-
![三级口译和笔译哪个难度大？]()
不知不觉，2021年已经过去了将近一个月的时间。新年新气象，大家是不是已经制定了学习和考证计划呢？CATTI三级都考过了吗？是不是还有小伙伴不知道CATTI是什么考试？还在纠结是考笔译还是口译？这期英大就要好好讲讲关于CATTI三......
-
![2017年CATTI 法语笔译考试：上海地区开始报名！]()
沪江法语君按：最具含金量的翻译资格证CATTI法语笔译考试上海地区开始报名了！你准备好了吗？2017年CATTI笔译考试上海地区开始报名！报名时间：3月1日-3月11日考试时间：5月20日-5月21日报名：考试报名通过上海市职业能力考试院SPT......
-
![CATTI韩语考试：二级笔译实务样题]()
二级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......
-
![2017年上半年CATTI三级笔译真题]()
英译中整理：@YoloLustForLife@啊逝年华等网友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（9）]()
1.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达......
-
![catti二级笔译难度]()
CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，二级笔译的通过率为12%左右。二级的难度比三级的难度要大。四级按照水平从低到高依次为：三级(对应初......
-
![中国英语能力等级量表（CSE）对于笔译策略的解释]()
中国英语能力等级量表（CSE）对于笔译策略的解释如下：笔译策略是指在笔译学习和实践中，为解决问题或提升笔译效果运用的技巧、方法或行动，包括规划策略、执行策略、评估与补救策略。笔译策略九级译前能熟练使用各类翻译软件......
-
![突破听译笔译与口译的方略]()
突破听译笔译与口译的方略作者简介：汪海涛:著名国内考试研究与教学专家。北京大学英语系英国语言文学硕士，毕业后留校任教，年仅28岁被提升为北京大学英语教研室主任，曾先后荣获“北京大学十大杰出青年教师”、“北京大学......
-
![三级笔译和二级笔译哪个更难？通过率仅11%？]()
眼一睁眼一闭，每一周每一天，CATTI考试的脚步也越来越近了。不少童鞋心里都在犯嘀咕：这个考试的难度到底怎么样？我这次直接报名二级笔译是不是太冒险了……CATTI三级笔译和二级笔译到底哪个难？区别有哪些呢？下面是小编整理的......
-
![2017下半年CATTI笔译二级真题解析（汉译英第二篇）]()
第二段来源：李克-强在联合国粮农组织的演讲，内容比较平实，掌握起来不算困难。人人有饭吃，是人类最基本的生存权利，是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步，但饥饿和贫困依然是一种“无声的危机”，深深困扰着全人类......
-
![【真题】2020年11月14日CATTI三级笔译实务（网友版）]()
2020年11月14日CATTI三级笔译实务汉译英▼网络空间国际合作战略InternationalStrategyofCooperationonCyberspace当今世界，以互联网为代表的信息技术日新月异，引领了社会生产新变革，创造了人类生活新空间，拓展了国家治理......
-
![烟大学姐日语笔译考研经验：mti复试被刷后，我如何靠调剂逆袭的？]()
大家好呀~今天新澍君邀请了一位来自烟台大学的日语笔译研一学生——啾啾学姐，为大家分享日语笔译考研经验！啾啾学姐的一志愿学校是华南理工大学，复试结束后仅差一名无缘一志愿，遂选择调剂，最终成功以调剂第一名的成绩上岸......
-
![上半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）]()
In2009,TimemagazinehailedSchoolofOne,anonlinemathprogrampilotedatthreeNewYorkCitypublicschools,asoneoftheyear’s50bestinnovations.Eachday,SchoolofOnesoftwaregeneratedindividualizedmathplaylistsfo......
-
![catti三级笔译和二级笔译有什么区别]()
现在考翻译资格考试CATTI的人越来越多了，CATTI是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。那么catti三级笔译和二级笔译有什么区别?一起来......
-
![CATTI韩语翻译资格考试介绍：笔译&口译]()
全国翻译专业资格（水平）考试介绍：中国翻译专业资格（水平）考试（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI）是受中国人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中......
-
![下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第一篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket......
-
![下半年CATTI笔译二级真题（汉译英）第一篇]()
人类在漫长发展进程中创造了丰富多彩的世界文明，中华文明是世界文明多样性、多元化的重要组成部分。中医药作为中华文明的杰出代表，是中国各族人民在几千年生产生活实践和与疾病作斗争中逐步形成并不断丰富发展的医学科......
-
![英语二级笔译题型介绍]()
对于英语专业的学生来说，只有通过各种各样的专业考试，才能够在毕业的时候有更好的发展。今天我们为大家整理了英语二级笔译题型介绍，一起来看一下吧。英语二级笔译题型介绍一、笔译综合能力，时间：120分钟，总计：100分。1、题......
-
![CATTI三笔经验谈：笔译其实没那么难]()
上学期报考了catti三级笔译，八月份查了成绩，过了。虽然自己的成绩不是很高，但是希望分享的这点经验可以帮助想要报考的同学。言归正传吧，其实真正准备的时间不是很多，之前很早就买了官方指定的两本书目，但是一直都没有着手......
-
![三级笔译含金量如何]()
虽然现在英语已经普及了，但是想要从事翻译这个行业，必须要做到学的非常精，才能够更好的就业。那么三级笔译含金量如何呢，今天我们为大家整理了三级笔译含金量如何，一起来看一下吧。三级笔译含金量如何三级笔译含金量非常高......
-
![中高级口译考试笔译部分的基本原则]()
中高级口译考试笔译部分的基本原则在中高级口译的第一阶段考试试卷中，笔译的权重十分抢眼：中级口译中占100分，为整个卷面总分的40％；高级口译中占100分，为整个卷面总分的1／3。笔译分数的高低决不仅仅是一个简单的数字，它是考生......
-
![2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第二篇）]()
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第二篇）中国的改革开放始于农村地区农民与土地关系的调整。1978年之前，数亿中国人还在为温饱问题发愁。经过40年的发展，中国有7亿多农村贫困人口脱贫。这不仅为全面建设小康社会打下了......
-
![CATTI韩语翻译考试笔译真题回忆]()
第一届韩语CATTI考试已经结束，同学们肯定很好奇传说中的CATTI考试具体是什么样的，到底有多难。这次去试水了三级笔译的同学给大家梳理回忆了一下真题，一起来看看吧~CATTI三级笔译真题回忆【笔译综合】一共分为两部分。前......
-
![英语中口译与笔译有哪些不同?]()
英语当中如果涉及到翻译，那肯定是有口译与笔译之分。虽说口译与笔译都属于翻译，但并不相同，也不能互相替代。一个好的笔译工作者不一定能胜任口译工作。明确笔译和口译两者之间的区别就显得非常重要，今天我们就来看看吧。......
-
![catti笔译三级题型有哪些]()
想要从事翻译的工作，首先就需要拿到能力证明，最好的证明就是考试证书，今天我们为大家整理了catti笔译三级题型有哪些，一起来看一下吧。catti笔译三级题型三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。考试时间分别......
