-
![中英双语话历史 第16期:西周(重大事件)]()
KingWu：WhenChang,thesonofJiLi,wasinthereign,thestatehadbeenpowerfulandprosperous,forhewasbenevolentandcourteous,andmanyscholarswenttoZhou.武王伐封:季历的儿子昌在位时，国富民强。昌，仁慈爱民，礼贤下士，天下士人......
-
![中国成语故事中英双语]()
想要学好英语，一定要懂得学习方法。有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快，小编在此献上英语故事，希望对你有所帮助。成语寓言故事:AManofSongPresentsaPieceofJade宋人献玉TherewasamanoftheStateofSongwholikedtoc......
-
![中英双语名人优秀演讲稿]()
对于我们来说，英语演讲稿很难写。那么为什么不先去看看名人的优秀英语演讲稿呢?下面是小编分享给大家的中英双语名人优秀演讲稿。诺贝尔颁奖词演讲稿稿与解析Whatbringsaboutthegreatshiftsintheworldofliterature?Oft......
-
![中英双语话历史 第30期:汉朝(加强中央集权)]()
In139B.C.,EmperorWuDisucceededtothethrone.公元前139年，汉武帝继位。HislongreignbecameknownasthezenithorhighlightoftheWesternHanperiod.武帝时期是西汉发展的鼎盛时期。Theeconomyflourished,andthestatetreasu......
-
![中英双语话史记 第96期:北宋]()
SongDynasty宋朝NorthernSongDynasty北宋In959,followingthedeathofEmperorShizongwhohadbeenawisemonarch,asevenyearoldchildsucceededtothethroneasEmperorGong.959年，英明的宋世宗驾崩后，7岁的高宗继承了帝位。Inth......
-
![中英双语话中国历史名人 第12期:曹操]()
CaoCao,courtesynameMeng-te(bornA.D.155,AnhuiProvince,died220,HenanProvince)wasoneofthegreatestgeneralsattheendoftheHanDynasty(206B.C.~A.D.220)ofChina.曹操，字孟德，公元155年生于安徽，公元220年卒于河南，汉末最......
-
![中英双语话史记 第89期:唐朝衰落]()
TangDynasty唐朝FallofTangDynasty唐朝的衰落NeartheendoftheTangDynasty,regionalmilitarygovernorstookadvantageoftheirincreasingpowerandbegantofunctionmorelikeindependentregimesontheirownright.唐朝末年，地......
-
![中英双语话史记 第12期:史前文化的主要成果]()
TheMajorAchievementofPrehistoricCulture史前文化的主要成果Themajorachievementofprehistoricculturecouldbeseenintheemergenceoftheprimitiveagriculture.史前文化的主要成果在于原始农业的出现。Inthenorth,Yang......
-
![中英双语话历史 第19期:东周(经济)]()
DuringtheSpringandAutumnPeriod,theZhourulersalmostlosttheircontroloverlands.春秋时期，周天子对土地的控制力已几乎完全丧失。Vassalsandnoblesturnedthepubliclandsintoprivate,adoptinganewmethodofexploitation......
-
![中英双语话史记 第21期:商朝甲骨文]()
ShangDynasty商朝OracleBones甲骨文OracleBonesisanancientscriptcarvedontortoiseshellsoranimalbones.甲骨文一种被雕刻在龟壳或动物骨头上的一种古代文字。HavingemergedduringtheShangDynasty(B.C.160—B.C.1000)......
-
![中英双语话史记 第81期:贞观之治]()
TangDynasty唐朝ProsperityofZhenguan贞观之治TheTangDynasty(618—907)witnessedthefirstperiodofflorescenceinthereign(627—649)ofEmperorTaizong,唐朝（618——907）在太宗在位期间达到了第一次全盛时期，whichwascall......
-
![中英双语话中国民风民俗 第1期:出生]()
Chinesepeoplevaluetheirfamilyverymuchbecausetheyregarditasameanstokeepthefamilybloodstreamcontinuouslyrunning.Andtherunningfamilybloodstreammaintainsthelifeofthewholenation.Thatiswhychildrenproduction......
-
![中英双语话历史 第18期:东周(重大历史事件)]()
MeetingstoPutDowntheWar：InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
-
![中英双语话历史 第31期:汉朝(政治与经济)]()
Politics：Inhislateryears,EmperorWudisquanderedmoney,exhaustingthetreasuriesaccumulatedintheeariyperiod.政治:汉武帝统治后期，挥霍无度，国库空虚。Inordertoincreasethefinancialincome,heformulatedharshlawsandr......
-
![中英双语小故事]()
故事文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为，人们通过多种故事形式，叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
-
![中英双语话史记 第75期:隋朝政治经济]()
SocialEconomy社会经济AseriesofeconomicalreformswerenecessaryinordertoovercomethefinancialcrisiswithwhichEmperorWenwasfaced.当隋文帝面临财政危机时，采取一系列经济改革来解决它们是有必要的。Acrisisduetothe......
-
![中英双语话史记 第84期:唐朝佛教]()
TangDynasty唐朝BuddhisminTangDynasty佛教BuddhismhadbeenintroducedtoChinaviatheSilkRoadduringtheWesternHanDynasty(206BC—24AD).佛教在西汉时期（公元前206年——公元24年）经丝绸之路传入中国。Afterfivehundredy......
-
![中英双语话史记 第23期:周朝概况]()
ZhouDynasty周朝General概况Intheyearsaroundthe10thcenturyBC,afterdefeatingthelastShangruler，KingWuwithafamilynameofJifoundedtheZhouDynasty,大约公元前10世纪，姬氏家族的武王在打败了商朝的最后一个统治者后，建......
-
![中英双语话史记 第25期:西周的社会与经济]()
ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社会与经济TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社会经济方面取得了进一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
-
![中英双语话史记 第37期:秦的暴政]()
QinDynasty秦朝TheDespoticRuleofQin秦的暴政TheFirstEmperornotonlyunifiedthecountry’sterritory,healsounifiedthelaws,thewrittenlanguage,currency,andasystemofweightsandmeasurements.秦始皇不仅统一了中国，还......
-
![中英双语话史记 第88期:安史之乱]()
TangDynasty唐朝AnShiRebellion安史之乱TheAnShiRebellion(安史之乱）occurredinChina,duringtheTangDynasty，from756to763.安史之乱于唐朝时期发生，自756年持续到763年。ItisalsoknownastheTianbaoRebellion(天宝之乱）,be......
-
![中英双语话中国艺术 第2期:中国电影的发展]()
2.ProgressofChineseMovies2、中国电影的发展AfterthefoundingofNewChina,themovieindustrydevelopedrapidly.Tenmoviestudiosweresetup.TheyaretheBeijing,Shanghai,Changchun,Augustfirst,PearlRiver,E'mail,Xi......
-
![旅游攻略世界各地冰旅馆中英双语]()
随着国民物质生活水平的提高，很多人休息的时候都会出国旅游。今天小编在此献上出国旅游英语，希望对你有所帮助。旅游攻略：贝加尔湖到底有多美Baikalisimpressive.It'sthedeepestandthecleanestlakeonEarth.贝加尔湖......
-
![关于爱情的英语美文 中英双语]()
学习英语可以是一个枯燥的过程，也可以是一个有趣的过程。小编在此献上经典英语美文，希望对大家喜欢。英语美文：缘定今生Myfathermetmymotherinapokergame.Hesaidshewasthebestblufferhe'deversatwith5menatatableund......
-
![中英双语话历史 第24期:秦朝(中央集权制国家)]()
Theestablishmentofcentralization：KingYingZhengconsideredhisachievementsurpassingalltheancientrulers,thereforetakingaccountofthelegendary“SanHuang(threeemperors)’’and“WuDi(fivesovereigns)”，hegavehim......
