-
![苹果手机被禁止在华销售！全是美国人自己作妖]()
ApplehasbeenbannedbyacourtfromsellingiPhonesinChina,accordingtochipmakerQualcomm.芯片制造商高通表示，一家法院禁止苹果公司在中国销售苹果手机。ThecompanysaysthataChinesecourthasgrantedtwopreliminaryinjunc......
-
![意大利市长禁止镇民死亡：已有两人违规]()
意大利南部一小城的市长本月初宣布禁止居民离开尘世，走向后世，因为他们没有墓地了。之所以宣布这样一条奇特的命令，是因为该市与邻市之间因为一座老墓地产生了纠纷。双方在扩建这座墓地的问题上产生分歧，所以市长决定终止......
-
![我国禁止男男性行为者献血 解除女同献血禁令大纲]()
Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根据中国卫生部新规，从这个月开始，女同性恋可以献血，有性行为的男......
-
![银行为避嫌禁止交易员使用聊天室]()
Severalbanks,includingBarclays,CitiandRoyalBankofScotland,havebannedtheuseofmostgroupchatroomsinmovesthathighlighthowglobalprobesintoallegedbenchmarkmanipulationsaredrivingaradicalreformoftradingfloor......
-
![苏格兰新规禁止在人行道上停车]()
Onewouldthinkthiswouldbeobvious,thatsidewalksareforpeople,notcars.你可能会觉得人行道上不准停车是理所当然的，人行道是给行人走的，而不是停车用的。InJapan,youarenotallowedtobuyacarunlessyoucanprovethatyouhav......
-
![德语短讯：欧盟委员会欲禁止对尼基航空的收购]()
导读：柏林航空破产后，其子公司尼基航空也面临被汉莎航空收购的境地，但是欧盟却意图叫停这场收购。 EU-KommissionwillNiki-Übernahmeverbieten德语短讯：欧盟委员会欲禁止对尼基航空的收购 DieFluglinieNikigiltalsattr......
-
![注意！莫斯科地铁内禁止使用滑板车]()
Использованиесамокатовв метрозапрещено,допускаетсятолькоихпровоз,заявилпервыйзамначальникаМосковског......
-
![外媒：迅雷将禁止非法下载美剧和电影]()
TheChinesevideoandmusicsharingcompanyhasagreedtoimplementacomprehensivesystemtoprotectMPAAmembers'copyrightedworksfromunauthorizeddownloading.中国视频和音乐分享公司迅雷同意使用一个复杂的版权监测系统，......
-
![KFC被禁止向孩子投放广告！原因震惊到我了]()
CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向儿童投放垃圾食品的广告，违反了相关规定，他们被判定为有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
-
![广州拟禁止为未成年人整容和纹身]()
Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.广州拟出台规定：禁止给未成年人做整容和纹身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
-
![禁止体罚！法国“禁打屁股法”正式通过]()
法国议会近日通过一项禁令，禁止父母体罚孩子，俗称禁打屁股法。这对法国家长而言势必将是一场巨大的考验。France'sparliamentadoptedasmackingbanonTuesday-alargelysymbolicgestureinacountrywherethereisstillwidesp......
-
![美国禁止联邦机构使用卡巴斯基软件]()
TheUSDepartmentofHomelandSecuritysaiditwasbanningsoftwarefromKasperskyLabfrombeingusedbyfederalagencies,duetoconcernsoverlinksbetweenKasperkyandtheKremlin.美国国土安全部(DHS)表示，将禁止联邦机构使用卡巴......
-
![达美航空公司禁止将宠物作为托运行李]()
DeltaAirLinesannouncedthateffectiveMarch1,theairlinewillnolongeracceptpetsascheckedbaggageunlessthepassengereitherrequiresaserviceoremotionalsupportanimalorisamilitarymemberwithactivetransferorders.达......
-
![凯里学院禁止未婚同居 禁的是欲望还是权利?]()
Bansonunwedcoupleslivingtogetherandrentingoff-campusapartmentsareamongnewrulesataSouthwestChinauniversitythathavesparkedoutcryamongstudentsandsocialmediausers.中国西南部一所大学于日前发布了新规，禁止未......
-
![英语翻译方法禁止用英语怎么说]()
相信许多同学都看到在国内的一些公共场合中，为了维护公共秩序，需要树立一些明显的标识。其中就包含了许多“禁止……”的标识，而英文对应的翻译则是“Don't…”，这样的话语虽然是在规范人的行为习......
-
![英国禁止向18岁以下的未成年人出售电子烟]()
Under-18sinEnglandaretobebannedfrombuyingelectroniccigarettes,thegovernmenthasannounced.Expertssayitisnotyetknownwhatharmthetobacco-freedevicescouldinflictandthattheircontentscouldbedamagingyoungpeopl......
-
![牛津大学拟禁止师生恋]()
Student-donrelationshipban牛津大学拟禁止师生恋OxfordUniversityisconsideringbanningromanticandsexualcontactbetweenacademicsandstudents.牛津大学正考虑颁布新规，禁止教师与学生发展恋爱关系以及发生性接触。Th......
-
![法国政府下令禁止在网上销售尼古丁替代品]()
FranceonFridaybannedonlinesalesofnicotinereplacements—suchasnicotinegumandpatches—afterawidelyreportedParisstudyfoundsmokerswerelesslikelytoadmittedtohospitalforCOVID-19.法国于4月24日禁止网上销售尼......
-
![英国一高中禁止女生穿裙子和紧身裤]()
SchoolgirlshavebeenwearingsuchshortskirtsaStaffordshireschoolthatthey’vebeenorderedtoweartrousersinstead.英国斯塔福德郡一所学校因为女生穿的裙子太短，下令让她们改穿裤子。AllskirtswillbebannedfromSeptemb......
-
![与禁止吸烟相关的英语短语]()
禁止吸烟是现代社会中一项被重视的公共健康政策。为了保护人们的健康和创造无烟的环境，各种禁烟规定在世界各地得到了广泛实施。在英语中，我们有许多短语和表达方式来描述与禁止吸烟相关的概念。让我们一起来了解一些相......
-
![Ban on Smoking 禁止抽烟]()
Smokinghasprovedtobecloselylinkedtomanyofthemostfataldiseasessuchascancer,heartproblems,andlungdiseases.Doctorsalsowarnusofnicotine,tar,andmanyothertoxicsubstancescontainedincigarettes.Weareeveninform......
-
![中国正制定计划以禁止生产和销售燃油车]()
China,theworld'sbiggestcarmarket,planstobantheproductionandsaleofdieselandpetrolcars.作为全球最大的汽车市场，中国正计划禁止生产和销售汽油和柴油车。Thecountry'sviceministerofindustrysaidithadstar......
-
![一般禁止型调整是什么意思、英文翻译及中文解释]()
一般禁止型调整词语：一般禁止型调整解释：adjustmentwithageneralprohibitivestyle词典：法学专业汉英词典......
-
![禁止化学武器组织获年诺贝尔和平奖]()
OrganisationfortheProhibitionofChemicalWeaponswins2013Nobelpeaceprize.Hague-basedOrganisationfortheProhibitionofChemicalWeapons,currentlyworkingtodestroySyria'sstock,isannouncedaswinner.Thereasonsfor......
-
![广东出台全国首个禁止霸座法规]()
SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日，中国南方的广东省通过了一项条例，要求火车乘客必须坐在他们车票指定的座位......
