習語口語對話大全(MP3+中英字幕) 第291期:see something with half an eye
see something with half an eye
不費力氣看出A:You're in love with Mary, right?
A:你愛上了瑪麗,對嗎?B:You're pulling my legs!
B:別開玩笑了!
A:I'm not blind. Anyone can see that with half an eye.
A:我眼睛可不瞎,誰都能毫不費力地看出來。