经典散文翻译赏析:Youth《青春》范例
2021-02-08本文配音@雄叔欢迎来到熊孩子聚集地,跟着雄叔说一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
囧研究:玩手机对眼睛的伤害,究竟有多大?
2013-11-11Weallknowthatthebluelightthatemitsfromoursmartphonesisn'tgoodforoureyes,butanewstudyhasdiscoveredjusthowmuchdamageitcancause.我们都知道智能手机发出的蓝光对眼睛有伤害,但一项最新研究发现了这些蓝光的具体......
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
2013-11-27CommutersonMerseyrailaretobeofferedice-lolliesandchilledwaterbywayofapologyfordisruptionattributedtotheheatwave.因为热浪的影响,摩西铁路运营公司的部分列车被中断,为了表示歉意,该公司打算为乘客提供冰棒和冰水......
菲利普亲王又双叒叕“被死亡”!女王都气的冒烟了!
2013-11-19TheQueenissaidtobeabsolutelyfumingafterfalserumoursofPrincePhilip'sdeathfloodedTwitteronFriday.星期五菲利普亲王去世的虚假谣言在推特上疯传,据说女王非常生气。HerMajestyreportedlycalledherhusbandabouthow......
小贝夫妇迎来19周年结婚纪念!合照甜炸了
2013-11-26VictoriaandDavidBeckhamenjoyedalowkeydinnerdateastheycelebratedtheirmilestone19thweddinganniversaryonThursdayevening.星期四晚上维多利亚·贝克汉姆和大卫·贝克汉姆共享了一场低调的晚餐约会来庆祝他们十九......
Quora精选:怎样保持年轻、抵抗衰老?
2017-05-19Whatarethekeystepstokeepstayingyoung?保持年轻的关键是什么?获得509.5k好评的回答@PeterTMayer:CanyouguesstheageofthisSingaporeanman?(Answerisattheendoftheanswer.)Lookingathim,mostofuswouldthinkthatheisarou......
打败凯特王妃,22岁的她才是英国王室最美的女人!
2013-11-26要说谁是英国王室最美成员,你的第一感觉是谁?是三年抱俩,五年抱仨,光一年就花100万买衣服的凯特王妃?还是衣品动不动让外媒啧啧赞叹的公爵夫人梅根?事实上,虽然凯特王妃确实是英国王室颜值的杠把子,但外媒评出的“王室最美成......
双语美文:关于幸福的蟑螂理论
2020-09-27Atarestaurant,acockroachsuddenlyflewfromsomewhereandsatonalady.在一家餐厅,一只蟑螂不知从哪儿突然飞了出来,落在一位女士的大腿上。Shestartedscreamingoutoffear.女士吓得惊声尖叫。Withapanicstrickenfaceandtre......
最受国人青睐的6大手提包品牌,第一你猜是谁?
2013-11-22China'shandbagmarketisnearlythreetimesaslucrativeasitsnextlargestglobalcounterpart—awhopping$37,571millionvolumeascomparedtothe$13,317millionofthesecond-placeU.Smarket,accordingtodatabyStatista.据St......
双语美文:心灵深处的音乐(有声)
2021-02-17Life...Whatisit?Seeitinthecolorsofautumn,Agentlesnowfallinwinter,Asuddenshowerinspring,Theradianceofasummerday.BeholditinthelaughterOftheyoungandtheold.Knowofitinasurgeofhope,Theblessingsthatarebounti......
囧研究:什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
2013-11-27Tryingtofindtheperfectsleepingpositionwhenit'sthattimeofthemonthcanbeextremelydifficult,butthereisoneposethatwillhelpreduceperiodpain.每个月的生理期,想要找到一个完美的睡眠姿势都非常困难,但是有一个姿势......
双语美文:在逆境中学到了人生最重要的一课
2021-04-23Everybodyhastofacebaddaysintheirlife.Somefaceailments,somefacefears,somefacepoverty,somefacehelplessnessetcetc.Noonecanescapefromit.Itisaruleoflife.Twothingsalwayscombinestogetherlikejoyandsadness,lau......
比伯婚礼已经选好伴娘,这真是要大婚的节奏了?
2013-11-22Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.贾斯汀·比伯向海莉·鲍德温求婚还不到两周,海莉的姨妈就向《......
Crocs洞洞鞋要成历史?官方是这么说的....
2013-11-11CrocshasannouncedtheclosureofitslastmanufacturingfacilityinItaly,muchtothedismayofitsglobalarrayofconsumers.Crocs(卡骆驰)宣布关闭它位于意大利的最后一个制造工厂的消息,让全球消费者惊掉了下巴。Thecomfortabl......
双语美文:成长的孤独
2021-03-23We’relikethecream.Whenthecreamrisestothetop,itseparatesitselffromthemilk.PerhapsthatiswhattheNewAgeMovementisreallyallabout.Wefindourselveslonelyatthetop.Yes,itis.我们就像奶油。当奶油浮到顶部的时候,它......
英国王室私下的昵称,也是够奇葩!
2013-11-19WhoknewthatpeoplenamedGaryandTungstenresidedinexclusiveabodeslikeBuckinghamPalaceandKensingtonPalaceinLondon?谁能想到叫盖瑞和钨(金属)的人住在伦敦类似白金汉宫和肯辛顿宫的私人府邸?Tobesure,thoseofcourseare......
囧研究:一天睡8个小时以上,你就有大危险了!
2013-11-14Peoplewhogettoomuchsleepareatgreaterriskofanearlydeaththanthosewhogettoolittle,researchsuggests.Expertsfoundthosewhosleepformorethaneighthoursanighthavegreatermortalityriskthanthosewhosleepforlessthan......
加班3300小时没工资!川普遭私人司机起诉
2013-11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.周一在纽约,川普的前私人司机一纸诉状将川普家族集团告上......
Quora精选:你的猫有多聪明
2013-11-14Whatisthesmartestthingyourcathaseverdone?你的猫做过什么最聪明的事?获得13.3k好评的回答@ElaineBones:Iwasasleepinbed,about2am,whenSpider(Mycat)cameintothebedroom,placedhismouthbymyear,andMiaowed,LOUDLY.Iwo......
双语美文:我如何从死神手中救了自己
2020-09-06OK,here'sthedeal.事情是这样的。I'vejustbeenrunoverbyacar–beeninanaccident.那时我刚刚被一辆车撞了——我出了车祸Ididn'tgetagoodlook,ofcourse.我却什么都没看清,这也合情合理。Ithappenedtooquickly.一切都......
11张火爆外网的抢镜照片!哈哈哈我笑到停不下来
2013-11-30Fromagrinninghorsetoahungryhippo,thesehilariousimagesareproofthattheperfectsnapreallycan'tbestaged.从微笑的的马到饥饿的河马,这些有趣的照片真是抓拍的完美。Thiscouplewereamusedafterdiscoveringanoutlooke......
新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
海航董事长意外身亡!外媒都震惊了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中国海航集团董事长兼联合创始人在法国商务旅行中遭遇事故身亡,周三......
双语美文:内心的小孩 会越长越小
2020-07-09Iwasabouttoshavethismorning今天早上,我正准备刮胡子的时候whenIcaughtmyreflectioninthemirror.忽然注意到镜子里自己的影像Therewasnodoubtaboutit.再也没有任何疑问Mybodywasgrowingolder.我的身体在慢慢变老Myfor......
查尔斯王子扬言要活到102岁,这是要赶超女王的节奏?
2013-11-19WhiletheDuchessofCornwallwasdrinkingteawithDameJudiDenchontheIsleofWight,PrinceCharlesdecampedtotheWestMidlandstoday,tovisitaforestthatreplicatesweatherconditionsofthefuture.当康沃尔公爵夫人和朱迪·丹......