日语中常见的人称代词整理学习
人称代词是常见的日语语法问题,不知道大家学的怎么样?它的作用很大程度上就是指向性的意义。如果学不会他们那么文章也就没办法看懂。今天我们就来看看日语考试中常见的那些人称代词吧。感兴趣的朋友一起来看看。
1. 第一人称(自称)
私“わたし”:最基本也最常用的自称代名词,日文初学者不知道用什么自称的话,用“私わたし”大都不会失礼。实际上女性(不论成年人或小孩)大多数的情况都是使用私“わたし”。
私“わたくし”:比“わたし”更有礼貌的说法,通常是社会地位很高的人使用,如现代日本天皇的自称便是“わたくし”。
仆“ぼく”:男性自称,常用于日本小学生自称。
俺“おれ”:较粗旷的男性自称,适用非正式的私人场合。实际上成年男性在非正式场合大都使用俺“おれ”。
以上四个是最基本也最常用的自称代名词,日语初学者先熟悉以上四个即可。
以下是较进阶的自称代名词:
あたし:少部分女性使用。大多数女性都是使用私“わたし”。
あたくし:女性使用,是比“あたし”更做作的说法,平常很少使用。
うち:原本是京都方言,京都年轻女性使用。近年关东地区的年轻女性也有人使用。
わて:京都方言,京都年长女性使用。
あて:京都方言,京都年长女性使用。
わらわ:女性古风表达谦逊的自称,多为武家女性在使用。原本的汉字是妾“わらわ”,但是现在已经不写汉字。古语中写作“わらは”。
わし:年长者和关西地区使用,汉字是侬“わし”,但因为笔划太多通常不写汉字。
我“われ”:古语的第一人称代名词,汉字也可写成吾“われ”。同样的汉字还可以读成“わ”、“あれ”、“あ”、“わぬ”。
拙者“せっしゃ”:古代武士、忍者的自称,例如动漫角色緋村剣心的自称就是拙者“せっしゃ”。
2. 第二人称(你)
日本人在称呼他人时很少会用第二人称代名词,用姓名或职称等来称呼的情况较多。在面对面明确知道对话对象的情况,也可以直接省略第二人称代名词。
姓+さん:如果知道姓名的话,是最基本的也不容易失礼的称呼方式。
姓+职称:职场上用于对同公司中职位较高的人,这点和中文很接近。
姓+先生:用于称呼老师、医师或是其他社会地位很高的人。同样在不会混淆的情况可直称先生。
姓+先辈:学校内低年级生称呼高年级生。同样在不会混淆的情况可直称先辈。
姓+君: 适用于年纪较轻或平辈以下的男性,如田中君。学校老师称呼小学生也常用这个称呼。
姓:常用于同学之间彼此称呼,同学之间称呼“姓+さん”感觉就太硬了,所以就只称呼姓。
名+さん:虽然后面还是さん,但前面改成直接叫名字,稍微亲暱一点的称呼。
名+ちゃん:非常亲暱的称呼,因为是非常亲暱的称呼,所以前面就不会称姓而是直接叫名字。
あなた:虽然说“あなた”这个字是日文初学阶段最先学到的第二人称代名词,但实际上“あなた”通常只对不知道名字的陌生人使用,对于知道名字的人几乎不会使用。另外“あなた”也可以用于妻子对丈夫的称呼,中文翻成“老公”或“亲爱的”,但这个用法实际生活对话也很少用。
あんた:あなた的关西腔。
君:主要是男性对同辈或年龄接近的女性使用,例如男性对女性告白的时候“君きみのことが好すきです”就是使用君。除此之外,上司对下属、年长者对年少者、女性称呼年轻的男性也可使用。
おまえ:男性用语,有些男性会对很亲暱的男性朋友使用,但如果不是很熟的朋友的话,听的人可能会有不太礼貌、不太被尊重的感觉。
てめえ、きさま:带有敌意的称呼,多半是在日剧或ACG中听到。
己“おのれ”:这个字有第一人称也有第二人称的意思,用于第二人称时,也是含有敌意的称呼,也是多半只在日剧或ACG中听到。
汝“なんじ”:古风的第二人称说法,相当于中文的“汝”。
おぬし:室町时代むろまちじだい后使用的古风第二人称,对同辈以下使用。
3. 第三人称(他/她)
第三人称就单纯多了,和第二人称时相同,知道名字的时候大多用名字+さん、职称等方式来称呼。
彼“かれ”:男性的第三人称代名词,即中文的“他”,英文的“he”。
彼女“かのじょ”:女性的第三人称代名词,即中文的“她”,英文的“she”。注意“彼女かのじょ”还有女朋友的意思,怕混淆的话可以改用“あの子”。
あの子:指称第三人称年轻女性或年轻男性,即中文“那个女孩子”或“那个男孩子”之意,一般说话的时候大都知道要说的人的性别,所以就把“あの女の子”的“女の”省略,变成“あの子”。
あの人:即中文“那个人”的意思。
あの方:比“あの人”有礼貌的说法。
あの男性、あの女性:即中文“那位男性”、“那位女性”之意,也是较有礼貌的说法。
あの男、あの女:只称呼男或女是比较没有礼貌的说法,类似中文“那个男的”、“那个女的”,通常是说别人坏话之类的时候才会使用。
这部分日语语法知识大家都了解清楚了吗?如果还想学习其他的内容,也可以来这里关注我们。其实日语学习并没有想象的那么难!只要认真学习,你也可以考到高分!想提升自己的成绩,或者单纯的想学习一门外语都可以来这里告诉我们。