E聊吧第99期:別慌張,你可以的
網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達,盡在獨家專欄節目"E聊吧"。
本期節目的topic: 跑腿
提到“別慌張”,大家可能首先想到的就是 take it easy,今天的E聊吧,Ukki跟大家分享另外一種有意思的表達。
Take a chill pill.別慌張。
【講解】chill 是“寒冷”的意思。從字面上看,take a chill pill 是“吃一顆冷藥”,真正的意思就是“別慌,冷靜一下。”
【情景一】第一次約會的時候,雙方都會緊張,擔心對方不會赴約。
He will be here. Take a chill pill.
他會來的,別慌。
【情景二】對於學生來說,考試是很常見的,儘管經歷考試無數,在一些重要考試面前,很多學生還是會顯得很慌張。
You always study so hard. There is no need to be worried. You should just take a chill pill and relax. You know you'll do fine.
你是很用功的,不用緊張。別擔心,放鬆一點。你沒問題的。