【動漫:棋魂】第六局 精彩的一局(4)
書寫方式:
語氣詞采用“~ね、~わ、~かな、~な、~さあ”的書寫方式。
填空,編號無需寫。譯文僅供參考。
ヒント:一手目、奴、話、1
每行漢字數:12、4、1、8、2
佐和良三將:___①___だろ。
佐和良副將:___②___。
佐和良三將:___③___。
加賀:どれどれ。うん。___④___。
佐為:やーい。言われた、言われた。ホント、私もヒカルの素質は計りかねます。どきっとする瞬間があると思うと、がくっとくる一手を打つし。
加賀:筒井。
佐和良副將:___⑤___。
こいつ、大會前に、俺たちの対局崩して、一手目から並べた奴
そうそう、どうやら向こうで強いのは大將だけみたいだな
こいつなんて、てんで話にならないぜ
石の筋は面白いんだが、あまりにも未熟というか、稚拙というか
これで1勝1敗だね
佐和良三將:他就是比賽前把我們的棋局打亂重新覆盤的那個傢伙吧。
佐和良副將:是啊。看來對方只有主將比較厲害而已。
佐和良三將:這傢伙,下得簡直不成樣子。
加賀:怎麼樣了,嗯,雖然佈局很有趣,但該説你是未成氣候還是笨拙呢?
佐為:呀,被説了吧,被説了吧。真的,我也搞不清楚小光的潛質。有時候會讓我驚訝不已,有時又令人非常失望。
加賀:筒井。
佐和良副將:這樣一來就一勝一負了。