國。朋友之間很久沒見之後的街頭偶遇會否讓你措手不及呢？你會不會激動得語無倫次，或者尷尬到不知道説什麼好。今天我們就來談談朋友偶遇—BumpingIntoaFriend，You'vejustbumpedintoafriend.......
-
![法國街頭現短篇小説ATM機]()
Manyhavelamentedthelostartofreadinginoursocial-media-driven,content-hungryworld,butfewhaveactuallytriedtodoanythingaboutit.在社交媒體發達、追求新鮮內容的當今世界，很多人為閲讀藝術的日漸式微而感到惋惜，但......
-
![台灣街頭舉行數萬人同性戀大遊行]()
TensofthousandsofpeoplehavetakentothestreetsofTaipei,toparticipateinAsia'sbiggestgayprideparade.日前，數萬人湧上台北街頭，加入了亞洲最大規模的同性戀遊行。Manyofthosewhoattendedcarriedplacardscallingonthe......
-
![歐羅巴十二寶之柏林的街頭藝術]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![上海市試運行新法規 允許街頭表演]()
AyoungmusicianperformswithaguitarneartheSuperBrandMallinShanghaiinMay.ProvidedtoChinaDaily中國日報消息，一名年輕的音樂家在上海正大廣場附近用吉他進行表演。Thecityplanstolaunchanadministrativesystemthatwi......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第224期:昆明市民街頭抗議PX項目]()
【背景】針對輿論熱議的“PX項目”，昆明市長表示將走民主決策程序，充分尊重羣眾意願。到底神馬是“PX項目”呢？【新聞】我們來看一段相關的英文報道AseniorgovernmentofficialandcorporateexecutivesinSouthwestChina......
-
![這句話怎麼説(時事篇) 第1376期:河南護士日本街頭救人 堪稱最美女護士]()
【背景】近日，一則“護士日本旅遊救人”的新聞引發熱議，4月20日上午九點半，在日本淺草寺，一位日本中學生癲癇發作，口吐白沫倒在路上，這一幕正好被在日本度假的鄭州護士任雙雙看到，她毫不猶豫，第一個跑過去進行施救，直到急救車......
-
![巴塞羅那不歡迎街頭"泳衣客"]()
AuthoritiesinBarcelona,fedupwithtouristswanderingthestreetsintheirswimmingcostumes,arepreparingamassivecampaigntoconvincethemtoputonclotheswhentheyleavethebeach."Wewanttomakepeopleunderstandthatit'sa......
-
![法國立法打擊街頭性騷擾]()
Frenchlawmakerspassedalaw,imposingfinesforinstancesofsexualharassmentonthestreet.法國國會議員近日通過一項法案，對街頭性騷擾行為處以罰款。Thelawinstitutedafineofupto$815forgender-basedharassmentonstreets......
-
![好萊塢女星街頭吻丈夫 被當妓女押上警車]()
據《每日郵報》報道，一名好萊塢黑人女星因親吻自己的白人丈夫被誤認為妓女而被警察扣上手銬帶走。曾在奧斯卡獲獎電影《被解救的姜戈》中飾演女黑奴可可的丹尼爾·沃茨9月2日將這條消息上傳到自己的Facebook頁面......
-
![紐約街頭興起晨練快閃族]()
WheremostpeopleseebelovedNewYorklocales,JohnHonerkamp,PaulLeakandtheirmerrybandofsome100followersseeprimeexercisesites.在大多數摯愛紐約的人看來，很多地方不過是尋常地點，而約翰·霍納坎普(JohnHonerkamp)、保......
-
![世界多國出現恐怖小丑 街頭蓄意恐嚇路人!]()
The"creepyclown"crazethatbeganintheUShasgoneglobal,withincidentsreportedintheUK,AustraliaandCanada.美國興起的“恐怖小丑”狂潮已蔓延至全球，英國、澳大利亞、加拿大均有報告相關事件。ThecrazebeganintheUSinA......
-
![韓國文學廣場：街頭 — 雜詩]()
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閲讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閲讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。거리街頭거리에......
-
![紐約街頭美女真空上陣 第七屆世界無上裝日]()
SundaywastheseventhannualInternationalGoToplessDayandwomenaroundtheworldmarchedtoplessinsupportofwomen'srights.Themovement:statesasitsmission'Aslongasmenareallowedtobetoplessinpublic,womenshou......
-
![德里街頭牙醫:40年老品牌,值得信賴]()
ThestreetdentistsofDelhi:Toothextractioncostsjust50p(albeitwitharustypairofpliers)androwsofdenturescomewithatry-before-you-buyguarantee德里街頭牙醫：拔牙只要50便士，儘管是用生鏽的鉗子，一排排的假牙在購買之......
-
![舌尖上的世界,全球10大街頭美食]()
Notallgreatmealscomefromrestaurants.Someareservedfromcartsandstallsandeatenonthego.So-calledstreetfoodisnotonlydelicious,butcanbefoundinnearlyeverycountry,richorpoor."It'sawaytogettoknowthepeopleandt......
-
![俄羅斯那些吸引眼球的街頭廣告]()
Особенноэтокасаетсяуличнойрекламы,когданужновоздействоватьнабольшинство.Помнениюспециалистовoutdoor-рекла......
-
![美國神祕富豪街頭藏錢 留線索引人尋寶]()
AnanonymousbenefactorwhohasbeenleavingcashhiddenthroughoutSanFranciscohasspokenoutaboutthedecisiontosharetheirwealth-aswinnerssharetheirjoyonline.近日，有神祕的捐贈人士在美國舊金山到處藏錢，並且公佈了與社......
-
![“街頭服飾”是帶有種族歧視的詞彙嗎？]()
Is'streetwear'aracistterm?“街頭服飾”是帶有種族歧視的詞彙嗎？AtthestartofthemillenniumtheNewYorkTimescompiledalistofoverusedfashionadjectives.“Geek-chic”,“mash-up”and“fashionista”wereincl......
-
![倫敦街頭增派600名武裝警察防恐]()
London’spoliceforceisplacing600extraarmedofficersonthecapital’sstreetsinresponsetofearsaboutthethreatofIsis-linkedterrorattacks.倫敦警察廳(Met)將在英國首都街頭再部署600名武裝警察，這是為了迴應對於與“......
-
![上海市試運行新法規 允許街頭表演大綱]()
AyoungmusicianperformswithaguitarneartheSuperBrandMallinShanghaiinMay.ProvidedtoChinaDaily中國日報消息，一名年輕的音樂家在上海正大廣場附近用吉他進行表演。Thecityplanstolaunchanadministrativesystemthatwi......
-
![最拉風羣架!河北街頭上演多輛剷車大戰!]()
AvideoshowingatleastsixfrontendloaderconstructionvehiclesfightingonthestreetsofChinahaslandedontheworldwideweb.近日，至少六輛前端裝載施工剷車在中國街頭火拼的一段視頻火遍了互聯網。TheincidenthappenedinHe......
