校园英语口语习惯用语 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂欢【讲解】binge本义是“狂欢作乐”,goonabinge则是“饮酒作乐”的意思。【对话】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得摆摆阔。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:对。......
校园英语口语习惯用语 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右为难之境【讲解】该习语源自美国作家约瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二条军规》(出版于1961年,是“黑色幽默”的代表作)。该习语表示人们处于进退维谷的状态,无法摆脱的困境。【对话】A:Whynot......
校园英语口语习惯用语 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【讲解】all-out为副同,意为“用光,用完所有的”。该词组直译为“拿出所有的去做”,引申为“尽力而为,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(这个队为了争取冠军而全力以赴。......
校园英语口语习惯用语 第119期:get the wooden spoon
2013-01-28getthewoodenspoon受到批评【讲解】该习语原指英国剑桥大学授予学位考试不及格者的木匙,即末位奖,现引申为“某人犯了错误而受批评”。【对话】A:What'swrongwithJohn?Heseemstoheverydepressedthesedays.A:约翰怎......
-
makesomeone'sheadgoround使人迷惑【讲解】goround指“转来转去”,“使某人的脑袋转来转去”引申为“使某人晕头转向”,也可做makesb.'sheadspinround,其派生习语有withone'sheadspinning/goinground,one&......
大学生校园英语口语 Unit34
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第163期:it's all Greek to me
2012-11-09it'sallGreektome一句也听不懂【讲解】Greek的意思是“古希腊语”,古希腊语是一种很难学的语言。该习语直译为“对我来说,那些就像希猎语一样令人难懂”,引申为“像听外国话那样一句话也听不懂”。【对话】A:Hi,Jack......
校园英语口语习惯用语 第21期:at sea
2013-05-29atsea不知所措【讲解】这条习语的本义是在航行中,在海上,但它还通常用于比喻。众所周知,远古时期,没有先进的导航仪器,船只常会失去控制,被大风刮得摇摇晃晃,随波逐流,以致船上的人都不知道身在何方,只有置身大海中所产生的茫......
大学生校园英语口语 Unit10
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第30期:be evenly matched
2013-05-02beevenlymatched实力相当【讲解】Match做动词时有“和……相称”的意思;evenly意为“均衡地,平衡地”。该习语意为“均衡地相配”,意即“实力相当”。【对话】A:WhatdoyouthinkoftheBrazilianandArgentineteams?A:你觉得......
大学生校园英语口语 Unit29
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit25
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第70期:devote oneself to
2013-04-03devoteoneselfto献身于【讲解】devote作为动同,意为“为某人/谋事付出(时间、精力等),向某人/某事奉献(时间、精力等),献身于某事物”,所以devoteoneselfto是“献身于、致力于某亊物”的意思。【对话】A:Whatareyougoingtodow......
-
likewateroff/onaduck'sback毫无效果【讲解】此语出现于1824年,喻指某些亊情如水打在油脂丰富的鸭子背上的羽毛,点滴不留;这通常是布抱怨者在刺激、厌恶甚至绝望时说的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
校园英语口语习惯用语 第127期:go on (with you)
2013-01-27goon(withyou)别骗人啦【讲解】这是一种委婉的说法,用来反驳某人或表示不相信某人的话。【对话】A:Theclassiscancelled,Tom.A:这节课不上了,汤姆。B:Goonwithyou!B:别骗人啦!A:It'strue.Ourteachertoldmejustnow.A:是......
校园英语口语习惯用语 第170期:keep one's feet
2012-11-09keepone'sfeet不摔倒【讲解】keepone'sfeet指“站住脚跟”,即是“保持平衡”,相当于keepbalance。【对话】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你学会滑冰了吗?B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......
校园英语口语习惯用语 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直译为"深得超出某人的深度",引申为"力所不及"。【讲解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直译为"深得超出某人的深度",引申为"力所不及"。【对话】A:Iwon'tselectcomput......
校园英语口语习惯用语 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭尽所能【讲解】fallallover的意思是“极力表示好感,过分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美国口语中,表示“热衷,渴望,极想,给弄糊涂了”的意思。【对话】A:Wheredidyougolastwintervacation......
大学生校园英语口语 Unit4
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平结束【讲解】endto这个短语的意思是“以…为结局”。数字+all中all专指“双方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【对话】A:Whichteamhaswon?A:哪个队赢了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪个队也没赢......
校园英语口语习惯用语 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【讲解】该习语是美国俚语,用作反语。字面上说“多”,而实际上是指“微小的机会,几乎等于零的机会"。类似用法还宥afatlot,意为“很少,几乎没有”。【对话】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜欢这本书。B......
校园英语口语习惯用语 第6期:a plece of cake
2013-05-30apleceofcake容易的事【讲解】apieceofcake指“一小片蛋糕”,吃一小片蛋糕是一件轻松偷快的事情。因此apieceofcake用于口语中表示“轻松(或愉快)的事情”。【对话】A:Whatdoyouthinkofthecomingmatch?A:你觉得这场比赛会......
校园英语口语习惯用语 第81期:early in the day
2017-04-22earlyintheday太早【讲解】该习语的意思是“尚早,太早”。例如:It’stooearlyinthedaytoknowwhetherthenewbookisasuccessornot.(现在确定这本新书是否成功为时尚早。)有时该习语还可写作it'searlydays。它的反义词......
校园英语口语习惯用语 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神贯注地听 【讲解】 作名词时ear除只耳朵以外,还有倾听,注意的意思,所以口语beallears的意思是全神贯注地听或洗耳恭听。 【对话】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:杰克,你在做什么?请注意听......
大学生校园英语口语 Unit19
2013-06-24