-
![水果姐化身天气预报员 呼吁应对气候变化]()
InternationalpopstarandUNICEFGoodwillAmbassadorKatyPerryhasreleasedaspecialreportonman-madeclimatechange--andit'slikelywayhotterthanyouexpect.近日，国际流行歌星、联合国儿童基金会（UNICEF）亲善大使凯蒂·......
-
![奥巴马呼吁穆斯林世界对抗ISIS]()
PresidentBarackObamacalledyesterdayfortheMuslimworldtoembarkona“generationaltask”ofconfrontingthe“cancerofviolentextremism”inasharplywordedspeechattheUN.美国总统巴拉克•奥巴马(BarackObama)昨......
-
![艾玛沃森手写发文，呼吁大家为了家人待在家中]()
~今日Instagram精选~ 看最鲜活的推文，学最鲜活的英语最近，为了呼吁大家待在家中，众多明星发起了#Istayhomefor#的活动，其中就包括“赫敏”艾玛·沃森。 希望大家都能待在家中，为了自己的朋友和家人。 我的祖母超过7......
-
![法国议会委员会呼吁情报系统改革大纲]()
AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.Thesuggestedoverhaulofthenation'sintelligenceservicesisoneofjustmoreth......
-
![【双语】西方五国呼吁俄乌冲突降级]()
ЛидерыпятистранпризвалиРоссиюк"деэскалации"награницесУкраиной西方五国领导人呼吁俄罗斯降级俄乌边境冲突ЛОНДОН,7дек-РИАНовос......
-
![美国顶级传染病专家福奇呼吁人们戴口罩]()
CoronavirustaskforcememberDr.AnthonyFauciissuedastarkwarningonTuesdaytolawmakersonCapitolHill,tellingthemhewouldn'tbesurprisediftheUSseesnewcasesofcoronavirusrisingtoalevelof100,000aday.美国抗疫专家......
-
![有创意! 大连大学生拍创意照片呼吁环保!]()
StudentsfromDalianUniversityofTechnologyrecentlycreatedaseriesofpicturestoraiseawarenessaboutenvironmentalprotection.最近，来自大连理工大学的学生们创作了一系列照片，以提高人们的环保意识。Thepicturesinclud......
-
![专家呼吁制定具体反腐法律法规]()
DeputiesoftheNationalPeople'sCongressandmembersoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencehavecalledforthefasterintroductionofanti-corruptionlegislationtotackletheproblemattheroots.中国人大......
-
![双语新闻:法国呼吁市民微笑迎游客]()
【英文原文】Parislaunchessmilecampaigntowootourists摘要：受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。Facedwithafallintouristnumbersduetothefinan......
-
![奥巴马呼吁特朗普停止抱怨]()
PresidentBarackObamatoldDonaldTrumponTuesdayto“stopwhining”aboutthepossibilityofvoterfraudinNovember’sUSelection,astheRepublicannomineecontinuedtoclaimthattheracewas“rigged”.美国总统巴拉克.奥巴马......
-
![姚明呼吁拒绝食用鱼翅：每一口都血淋淋]()
SHANGHAI-BasketballsuperstarYaoMingandBritishentrepreneurRichardBransonjoinedforcesonThursdaytogetsharkfinsoupoffthemenuandsavesomeofthespeciesfromextinction.上海-周三，篮球明星姚明和英国企业家理查德·......
-
![斯里兰卡总统呼吁民族和解]()
SriLankanPresidentMaithripalaSirisenapledgedWednesdaytopursuenationalreconciliationinacountrystilldividedbyadecades-longcivilwarthatendednearlysixyearsago.斯里兰卡总统西里塞纳星期三承诺奉行民族和解政......
-
![奥巴马和默克尔呼吁今年完成美欧贸易谈判]()
BarackObamaandAngelaMerkelhavecalledfortalksoveratransatlantictradedealtobecompletedthisyearasfearsmountthattheopportunitytoreachanagreementisslippingaway.巴拉克•奥巴马(BarackObama)和安格拉̶......
-
![屠呦呦出席诺奖发布会 呼吁关注抗疟疾问题]()
"Jointeffortsareurgentlyneededtocombatmalaria",China'sTuYouyouwhowon2015NobelPrizeinPhysiologyorMedicinesaidonSunday.“社会急需共同努力来抗击疟疾问题”，赢得2015年生理学和医学诺贝尔奖的屠呦呦这样说......
-
![科学家呼吁以符合伦理方式使用机器人]()
Therapidmovementofrobots“outoffactoriestoautomateallaspectsofourlives”haspromptedaninternationalgroupofscientists,engineersandethiciststosetupabodytoexaminetheirimpact.在工厂以外正给我们生活各个领域......
-
![英国下院呼吁政府取消对留学生数量限制]()
英国议会下院内政事务委员会15日发布报告，呼吁政府修改移民政策，取消对来英留学国际学生的数量限制，并将留学生排除在移民指标之外。报告指出，将留学生纳入移民指标的做法既不符合逻辑，也不符合英国的最佳利益，因为大部分留......
-
![马云呼吁把制假售假者关起来]()
AlibabafounderJackMahasforthefirsttimecalleddirectlyonChina’sgovernmenttorampupeffortstoerasecounterfeiting,blamingmodestpenaltiesandlaxlawsforthescourgeoffakes.阿里巴巴(Alibaba)创始人马云(JackMa)首......
-
![台湾抗议学生呼吁掀起岛内大罢工]()
AweeklongstandoffbetweenTaiwan'sgovernmentandprotestersoveratradepactwithChinashownosignsofeasing,afterantiriotpoliceusedwatercannonstoevictprotesterswhotookoverthecabinetcompoundSundaynight,andst......
-
![意大利呼吁欧盟帮助应对非法移民危机]()
ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in......
-
![美财长呼吁IMF对汇率操纵国更强硬]()
USTreasurysecretaryJackLewhascalledfortheInternationalMonetaryFundtoplayamoreaggressiveroleinpolicingexchangeratefluctuations,globalimbalancesanditsmembers’failurestoliveuptocommitmentstoboostailingg......
-
![百度CEO呼吁加强对互联网金融的监管]()
BaiduInc.ChiefExecutiveRobinLihasjoinedthechorusofChinesegovernmentadvisersandbankingexecutivescallingformoreregulationofthecountry'squicklygrowingInternetfinanceindustry.百度(BaiduInc.)首席执行长......
-
![贝嫂带小七做脸！还呼吁要给孩子用清洁产品？]()
Shedocumentedherdaughter's'babyfacial'withreveredaestheticianDrBarbaraSturmovertheweekend.上周末，贝嫂记录了备受尊重的美容师BarbaraSturm博士给女儿进行的一次“宝宝面部按摩”。AndnowVictoriaBeckham,44,......
-
![斯诺登呼吁科技企业增强加密技术]()
U.S.fugitiveandformerNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenurgedtechnologycompaniestoadoptbettermethodsofencryptiontoprotectusersfromgovernmentsurveillance,inremarksmadethroughavideofeedatatech......
-
![英国呼吁：停止强迫女性穿高跟鞋上班]()
Researchershavecalledforactiontostopwomenbeingforcedtowearhighheelsatwork.研究人员呼吁（政府）采取行动，停止强迫女性穿高跟鞋上班。AcademicsattheUniversityofAberdeenwhocarriedoutareviewofscientificstudiesint......
-
![联合国呼吁解决渡海难民问题]()
TheUnitedNationsrefugeeagencysaystheworldneedstobetterfocusonrespondingtothehundredsofthousandsofpeoplemaking"risky"seajourneysinsearchofasylumormigration.联合国难民署说，国际社会必须更有效地解决数十万......
