意语美文:不念过往 不惧将来
不念过往,不惧未来,如此安好
Al mio passato dico:” Mi hai dato i colpi più duri, ma sono rimasta comunque in piedi!”… Al mio futuro dico:”Eccomi…Sono pronta!”
我要对我的过去说:“你给了我最沉重的打击,但是我还是在这里好好地站着!”要对我的未来说:“我在这里,我准备好了!”
词汇解析:
colpo[s.m.] 打击,刺激
不念过往,不惧未来,如此安好
Al mio passato dico:” Mi hai dato i colpi più duri, ma sono rimasta comunque in piedi!”… Al mio futuro dico:”Eccomi…Sono pronta!”
我要对我的过去说:“你给了我最沉重的打击,但是我还是在这里好好地站着!”要对我的未来说:“我在这里,我准备好了!”
词汇解析:
colpo[s.m.] 打击,刺激