容易混淆的日語語法辨析
很多學習日語的學員嗎,總是在日語語法上出錯,對於大家來説,在日語語法上出錯,主要是因為一些相似的語法用法,今天滬江日語小編就來做相似用法的辨析,大家可以進行參考。
我們來看,都有哪些相似的日語語法經常被大家混淆?
1.がてら かたがた かたわら ついでに
がてら ~のついでに、その機會を利用してあることをする
表示做着一個動作的同時,也達成另外一件事情的目的。
和ついでに 意思是一樣的,只是接動詞ます形和直接接名詞。
例:散歩がてら、タバコを買ってくる。
かたがた ~という別の目的を持って、あることをする
表示通過一個行為來實現兩個目的,是比較鄭重其事的表達方式。
只能直接接名詞
例:ご挨拶かたがた、伺いました。
かたわら ~という本業をしながら、別の活動もしている
表示集中精力做某件事的同時,順便做另外一件事。
接動詞的辭書形 和名詞+の
例:あの歌手は演奏活動のかたわら、小説を書いている。
ついでに
表示做某個動作的同時,捎帶着做另外一件事情。
接動詞的辭書形 和名詞+の
例:買い物のついでに、図書館へ行った。
※かたがた可以單獨做接續詞。而がてら不能做接續詞。
※ついでに作為副詞時可以單獨使用,修飾後項動詞。
2.からする 値段 からある/からの 重さ・距離・大きさ・量
からある
前面多用來表示數量、長度、大小、高矮等數量名詞。
直接接名詞
例:この川は深いところが10メ-トルからある。
からする
前面多用來表示金額的數量詞。
直接接名詞
例:このパソコンは10萬円からするだろう。
からの
前面多用來表示人數的數量詞。
例:世界中で毎年100萬人からの人が、飢えで命をおとしている。
※「~からある」、「~からする」既可以放在句中也可以放在句末,「~からの」用在句中。
3.~が早いか ~やいなや ~なり ~そばから ~とたん(に)
~が早いか 「が」は格助詞、「か」は副助詞
…するとすぐに。…するやいなや。 V辭書形+~
例:ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。
※後には、少し意外感がある事実を表す文がくる。
~やいなや …とすぐに。…と同時に。
表示前一動作剛剛進行完畢,後一動作馬上發生。
V辭書形+~
例:かばんを置くやいなや、外に飛び出した。
※後項時態一般為過去時,並且不宜用意志、命令、推量、否定等結句。
なり
ある動作・作用が終わったと同時に、他の動作・作用が行われる意を表す。
…するとすぐに V辭書形+~
例:彼はコーヒーを一口飲むなり、吐き出してしまった。
※主語は普通三人稱で、前後の主語は同じ。
そばから
一人が何回も同じ動作を繰り返したり、大勢の人が同じ動作を次々にしていくような場合にしか使えない。
V辭書形/た形+~
例:聞いたそばから忘れる。
とたん(に)
~したら、直後に意外なことが起こる。瞬間的な動きや変化を表す動詞につく。
Vた形+~
例:母の聲を聞いたとたん、涙が溢れてきた。
4.~(か)と思ったら・(か)と思うと ~か~ないかのうちに
~(か)と思ったら・(か)と思うと
性質がかなり違う、時には正反対の事柄がたて続けに起こることを対比して示す。
※話者の行為については使わない。
V辭書形/た形+~
例:空が急にかきくもったかと思うと突然大粒の雨が落ちてきた。
~か~ないかのうちに
~が終わると同時に、次のことが起こる。
以“AかAないかのうちにB”的形式,表示A結束時或A完全結束之前發生了B。
例:家に着くか着かないかのうちに雨が激しく降り出した。
以上就是滬江日語小編分享的容易混淆的日語語法辨析,作為一家專業的日語培訓機構,滬江日語在日語備考上有着充足的經驗,想要系統學習日語備考知識,可以關注滬江網。