校園英語口語習慣用語 第208期:no way
2012-03-14noway絕對無法【講解】noway用在美國方言中,意為“不,無論如何不,決不,不可能”。例如:NowaywillIgiveyouthemoney.(我絕對不會給你錢的.)【對話】A:Tedgotascholarshiplastterm.A:泰德上學期得了獎學金。B:Nowaythist......
校園英語口語習慣用語 第118期:get stuck
2013-01-28getstuck卡殼兒【講解】stuck是stick的過去分詞,意為“粘著的”。該習語的字面意思是“粘上了”,表示某事無法繼續進行,引申為“卡殼兒”。【對話】A:Igotstuckonthisproblem.A:在這個問題上我卡殼兒了。B:That'sato......
校園英語口語習慣用語 第28期:be down in the mouth
2013-05-02bedowninthemouth【講解】Bedownoninthemouth字面意思為“耷拉著嘴”,形容人“心情沮喪”,“情緒低落”或“垂頭喪氣”的樣子,與漢語“耷拉個臉”相似。【對話】A:It’sgreattomeetyou,Susie.I’vebeenlongingtomeetasoc......
校園英語口語習慣用語 第174期:kick up a row
2012-11-09kickuparow大吵大鬧【講解】row作名詞,在口語中意為“吵架”或“吵鬧”。kickuparow或makearow是個固定搭配,意指“大吵大鬧”或“起鬨”。另外,這條習語還有“抗議”之意。【對話】A:What'shappened?Whyarethestude......
大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24大學生校園英語口語 Unit3
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第184期:leave off
2012-08-11leaveoff停止做某事【講解】此語意指stopdoingsomething,例如:It’stimetoleaveoffwork.(是歇工的時候了。)引申指“不再做(或用、穿),戒除(習慣)”,例如:Ithadstoppedraining,soweleftoffraincoats.(雨停了,_因而我們脫了......
校園英語口語習慣用語 第167期:just the job/thing
2012-11-09justthejob/thing正是想要的東西【講解】該習語的意思是“正是所需要的東西”。例如:Thanksforthatscrew,itwasjustthejob.(謝謝你給我的那個蜾絲,我正需要呢。)justthething還可以說成justtheverything,表示“正是所需......
校園英語口語習慣用語 第194期:make a hit
2012-08-09makeahit大獲成功【講解】此語中的hit作為名同,有“成功而風行一時的亊物或人物(如歌手、作家等)”之意。Makeahitwithsb.則指tobelikedverymuchbysomeone。【對話】A:Congratulations!YoureallymadeahitattheEnglishev......
校園英語口語習慣用語 第34期:be on one's back
2013-05-02beonone'sback臥病【講解】此處的back是名詞,是"脊背"的意思,短語beonone'sback原意為"仰臥",轉義指"躺在床上,無法起床",在口語中引申為"生病"。【對話】A:Where'sPeter?Ihaven'tseenhimforquiteafewdays......
校園英語口語習慣用語 第98期:first and foremost
2013-03-05firstandforemost最主要的【講解】first是“最先出,現的,第一位的”,按一般的邏輯也就是首要的。foremost本義也是“最初”,引申為“最重要的”。firstandforemost指重之又重,當然也就成為重中之重,意為“最主要的,最重......
校園英語口語習慣用語 第57期:burn the midnight oil
2013-04-03burnthemidnightoil熬夜工作【講解】該習語從字面上理解是“燒夜油燈”,意即“夜裡點燈照明”,引申為“開夜車,熬夜工作”。【對話】A:Youlooksleepy.Haveyoubeenburningthemidnightoilrecently?A:你看上去很困。最近是不......
大學生校園英語口語 Unit31
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第116期:get sb. wrong
2013-01-28getsb.wrong冤枉某人【講解】wrong這裡指“不公正,冤屈”的意思是名詞。該短語亦可作dosb.wrong或dowrongtosb.【對話】A:Jackisabookworm.A:傑克是個書呆子。B:Whatmakesyouthinkso?B:你怎麼這麼想?A:Hepreferstoreadrat......
校園英語口語習慣用語 第86期:end in...all
2013-03-05end以……平結束【講解】endto這個短語的意思是“以…為結局”。數字+all中all專指“雙方打平”如ascoreof30all,指“三十平”。【對話】A:Whichteamhaswon?A:哪個隊贏了?B:Neither.Thegameendedin2all.B:哪個隊也沒贏......
校園英語口語習慣用語 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面對現實【講解】短語facethemusic源於美國軍隊士兵所接受懲罰的一種儀式,據說當某個士兵犯了軍紀,並被開除時,軍官宜布他的罪狀時要放一種音樂,而犯了軍紀的士兵只好低頭並面對這種音樂。後來該短語就用來......
大學生校園英語口語 Unit21
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead當頭一擊【講解】該習語直譯為“頭上挨敲(打)”,引申為“當頭一擊”,意即“使計劃遭到破壞”。【對話】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考試沒及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
校園英語口語習慣用語 第159期:in line for
2012-11-10inlinefor(可能)將能獲得【講解】line意指“(行進的)路線”。該習語直譯為“(在獲取某個目標的)線路上”,引申為“將能獲得”。例如:She'sinlineforpromotion.(她有可能獲得晉升)。【對話】A:Bodisinlineforthescholarship......
校園英語口語習慣用語 第103期:for fun
2013-03-04forfun好玩兒【講解】fun的意思是“樂趣,趣事”。該習語作為介同短語往往在句中作目的狀語,表示“不是認真地”做某件事情,或是純粹為了“好玩兒”。【對話】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:湯姆順手......
校園英語口語習慣用語 第90期:fall all over oneself
2013-03-05fallalloveroneself竭盡所能【講解】fallallover的意思是“極力表示好感,過分表示殷勤”,而fallalloveroneself只用在美國口語中,表示“熱衷,渴望,極想,給弄糊塗了”的意思。【對話】A:Wheredidyougolastwintervacation......
校園英語口語習慣用語 第202期:mind boggling
2012-08-08mind-boggling混亂的【講解】boggling意為“含糊其辭的”,mind指“頭腦精神”,該習語直譯為“腦子已含糊不淸了”,引申為“難以理解的,混亂的,易混淆的”。【對話】A:Whatdoyouthinkaboutmyessay?A:你認為我的文章寫得怎......
大學生校園英語口語 Unit30
2013-06-25-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【講解】其字面意思是“把腦袋伸到雲彩裡”,喻指"熱衷於幻想而脫離實際”,有時也指“心不在焉”。【對話】A:Bob,whatareyouthinking?A:鮑勃,你在想什麼?B:Nothing,sir.B:沒什麼,先生......
校園英語口語習慣用語 第211期:off the top of one's head
2012-03-14offthetopofone'shead信口開河【講解】此語意為ifyouansweraquestionorprovideinformationoffthetopofyourhead,youdoitimmediatelywithoutcheckingthefacts(大致猜想,隨興而發)。【對話】A:Bob,canyoutellmehowman......