【乾貨】超全俄語年齡表示法!
在俄語中,年齡可以用很多種形式表示,今天小編為大家整理了不同形式的年齡表示法,快來學習吧~
首先,“歲”用год的相應形式表示,不同數詞與год連用的形式是不同的,1後為год,2-4後為года,5以上數詞後為лет。
一般要用“Сколько кому лет”句型詢問年齡,而在不同情況下卻有不同形式的年齡表示法回答:
確切年齡表示法
要表示一個人的確切年齡時一般常用句型“Кому сколько лет”其中主體用第三格,時間可通過быть或исполняться的相應形式表示。
例:
1、Этой девочке только три года.
這個小女孩剛剛三歲。
2、Моему другу 21 год в этом году.
我的朋友今年21歲。
3、Брату Андрея исполняется 26 лет.
安德烈的哥哥快26歲了。
不確切年齡表示法
год+數詞,表示大約年齡例:Моему отцу лет пятидесяти.
我爸爸五十歲左右了。
用順序數詞表示例:Младшему брату пятый лет.
弟弟五歲多了。
不同前置詞+數詞前置詞за表示“超過...歲”例:С виду женщине за сорок.
女人看起來超過40歲了。
前置詞под表示“快到...歲”例:Ему под шесть лет.
他快六歲了。
前置詞около表示“大概,左右”例:Мне было около двадцати пяти лет.
我大概25歲左右。