西語名字背後的寓意:傳統的可愛女名Emilia有什麼含義?
2022-06-28Emiliaesunnombrefemeninodelqueseconocenprincipalmentedossignificados.Elprimero,eselqueprovienedellatín"aemilius"yquieredecir"laqueseesfuerzatrabajando".Elsegundoprovienedelgriegoyquieredecir"a......
看漫畫學西語:人生已經如此地艱難,有些事情就不要拆穿!
2022-05-22[課程推薦]LosCómicsquedicentodalaverdadacercadelavidaadulta.這些小漫畫告訴你成年人世界的所有真相。Parecieraquetodossomosmuydiferentes:hablamosidiomasdistintos,vivimosenciudadesypaísesdiferentes,noso......
看漫畫學西語:10張圖告訴你動物界都有哪些扛把子段子手!
2022-05-23[課程推薦]10Cómicsquemuestranquelosanimalestienenmejorsentidodelhumorquenosotros.10張漫畫表現小動物的幽默感比我們更豐富。Apagatumóvilyacuéstate.把你的手機關了然後睡覺。¡Demonio!¿Teatrevesaregresa......
西語閲讀:你以為減肥只是飲食控制?3個建議幫你除去長肉的煩惱!
2022-06-28Llegaunmomentoenquetodosnosdamoscuentaquetenemosmuchossobrepeso,oparadecirlosinrodeos,queestamosdemasiadogordos.Perderpesonotieneporquésertandurocomopudohaberpensado.Hayciertascosasqueustedpuedehacer......
馬德里大區成立專門機構為世界各地赴馬學生線上提供生活上的幫助
2022-07-30(圖源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/07/26/el-vicepresidente-y-consejero-de-educacion-y-universidades-de-la-comunidad-de-madrid-enrique-ossorio-en-el-centro-de-in......
西班牙語每日一句:若機會不來敲你的門,那就自己開啟那扇門
2022-06-06Silaoportunidadnonosllama,construyeunapuerta.——MiltonBerle如果機會不來敲門,那就自己開扇門吧。——米爾頓·伯利聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:情人眼裏出西施
2022-06-01Laatracciónamorosa,deuncardohaceunarosa.愛情的吸引力能讓刺菜薊都變成玫瑰(情人眼裏出西施)。 【詞彙拓展】Cardo刺菜薊,一種原產南歐和北非的植物,通常用作蔬菜加入沙拉。外表沒有玫瑰美觀。聲明:雙語文章中,中文翻......
“dizque”在西班牙語中是什麼意思!快來一起學學吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙語給了我們越來越多的驚喜,因為越來越......
西班牙語每日一句:嘗試之後才能知道自己的能力所及
2022-06-28Elhombrenuncasabedeloqueescapazhastaquelointenta.嘗試之後才能知道自己的能力所及。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
一個西班牙的女孩子在分享了在中國人為了找另一半都幹了些什麼
2024-01-28Aunqueelamoresunsentimientouniversal,enelfascinantemundodesubúsqueda,cadapaístienesupeculiarenfoque.Enesesentido,unajovenespañolaqueresideenChinaharevolucionadolasredessocialesalcompartirensucuenta......
西班牙語分類詞彙——人物特徵描寫
2022-05-26[課程推薦]臉部(cara)cararedonda 圓臉caracuadrada 方臉carapuntiaguda 尖臉caraalargada 長臉caraovalada 鵝蛋臉耳朵(oreja)orejassalientes 招風耳orejaspuntiagudas 尖耳朵pendiente m.耳墜arete m.耳環鼻......
西語專四詞彙趣味記憶:配飾篇
2022-06-25[課程推薦]↗accesorio m.pl.配飾,配件;adj.附屬的,次要的(secundario)(accesom.靠近/得到+Rio雞尾酒=開瓶器→配件)補充:accesoriosdeautomóvil 汽車附件accesoriosdetocador 化粧品延伸:accesoria f.附屬建築(多用作復......
√西班牙皇家語言學院把“兩極分化”選為年度詞彙
2024-01-28Eltérmino“polarización”seimpusoenlacompulsaquedisputabaconotroscomo“amnistía”,“guerra”,“ecosilencio”o“fediverso”yseconvirtióhoyenlapalabradelaño2023,segúnelrelevamientoquellevóadelant......
西語歌詞填空:Hecha para mí(為我而生)
2022-05-23[課程推薦]【歌手介紹】PrinceRoyce(原名GeoffreyRoyceRojas),出生於1989年5月11日,是來自美國紐約州布朗克斯市(Bronx)的拉丁歌手。PrinceRoyce的音樂中表現出拉丁樂的Bachata風格主要是受其父母親的影響,他的雙親都來自B......
西班牙語每日一句:你是我生命中的光芒
2022-05-23[課程推薦]Ereslaluzdemivida,loséporquecuandotodoestabaoscurosonreísteyyanuncamevolvíasentirperdida.我知道,你是我生命中的光芒。即使周遭滿是黑暗,你一笑,我就永遠不會感到迷茫。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表......
西班牙語每日一句:想要預知未來,就要學習過去
2022-05-27Estudiaelpasadosiquierespronosticarelfuturo.想要預知未來,就要學習過去。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西語專四詞彙趣味記憶:廚具篇
2022-05-21[課程推薦] utensiliosdecocina廚具↗utensilio m.用具(英語同根詞來鳥:utensiln.)補充:utensiliosdecocina 廚具utensiliosdecirujano 外科器具utensiliosparaescribir 書寫用具(文房四寶之類的…)↗cocina f.廚......
西班牙語冷笑話:如果知道我明天要掛,你會和我説什麼?
2022-06-28-Ramón,sisupierasquevoyamorirmañana,¿quémediríashoy?-Ramón,如果你知道我明天要掛,今天你會和我説些什麼?-¿Meprestas1000euros,ymañanatelosdevuelvo?-可以借我1000歐元,明天還你嗎?真·塑料友情!😂聲明:雙語文......
西班牙語每日一句:將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的
2022-06-01Quiendedicasutiempoamejorarseasímismo,notienetiempoparacriticaralosdemás.將時間用來完善自我的人,是沒有閒暇去批判別人的。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允......
西班牙語每日一句:孤獨會助長消極的想法
2022-06-28Cuandoestástristetienesquemezclarteconlamultitud.Lasoledadalimentalospensamientossombríos.當你難過的時候,要多與人交往。孤獨會助長消極的想法。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語情話:你是我眼中的光芒,是我賴以呼吸的空氣
2022-06-28Ereslaluzdemisojosyelairequerespiro.你是我眼中的光芒,是我賴以呼吸的空氣。聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考,如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:不要忘記身邊的朋友
2022-05-19Losamigosnosepierdencuandosedejandever,sinocuandosedejanderecordar.朋友不會因為不去看他們而與你漸行漸遠;但當你忘了他們,他們就會離你遠去。 聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之......
西班牙語每日一句:不能忘記你!
2022-05-19[課程推薦]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘記你是不可能的。因為伴隨着每次心跳,我都在呼喚你的名字;每次歎息,我都會想起你。聲明:雙語文章中,中文翻......
看漫畫學西語:怎樣當一隻合格的喵星人?
2022-06-27[課程推薦]Muchaspersonasenvidianalosgatospensandoqueviveunavidafelizysinpreocupaciones.Sinembargo,resultaquesergatoestodounarte.想到喵星人每天過着幸福而又無憂無慮的小日子許多人就羨慕不已。但是呢,要當好......