這句話英文怎麼說(生活篇) 第1787期:我身上沒剩多少錢
I haven't got much green left.我身上沒剩多少錢。
Ben: After this lunch,I haven't got much money left.
Bill: Poor Ben, your wife is too mean to you. She gives you so little money every time when you are out.
知識點撥:
Green此處是“錢”的意思,之所以表示錢是因為美國的鈔票主要是清一色的綠色。所以口語中說到錢時,常使用green這個詞來代替鈔票。