都是香肠,embuchado和embutido有什么区别?!
2023-03-03Jamón,lomo,chorizo,salchichón...nosencantatenerembutidosamanoparaprepararrápidounpicoteodecalidad,yaunquealreferirnosalaspiezastendemosautilizardemaneraindistinta,'embutido'y'embuchado',sinosre......
看漫画学西语:关于母亲的二三事你还记得吗?
2022-06-27[课程推荐]Aellasiempreacudimos,contodasnuestrasvictoriasynuestrasamargasderrotas,conlafelicidadylaspreocupaciones.Paraella,siempresomossuprioridad,siempreestáahíparaescucharte,apoyarte,consolarteyac......
西班牙语每日一句:相遇是件美好的事情
2022-05-17[课程推荐]Esalgomaravillosoconoceraalguienqueteponganervioso,quetehagasentirextraño,quetehagahacertonteríasyquenopuedasdejardemirar.当你遇见一个会让你不安、让你感到陌生、让你犯傻的人,却仍不能停止关注......
看漫画学西语:单身汪和已婚人士的差别到底有多大?
2022-05-18[课程推荐]SolteraVSCasada单身VS已婚¿Cuándotecasarás?¿Tienesnovio?你什么时候结婚?有男朋友了吗?¿Paracuándolosbebés?¿Cómovascontuesposo?什么时候要孩子?你和你老公处得怎么样?¡Eshoradesalir!该出门啦!¡......
第一眼看到的西语单词,说的就是2017年的你!
2022-06-18[课程推荐]2016年即将过去,大家对新的一年有什么展望吗?下图中第一眼看到的西语单词,说的就是2017年的你!火眼金睛的小伙伴们,快告诉西语君你看到的第一个单词,是什么?横向(从上到下)familia f.家,家庭valor m.勇敢delgado a......
西班牙语每日一句:世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分
2022-06-22[课程推荐]Elmundoesunlibro,yquienesnoviajanleensólounapágina.世界是一本书,不去旅行的人只读了其中的一部分。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
书写规则你还记得吗?
2022-07-21Elespañolocastellanoestállenodenormasortográficasqueavecescambianyenmuchoscasosniconocemos.Esnormaltenerdudassobreelespañol.Estassonalgunasdelasmásfrecuentes.西班牙语或卡斯蒂利亚语中到处都是拼写......
西班牙语每日一句:爱是活跃于人心中的一种力量
2022-06-17[课程推荐]Elamordelhombreesunafuerzaactivaquederribalosmurosporlosqueelhombreestáseparadodesusprójimos,yquelosuneconlosotros.爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,使我们紧紧相连。声明:双语......
西语中你是用venimos还是vinimos呢?
2023-11-09¿Sedice«venimos»o«vinimos»?¿Porcuálopciónoptausted?是用venimos还是vinimos呢?你选择哪个?Lohemosdichoenvariasnotasdenuestraseccióndeortografía,elespañolesunidiomacomplejoyalgunasvecesconfuso(in......
西班牙语每日一句:我只需这三件东西,就已足够!
2022-05-23[课程推荐]Yonecesitosolotrescosas:elsolparaeldía,lalunaparalanocheyatiparatodalavida.我只需要三件东西:白天的阳光,夜晚的月光以及生命中不可或缺的你。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有......
西语歌词填空:Alex Ubago——Sin Miedo a Nada(无所畏惧)
2022-05-27【歌手介绍】AlexUbago,1981年1月29日出生,来自西班牙巴斯克自治区(PaísVasco)的首府维多利亚(Vitoria),被称为西班牙情歌王子,其嗓音沙哑、浑厚,充满男性魅力。2001年,当时只有19岁的AlexUbago发行了他的首张录音室专辑《¿Qu......
“dizque”在西班牙语中是什么意思!快来一起学学吧
2023-03-18Lalenguaespañolacadavezcausamássorpresas,debidoaque,conelpasardelosdíassonmáspalabrasqueseadhierenaldiccionarioespañol.MuchasdeellasprovenientesdeAmérica.西班牙语给了我们越来越多的惊喜,因为越来越......
西班牙语每日一句:当一扇门关上时,另一扇会打开
2022-06-06[课程推荐]Dondeunapuertasecierra,otraseabre.——ElQuijote当一扇门关上时,另一扇会打开。——《堂吉诃德》声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
西班牙语每日一句:最艰难的胜利就是战胜自我
2022-06-01Consideromásvalientealqueconquistasusdeseosquealqueconquistaasusenemigos,yaquelavictoriamásduraeslavictoriasobreunomismo.实现自己的梦想比战胜对手更显勇敢,因为最艰难的胜利就是战胜自我。声明:双语文章中,......
涨知识!EXW、FOB、CIP,这些常用外贸术语到底什么意思?
2022-07-15Enunmundoglobalizadodondesehacenimportanteslosintercambioscomercialesentrelasempresas,países,continentes,etc.,esnecesarioconocerlostérminosquerigenlosintercambiosdemercancías.在如今这个全球化的世界......
西班牙语分类词汇——行星&宇宙相关
2022-05-20[课程推荐]⇒universo宇宙astronomía f.天文学espacio m.太空,宇宙cosmos m.宇宙,世界galaxia f.银河,银河系;星系galaxiadeespiral 螺旋星系galaxiaelíptica 椭圆星系estrella f.星,星体astro m.天体,星planeta......
看漫画学西语:小动物之间的互动竟然那么有爱!
2022-05-21[课程推荐]¿Quépasó?怎么了?Serompiómibolsa.我把袋子弄破了。¡Hagamosunafoto!¿Quieresquevayaporelselfiestick?我们来合个影吧,你想用自拍杆吗?No,nolonecesitamos.不用,我们不需要那个。为什么我在蛇身上看到了......
西班牙语分类词汇——饮料
2022-06-27饮料té m.茶ténegro 红茶téverde 绿茶bebida f.饮料zumo m.果汁naranjada f.橙味汽水gaseosa f.汽水horchata f.巴旦杏仁糖浆(一种清凉饮料)bebidaalcohólica 酒精饮料chocolatecaliente 热巧克力café......
看漫画学西语:等我们老了,和下一辈产生的代沟竟然是这样的!
2022-06-16[课程推荐]Amamosyrespetamosanuestrosabuelos,peromuchasvecesnopodemosentenderlos,niellosanosotrostampoco.Ytodoporqueestánacostumbradosaverelmundotalycomoeraensujuventud,cuandotodoeramuydiferente.Vamos......
西班牙最好吃的海鲜饭是中国人做的,评委会说的
2022-09-15(图源:https://imagenes.20minutos.es/files/image_990_v3/uploads/imagenes/2022/09/12/paella-del-restaurante-meson-molino-valencia.jpeg)Trasdosañosdepandemia,elmunicipiodeSuecahavueltoaacogerelConcursoInte......
西语每日一句:那个让你重拾微笑的人才最重要
2022-05-17[课程推荐]NOIMPORTA,quiéntehizodañooquiéntefalló,SOLOIMPORTAquiéntehizoreírdenuevo...谁让你受到伤害或让你摔倒,那都不重要,重要的是谁让你重新微笑...声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。......
西班牙语每日一句:不能忘记你!
2022-05-19[课程推荐]Esimposiblenopensarenti,porquecadalatidodemicorazónmedictatunombreyconcadasuspiroterecuerdo.忘记你是不可能的。因为伴随着每次心跳,我都在呼唤你的名字;每次叹息,我都会想起你。声明:双语文章中,中文翻......
这些表达能用西班牙语就别用英语!如何避免过渡“英语化”?
2023-10-16LaRealAcademiaEspañolallevatressigloscuidandoyvelandoporelbuenusodenuestroidiomayunadelascosasquepeorllevanlosacadémicoseslacrecienteutilizaciónqueenlosúltimostiemposseestáhaciendodelosanglicismo......
西班牙语每日一句:仰望星空,脚踏实地
2022-06-01[课程推荐]Mantengasusojosenlasestrellas,ylospiesenelsuelo.仰望星空,脚踏实地。声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!......
中国人常说这14句俗语,用西语怎么地道说?
2022-05-20[课程推荐]你知道我们中国人常说的俗语,用西班牙语怎么说?这一波涨姿势的干货,要给满分!Almaltiempo,buenacara.即使身处逆境,也要保持微笑。Nopormuchomadrugar,amanecemástemprano.不可急于求成,起再早也赶不上天亮。例......