关于禁止的英语精选
> 列表俄颁布新规 变性者禁止驾车
2016-02-04Russiahaslistedtranssexualandtransgenderpeopleamongthosewhowillnolongerqualifyfordrivinglicences.在俄罗斯,变性者和跨性别者再无资格获取驾驶执照。Fetishism,exhibitionismandvoyeurismarealsoincludedas"ment......
英小学禁止家长在校门口使用手机:请用微笑迎接你的孩子
2015-08-11现代人是如此沉迷于手机,以至于英国某学校立告示请家长接孩子时不要只顾着看手机,而要面带微笑接孩子。校方认为,手机控家长的行为可能会影响孩子的听说能力。Aprimaryschoolhasputupsignstowarnphone-obsessedparentsto......
达美航空公司禁止将宠物作为托运行李
2013-11-23DeltaAirLinesannouncedthateffectiveMarch1,theairlinewillnolongeracceptpetsascheckedbaggageunlessthepassengereitherrequiresaserviceoremotionalsupportanimalorisamilitarymemberwithactivetransferorders.达......
“禁止”不要再翻译成Don't啦!
2012-12-04与汉语类似,同样的意思在英语中也可有多种表达方式,而不同表达方式之间的差别往往在于语气和情感,语气和情感的选择又取决于具体的环境,所以英语翻译一定要考虑具体的场合与对象,考虑被提示对象的阅读心理与情感,意思正确只......
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
2014-03-22ThegovernorofthesouthernU.S.stateofTexashassignedalawbanningso-calledsanctuarycitiesandthreateningfinesandcriminalchargesforpolicedepartmentsandofficerswhorefusetocomplywithordersfromfederalimmigratio......
加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品
2014-07-15Canadaplanstobansingle-useplasticsby2021加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品Fromplasticbagstostraws,single-useplasticproductshavewornouttheirwelcomeinCanada.Today,theCanadiangovernmentannouncedthatitpla......
天津立法禁止采集生物识别信息
2020-12-11NorthChina'sTianjinmunicipalitywillprohibitbusinessesandinstitutesfromcollectingpersonalbioinformationstartingnextyear,amidheightenedpublicconcernsovertheuncontrolleduseoffacialrecognition,nowemploye......
瑞士禁止生煮龙虾,这规定有点一言难尽
2015-01-11Thepracticeofboilinglobstersaliveiscommoninseafoodrestaurantsaroundtheworld,andstemsfromthebeliefthatthecrustaceanscan'tfeelpain.煮生龙虾的行为在全世界的海鲜餐厅很普遍,并且这是有传言称甲壳纲动物不......
安心用晚餐:德国的一家餐馆禁止孩子进入
2014-07-21GermanyrestaurantOma'sKüche-"Grandma'sKitchen"-mightsoundfamily-friendly,butthathospitalitydoesn'textendtochildrenundertheageof14afterlunchtime.Oma'sKücheownerRudolfMarkltoldthat,fed......
这句话怎么说(时事篇) 第788期:北京禁止“电动轮滑车”上路
2019-09-29【背景】轮子一踩,轻松上路——这种酷酷的轮滑车在大街上总能吸引不少目光。不过近日北京交通部门开始禁止这种轮滑车上路,今后那些轮滑车爱好者们也只能在自家院子或公园里溜溜啦。【新闻】请看《中国日报》的报道:Beij......
美禁止国家官员参加“冰桶挑战” 违反执业伦理
2016-03-10TheALSIceBucketChallengemightbeaviralphenomenon,butsomeofofficialWashington’sethicspolicearethrowingcoldwaterondiplomatsandHousememberstakingpartinthecause.TheAssociatedPressreportstheStateDepar......
蟹黄对身体有害?纽约市禁止华人食用
2014-09-28Tomalleymaybeharmful蟹黄有可能对人身体有害Tomalleyofcrabs,favoredbyChineseAmericans,maybeharmfultohealthbecauseofindustrialcontamination,accordingtoNewYorkStateDepartmentofHealth.纽约州卫生部表示,受工......
欧盟新规:禁止将公共建筑的照片发布社交网
2017-08-10Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今......
呼入禁止是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30呼入禁止词语:呼入禁止解释:terminatingcallbarred词典:广播专业汉英词典呼入禁止相关解释terminatingcallbarred〔名词〕呼入禁止......
因担忧恐袭 法国戛纳禁止携带各式包包大纲
2016-12-01CanneshasbannedpeopletakingbagsontoitsbeachesamidfearsthatFrancecouldbehitwithfurtherterrorattacks.因担忧法国会遭到更多恐怖袭击,法国戛纳沙滩禁止人们携带各式包袋。Thetown'smayorDavidLisnardannounced......
我国禁止男男性行为者献血 解除女同献血禁令
2014-02-21Startingthismonth,lesbiansarepermittedtodonateblood,whereasmenwhohavesexwithmen(MSM)arestillbannedfromdonating,accordingtotheMinistryofHealth.根据中国卫生部新规,从这个月开始,女同性恋可以献血,有性行为的男......
在公共场合禁止抽烟的英语作文
2012-04-03有些企业现在可以说,没有人在他们的办公室吸烟任何香烟。有些政府已经禁止在所有公共场所吸烟。这是一个好主意,但它带走了我们的一些自由。我们都知道,吸烟不仅有害健康,而且对我们的环境。吸烟可能会导致许多疾病,如肺癌......
KFC被禁止向孩子投放广告!原因震惊到我了大纲
2015-02-07CocoPopsandKFChavebeenfoundguiltyofbreakingrulesdesignedtopreventfirmsfrompromotingjunkfoodtochildren.可可米和肯德基向儿童投放垃圾食品的广告,违反了相关规定,他们被判定为有罪。Therulings,publishedtodaybyt......
香港独立派人士被禁止参选引发不服情绪
2014-08-26TheHongKonggovernment’sdecisiontoblockapro-independenceactivistfromstandinginupcomingelectionshassparkedabacklashthatunderlinesthedeepeningdivideoverrelationswithmainlandChina.香港政府阻止一名支持独......
减少垃圾从禁止使用香烟过滤嘴开始
2016-06-28It'stimetobanuselesscigarettefilterstostuboutlitter减少垃圾从禁止使用香烟过滤嘴开始Dotheheapsofcigarettebuttsthatlitterthegroundwheresmokersgathergetonyournerves?Didyouknowthefiltertipsoncigarette......
加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品大纲
2014-08-19Canadaplanstobansingle-useplasticsby2021加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品Fromplasticbagstostraws,single-useplasticproductshavewornouttheirwelcomeinCanada.Today,theCanadiangovernmentannouncedthatitpla......
美宇航局禁止太空性行为
2015-03-22CommandersdonotallowsexualintercourseontheInternationalSpaceStation,ithasbeendisclosed."Weareagroupofprofessionals,"saidAlanPoindexter,aNASAcommander,duringavisittoTokyo,whenaskedabouttheconsequencesi......
英国立法要禁止宠物店买卖宠物?大纲
2014-07-21PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部长下令:宠物店禁止出售宠物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
法国拟在2040年前禁止销售汽油柴油车
2013-08-23NicolasHulot,newenvironmentministerinFrance,announcedtheplannedbanonfossilfuelvehiclesby2040aspartofarenewedcommitmenttotheParisclimatedeal.日前,法国新任环境部长尼古拉斯·于勒宣布了在2040年前禁售化石燃......
英学校禁止学生携名牌手包入校园
2012-04-27Aschoolhasbeenforcedto'ban'pupilsfrombringing'inappropriate'designerhandbagstolessons.TeachersatAllSaints'AcademyinCheltenham,Gloucestershire,claimtheluxuryitemsarenotsuitableforca......