俄語小測試:你最近壓力大嗎?
Эти иллюзии создал японский психолог. С этими иллюзиями можно узнать, устали ли вы на самом деле, или полны сил. Посмотрите на эти картинки. Ответьте на вопрос: они движутся или нет?
這些圖片中的影像是由日本心理學家所創建的,你可以通過這些圖片來檢測自己是不是最近壓力很大很疲憊,還是依舊充滿活力。看看這些圖片,請回答:它們在動還是靜止的?
1. Если движутся так, слабенько это значит что вы устали, но пока что волноваться не о чем. Отдохните, иначе вам же придется худо.
如果你看到圖上的圖案在慢慢移動,那麼就説明你有點累了,但是還不需要過分擔心,但是要休息一下了,否則情況會更惡化。
2. Двигаются очень быстро? Тогда плохи ваши дела. Спокойно дождитесь, когда этот период пройдёт. Иначе вас ждёт стресс, ну или ещё хуже - нервный срыв.
你所看到的圖像轉動的特別快?那你的身體情況就不太好了,你要冷靜地度過這一時期,否則會有很大的壓力或者更糟糕精神衰弱在等着你。
3. Картинки не двигаются? Тогда расслабьтесь, с вами всё в порядке. Вы полны энергии.
你看到的圖片是靜止不動,那麼你就可以放心了,一切正常,你還是充滿活力的。