說法話茬第402期:你能告訴我如何啟動這臺機器嗎?
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
今日課題：有這個意思：你能告訴我怎樣啟動這臺機器嗎？有人這麼說：Can you tell me how to begin the machine.
課題詳解：我們先來熟悉2個表示“開始”這個意思的動詞begin和start在用法的相同之處和區別。如果表示“開始，著手做某事”的意思，start和begin都可以使用，使用時主語start後面要加介詞on才能等同於begin。例如：
It's time we got started on the washing up. （我們該洗餐具了。）
It’s time we began the washing up. （我們該洗餐具了。）
當表示“開動機器”和“動身出發”這個2個意思解釋時，必須用start。例如：
We must start (out) early.（我們必須早些動身。）
The car won't start.（這輛汽車發動不起來。）
而今天的句意是指“啟動機器”，用的是begin，我們將之改為start即可。因此，根據今天所要表達的語意，正確的說法是：Can you tell me how to start the machine.
我們今天的學習就到此結束，感謝您的參與。I am Juliet. See you next time.
