《神奇女侠2》开拍！但片场照真的是毁颜值...
As Wonder Woman, her character Diana needs no help from anyone.
神奇女侠戴安娜不需要任何人的帮助。
But in real-life Gal Gadot knows when to step aside for the professionals, enlisting a stunt double for a particularly tricky maneuver on set on Monday.
但在现实生活中，盖尔·加朵(Gal Gadot)却懂得如何请教专业人士，为周一的拍摄寻求特技替身。
But first it was Gal's turn, with the fearless actress doing an impressive series of aerial stunts outside the U.S. Capitol in Washington D.C.
盖尔率先拍摄，在哥伦比亚特区国会大厦外进行了一系列特技表演，令人惊艳。
Gal, clad in the iconic Wonder Woman outfit, was carefully belted into a safety harness, before being hoisted to the air in front of some cars.
盖尔全副武装，身穿《神奇女侠》戏服，小心地穿好护具，然后在车前被吊到高空中。
Rigged up to the device, the 33-year-old Israeli glided along in front of the vehicles, acting for the cameras.
一切就绪，33岁的盖尔在车前滑行，在镜头前表演。
The stunt double, who wore a wig to look just like Gal, was used for the more ambitious stunts in front of the Capitol, rising high into the air.
戴着假发看起来像盖尔的特技演员将被吊到更高处，在国会大厦前做出更惊险的动作。
Gal is hard at work on the sequel to the immensely popular superhero movie Wonder Woman, entitled Wonder Woman 1984.
盖尔正努力拍摄《神奇女侠》续集，名为《神奇女侠1984》。
Starring Gal Gadot as the Amazonian warrior once again, Wonder Woman’s next big screen adventure sees her battle an all new foe, The Cheetah, played by Kristen Wiig.
《神奇女侠》续集将延用盖尔作为主角，饰演亚马逊女战士，对抗新的敌人猎豹，猎豹由克里斯汀·韦格饰演（Kristen Wiig）。
The upcoming movie - which is set in 1984 against the backdrop of the Cold War - is being helmed by Patty Jenkins, who also directed the 2017 blockbuster hit.
续集背景设定在1984年冷战时期，由第一部导演派蒂·杰金斯（Patty Jenkins）继续执导。
（翻译：阿忙）
