梅根最愛用的平價潤膚露,超市裏就能買到!
2022-01-31ShewasasuccessfulactressinatopTVshowandshe'sabouttomarryaprince,soit'sfairtoassumethecontentsofMeghanMarkle'smakeupbagareprobablyatadoutofourpricerange.她是頂尖電視節目中的優秀女演員,並且即將嫁給一......
梅根帶貨女王,一條黃裙子讓John Lewis的銷售額增至4倍
2022-01-14TheDuchessofSussexhelpedboostsalesofyellowclothingthisyear,accordingtoJohnLewis.JohnLewis百貨表示,蘇塞克斯公爵夫人幫助提高了今年黃顏色服裝的銷量。Initsannualretailreport,thedepartmentstorerevealedthats......
中國高科技再次震驚外媒!這次竟然是廁所?
2022-02-04Theeffort,whichbeganin2015,bringsaslewofcuttingedgetechnologiestopublicrestroomsacrossthecountry,includingturbotoilets,Wi-Fi,televisionscreensandATMs.2015年中國開始把大量前沿技術應用到全國的公共廁所中......
雙語美文:這些歷史事件居然是同時發生?我已凌亂
2022-01-1945Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
中國將推出可佩戴在手腕上的手機—— Nubia Alpha
2022-01-18Yournextsmartphonecouldbewornonyourwrist.你的下一部智能手機也許是戴在手腕上的。ChinesephonemanufacturerNubiahasreleasedaprototypedevicethat'spartsmartwatchandpartsmartphone.CalledtheNubiaAlpha,itscre......
伊萬卡寫了句“中國諺語”,結果卻讓人意想不到!
2022-01-28IvankaTrumpmaywanttodoublecheckhersourcesthenexttimeshetweets,afteramessageabouta‘Chineseproverb’ledtoafrantic-andunsuccessful-searchtofinditsorigins.在一條關於“中國諺語”的消息引發了一場瘋狂而失敗......
有人怒斥準王妃梅根,卻被網友抨擊了
2022-02-04TwitterusershaveslammedGermaineGreerforherclaimsthatMeghanMarklewould'bolt'fromhermarriagetoPrinceHarryoutofboredom.推特用户嚴厲抨擊了傑梅茵·格里爾,因為她聲稱梅根·馬克爾嫁給哈里王子純粹是出於無聊。......
如何整人又無傷大雅?9條愚人節惡作劇大公開
2022-05-14AprilFools’Dayisoneofthemostfundatesintheyear:mostpeoplecelebrateitbyplayingharmlesspranks,trickingtheirfriends.Herearesomefamily-friendlypranks.愚人節是一年中最有意思的日子,多數人都玩一些無傷大雅的惡......
女王最後一隻柯基離世!92歲的女王很傷心!
2022-02-04QueenElizabethismourningthedeathofherlastcorgi.伊麗莎白女王緬懷自己的柯基。Themonarch,whoturns92onSaturday,hasreportedlybeen“hithard”bythelossofWillow,14,whowasthelastinalinethatwasdescendedfromhero......
德國小公主世界遊過暑假
2022-01-22TheUKisbakingastheheatwavecontinues,butthere'snoneedtoswelterintheofficeoronapackedtrainifyou'reroyalbecauseyoucancooloffonaglamorousboattrip.熱浪持續,英國簡直要被烤熟了,不過呆在辦公室或者火車上的王室......
可口可樂推出冰沙吸吸凍!你期待嗎?
2022-02-03Withwarmerweatherjustabout,possibly,almostonthehorizon,youmaybedreamingofhot,sunnydaysandbalmysummerevenings.天氣眼看就要熱起來了,你可能會想到炎熱的晴天和舒爽的夏日夜晚。Andonsuchoccasions,there'snoth......
亞馬遜續訂《蒼穹浩瀚》第四季!劇迷們都笑了
2022-01-30It'sofficial:TheExpansehasbeensaved.AftertheSyfyChannelcanceledTheExpanseearlierthismonth,AlconEntertainmenthasconfirmedthatAmazonwillpickuptheshowforafourthseason,afteroutcryfromtheshow'sfans.官方......
尼可拉•科斯特•瓦爾道稱《權力的遊戲》結局是“皆大歡喜”
2022-01-18WemaynotknowexactlywhenGameofThronesisreturningtoourtelevisionscreens,butwedoknowthattheseries'endingwillbe"verysatisfying"toviewers,ifwe'regoingoffofwhatNikolajCoster-Waldauhastosay.《權力的遊戲......
肯德基要提供健康菜單?!這是認真的嗎?
2022-01-30FastfoodchainKFChasvowedtorevampitsmenuandremove20percentofcalories"perserving"by2025.快餐連鎖店肯德基承諾要改菜單,到2025年為止把“每道菜”的卡路里降低20%。ThefirmwhichisfamousforBargainBucketsandZin......
護膚寶典入門篇
2022-01-13雖然不是每個人都像維多利亞那麼有錢可以大把大把砸在護膚品和護理服務上面,但是我們可以精打細算做個精緻的豬豬女孩呀。遮瑕膏可以遮蓋皮膚的瑕疵,但是皮膚底子好才是硬道理啊,不光粧容會更服帖,素顏也不會落差太大。在......
明星都愛用什麼?金卡戴珊的護膚品大揭祕!
2022-02-03KimKardashianWesttakesherself-careregimenveryseriously.金卡戴珊在個人護理方面頗為講究。Despiteherinsanelybusyworkschedule,therealitystar,beautymogulandmomofthree,37,stillmanagestocarveouttimefor10p.m.......
Jessie J勇奪《歌手》冠軍,引來外媒關注!
2022-02-04ShejudgedhopefulsingersonTheVoiceUKforfourseasonsandhashadseveralbighitsofherown.她是《英國之聲》連續四季遴選潛力歌手的評委,現在她自己火了。ButJessieJ,30,decidedthatitwasherturntotakepartinasingingcont......
路易小小王子下月將洗禮!禮服竟和喬治小王子是同一件?
2022-01-26PrinceLouisofCambridge'schristeningwilltakeplaceonJuly9,KensingtonPalaceannouncedtoday.肯辛頓宮今日宣佈,威廉夫婦的路易小王子將於7月9日接受洗禮。Louis,ayoungerbrothertoPrinceGeorgeandPrincessCharlotte,......
《神奇女俠2》開拍!但片場照真的是毀顏值...
2022-01-27AsWonderWoman,hercharacterDiananeedsnohelpfromanyone.神奇女俠戴安娜不需要任何人的幫助。Butinreal-lifeGalGadotknowswhentostepasidefortheprofessionals,enlistingastuntdoubleforaparticularlytrickymaneuver......
都是戲精!網友吐槽最奇葩的商品廣告
2022-02-03Thewholepurposeofmarketingistomakeaproductdesirableandtogivethecustomersomethingthatfulfillstheirneeds,butIthinkit'sfairtosaythatthesecompaniesdon'tcareaboutyou.營銷的宗旨本應該是讓一種商品具有吸引......
超模糖糖懷孕只胖肚?這身材我給100個贊
2022-01-27CandiceSwanepoelsharedthefirstphotoofhernewbornsononTuesday.週二,坎蒂絲·斯瓦內普爾分享了她新生兒子的第一張照片。TheNewYork-basedbeauty'sfiancehailsfromBrazilandCandicefittedinapre-babygetawaytoVitori......
今年夏天一定要讀的小説
2022-01-27小編導讀:炎炎夏日,在空調屋裏一邊吃西瓜,一邊讀小説,是不是很享受?!你問我小説在哪兒?喏,多部精彩小説推薦給鬧書荒的你~FloridabyLaurenGroff《弗羅裏達》勞倫·格洛夫著Groffisagreatphrasemaker,andwhileherbreakoutnovel......
艾瑪•沃特森的“緋聞男友”們
2022-01-15WILLADAMOWICZ威爾·亞當莫維茲Lookslikeit'sagoodthingJohnnySimmonsdidn'tcometoEnglandwithEmmabecausesheactuallyendedupmeetingWillAdamowiczinhersemesterabroad.HewasaBrownstudent—andamillionaire'sson......
禮物竟然是一隻假手?女王真是又驚又喜
2022-01-14WhenMeghanMarkleundertakesherfirstextensiveforeigntouralongsidePrinceHarrynextmonth,shewillbedoingalotofroyalwaving!當梅根·馬克爾下個月與哈里王子一起進行她第一次外國訪問時,她將會做很多王室招手!Asitturn......
2018維密大秀:fantasy bra的佩戴者竟然是她?
2022-01-13Victoria'sSecrethasannouncedthatAngelElsaHoskwillhavetheincrediblyglamoroushonorofwearingthemilliondollarFantasyBrathisyear.維祕宣佈天使ElsaHosk獲得今年佩戴價值百萬美元FantasyBra的殊榮。The29-year-ol......